1 00:02:22,240 --> 00:02:24,800 ഹലോ! നിങ്ങൾ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് 2 മച്ച് കാണാൻ പോകുന്നു. 2 00:02:24,920 --> 00:02:27,040 അത് കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരുപാട് നാളായിട്ടുണ്ടാകും നിങ്ങൾ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് 1 കണ്ടു. 3 00:02:27,120 --> 00:02:29,600 അതിനാൽ, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് 1 നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ റീക്യാപ്പ് മറന്നു പോയവർക്കായി. 4 00:02:31,720 --> 00:02:33,480 - സർ, ഞാൻ... - 'അയാളാണ് മുഹമ്മദ് ഷെരീഫ്.' 5 00:02:33,600 --> 00:02:34,720 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഞാനാണ്. 6 00:02:34,840 --> 00:02:36,680 ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാതാവിനോട് ഒരു കഥ പറയാൻ പോയി. 7 00:02:36,920 --> 00:02:39,440 - സർ, ഞാൻ... - നോക്കൂ, എനിക്ക് സമയമില്ല. 8 00:02:39,600 --> 00:02:41,240 നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. ആരംഭിക്കുക! 9 00:02:41,320 --> 00:02:42,320 10 മിനിറ്റ്... 10 00:02:44,200 --> 00:02:45,640 23 കാരിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത യുവാവ് 11 00:02:45,720 --> 00:02:47,560 പെൺകുട്ടി, അവൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത അതേ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 12 00:02:47,680 --> 00:02:51,680 സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചത് അവൻ അതേ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 13 00:02:51,800 --> 00:02:52,400 എന്ത്? 14 00:02:52,480 --> 00:02:55,600 ചെന്നൈയിൽ അണ്ണാനഗറിൽ കെ.കെ. നഗർ മൈലാപ്പൂർ പ്രദേശങ്ങൾ, 15 00:02:55,720 --> 00:02:58,320 ഒരു പ്രത്യേക ജാതിയിൽ പെട്ട ആളുകൾ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. 16 00:02:58,400 --> 00:02:59,680 ഇത് സർക്കാർ ഉത്തരവാണ്. 17 00:02:59,800 --> 00:03:01,880 നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി പുതിയ നിയമം കൊണ്ടുവന്നു... 18 00:03:01,920 --> 00:03:05,880 വിവാഹങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിധവകൾ കാതുകുത്തൽ ചടങ്ങുകളും. 19 00:03:06,360 --> 00:03:07,360 അപ്പോൾ? 20 00:03:08,800 --> 00:03:12,400 കൂടുതലറിയാൻ, മുഴുവൻ 2 മണിക്കൂർ സിനിമ കാണൂ... 21 00:03:12,480 --> 00:03:13,480 എന്ത്? 22 00:03:13,760 --> 00:03:15,040 ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, സർ. 23 00:03:15,120 --> 00:03:16,640 സർ, ഇതാണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ. 24 00:03:16,880 --> 00:03:19,400 പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ചുരുക്കി പറയാം അത്രയേ ഉള്ളൂ സർ. 25 00:03:19,840 --> 00:03:22,320 'കെ. ജെ.ബാലാമണിമാർഭൻ റാബിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു' 26 00:03:26,760 --> 00:03:29,120 ശരി, ആരംഭിക്കുക. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 27 00:03:30,800 --> 00:03:33,440 ബാംഗ്! ഞാൻ നാലെണ്ണം നിരത്തി വിചിത്രമായ കഥകൾ: 'സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം, 28 00:03:33,520 --> 00:03:37,080 ഗോൾഡൻ റൂൾസ്, തക്കളി ചട്ണി, ഫെയിം ഗെയിമും!' 29 00:03:41,280 --> 00:03:43,600 - ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോകാം. - ശരി, സർ. 30 00:03:46,920 --> 00:03:48,840 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോയി. 31 00:03:48,920 --> 00:03:52,320 ഓ, ഇല്ല! എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? അവൻ ഞെട്ടിപ്പോകും. 32 00:03:52,480 --> 00:03:56,920 അപ്പോൾ മാത്രം, ഞാൻ അവനോട് നമ്മുടെ കഥ പറയുമ്പോൾ, അത് ഇതിലും മികച്ചതായി തോന്നും. 33 00:03:57,800 --> 00:03:59,800 അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ വെളിപ്പെട്ടത്. 34 00:03:59,920 --> 00:04:01,840 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ മകൾ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 35 00:04:01,920 --> 00:04:04,200 അതുകൊണ്ട് അവളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു ഈ വിവരണം 36 00:04:04,280 --> 00:04:06,640 പിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുമതി നേടൂ. 37 00:04:08,160 --> 00:04:10,440 സ്നേഹത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ്. 38 00:04:11,360 --> 00:04:13,640 ഈ ലോകത്ത് അച്ഛനുണ്ടോ പിതാവിനേക്കാൾ താഴ്ന്നവൻ 39 00:04:13,760 --> 00:04:15,800 എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നവൻ എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ് പ്രധാനം, സർ? 40 00:04:15,920 --> 00:04:18,520 'ഓരോ കഥകളും എന്നെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു!' 41 00:04:18,680 --> 00:04:19,640 ഞങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യും. 42 00:04:19,760 --> 00:04:20,880 നന്ദി, സർ. 43 00:04:21,360 --> 00:04:23,520 സാർ... ഒരു കാര്യം കൂടി. 44 00:04:23,640 --> 00:04:24,520 എന്നോട് പറയൂ. 45 00:04:24,680 --> 00:04:27,880 - ഞാനും നിങ്ങളുടെ മകളും പ്രണയത്തിലാണ്. - എന്ത്? 46 00:04:28,200 --> 00:04:31,400 അവളും എന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച്... 47 00:04:31,480 --> 00:04:32,840 ഹേയ്! നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 48 00:04:32,920 --> 00:04:33,520 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്! 49 00:04:33,640 --> 00:04:35,080 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്, എൻ്റെ ചെക്ക് പിടിച്ച്, 50 00:04:35,160 --> 00:04:36,560 എൻ്റെ മകളെ ചോദിക്കാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?! 51 00:04:38,920 --> 00:04:40,320 പുറത്തു പോകൂ, എൻ്റെ കാൽ! 52 00:04:40,400 --> 00:04:42,200 പക്ഷെ സർ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി പറയണം. 53 00:04:42,280 --> 00:04:43,120 എന്താണിത്? 54 00:04:43,200 --> 00:04:44,920 നിനക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 55 00:04:45,680 --> 00:04:47,600 - അങ്ങനെ... - ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, പ്രിയ മരുമകൻ? 56 00:04:47,720 --> 00:04:49,160 ഇതാ, ചെക്ക് എടുക്കുക. 57 00:04:49,440 --> 00:04:53,160 എല്ലാം നന്നായി പോയി, സിനിമ ചെയ്തു. 58 00:04:53,320 --> 00:04:56,200 ചിത്രം ഹിറ്റായിരുന്നു ഒപ്പം നിർമ്മാതാവിൻ്റെ മകളെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. 59 00:04:56,360 --> 00:04:58,480 'രണ്ടു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം...' 60 00:04:59,920 --> 00:05:03,080 'സാർ, ഒരു പാവപ്പെട്ട നായയ്ക്ക് ധനികനായ നായയെ ഇഷ്ടമാണ്...' 61 00:05:03,240 --> 00:05:05,280 'ജാതി പ്രശ്നം കാരണം ഉടമ അതിനെ എതിർത്തു 62 00:05:05,600 --> 00:05:08,720 'ക്ലൈമാക്സിൽ, രണ്ടു നായ്ക്കളും പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ...' 63 00:05:09,920 --> 00:05:11,640 'നിറയെ ഡബിൾ മീനിംഗ് ഡയലോഗുകൾ' 64 00:05:11,760 --> 00:05:13,040 'അവിടെയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ട്രെയിലർ 65 00:05:13,160 --> 00:05:14,440 പ്രസ് മീറ്റിൽ പ്രശ്നമാകും.' 66 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 മതി! 67 00:05:17,120 --> 00:05:18,040 ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളെ! 68 00:05:18,120 --> 00:05:19,480 ഇതുവരെ 23 പേർ കഥ പറഞ്ഞു 69 00:05:19,560 --> 00:05:21,160 ഈ സിനിമയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ കഥ. 70 00:05:21,440 --> 00:05:23,400 ഒന്നും ഫലിച്ചില്ല... 71 00:05:23,800 --> 00:05:25,520 അടുത്തതായി, ഒരാളാണ് ഒരു കഥ പറയാൻ പോകുന്നു. 72 00:05:25,640 --> 00:05:27,400 ആ കഥ നല്ലതായിരിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം. 73 00:05:27,920 --> 00:05:31,480 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ CSK മത്സരത്തിന് പോകുന്നു ധോണിയുടെ കളി കാണാൻ. 74 00:05:31,720 --> 00:05:34,640 ഞാൻ ഒരു ലൈവ് വ്ലോഗ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അവിടെ നിന്ന്. അതിനാൽ, തുടരുക. 75 00:05:34,920 --> 00:05:37,640 ലൈക്ക് ചെയ്യാനും ഷെയർ ചെയ്യാനും സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും മറക്കരുത്. 76 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 വിട. 77 00:05:40,080 --> 00:05:41,920 ഇതിന് എനിക്ക് എത്ര ലൈക്ക് കിട്ടുമെന്ന് നോക്കാം. 78 00:05:42,360 --> 00:05:43,440 'എക്സ്ക്യൂസ് മി, സർ!' 79 00:06:11,240 --> 00:06:13,400 'വൗ! അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!' 80 00:06:15,640 --> 00:06:20,200 'നാശം... 20 വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. അവൾ എൻ്റേതാകുമായിരുന്നു' 81 00:06:20,280 --> 00:06:23,560 'ഇനി അവൾ എൻ്റെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്, എന്തുചെയ്യണം...' 82 00:06:23,680 --> 00:06:24,840 നല്ല ഓഫീസ്. 83 00:06:25,400 --> 00:06:27,320 നോക്കൂ, എനിക്ക് സമയമില്ല. 84 00:06:28,320 --> 00:06:30,400 പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ല 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വിവരിക്കാൻ. 85 00:06:30,480 --> 00:06:32,320 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് '10-ൽ' പ്രഭാഷണം നടത്തും 86 00:06:32,400 --> 00:06:34,680 മിനിറ്റുകൾ, അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനാകൂ, നീ മണ്ടൻ! 87 00:06:34,800 --> 00:06:36,720 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര സമയം എടുക്കുക. 88 00:06:36,840 --> 00:06:39,640 എന്നാൽ എത്ര സമയമെടുത്താലും, 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 89 00:06:40,680 --> 00:06:42,400 എന്ത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 90 00:06:44,280 --> 00:06:46,520 JK... JK! വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 91 00:06:47,120 --> 00:06:49,160 ഇപ്പോൾ ഞാനും ഒരു അഭിനേതാവാണ്, അല്ലേ? 92 00:06:49,240 --> 00:06:51,760 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം ഇടയ്ക്കിടെ... 93 00:06:51,880 --> 00:06:53,720 - സാർ... - അതിനു മുൻപ്... 94 00:06:53,840 --> 00:06:56,920 നിങ്ങൾ ആ സാരി വളരെ ഭംഗിയായി ഉടുത്തു, ഒരു പരമ്പരാഗത പെൺകുട്ടിയെ പോലെ. 95 00:06:58,080 --> 00:07:00,240 'ആദ്യ ധാരണയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സിക്‌സർ അടിച്ചു!' 96 00:07:00,320 --> 00:07:02,760 മിക്ക പെൺകുട്ടികളും ഒരു വിധത്തിൽ തിരിയുന്നു അത് നിങ്ങളെ നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു. 97 00:07:02,880 --> 00:07:06,280 ചോദിച്ചാൽ ഫെമിനിസത്തെ കുറിച്ച് പറയും. സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ മുതലായവ. 98 00:07:06,360 --> 00:07:08,320 ച്ച്... ഞാൻ എന്ത് പറയും? 99 00:07:08,920 --> 00:07:10,400 ശരി, ആരംഭിക്കുക. 100 00:07:10,800 --> 00:07:11,840 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ആരംഭിക്കുക. 101 00:07:11,920 --> 00:07:14,920 ഇല്ല, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, കുഞ്ഞേ. 102 00:07:15,080 --> 00:07:17,200 - കുട്ടീ? - അതെ, കുട്ടീ... 103 00:07:17,760 --> 00:07:19,080 ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, സർ. 104 00:07:19,160 --> 00:07:20,800 ഇതാണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ. 105 00:07:21,440 --> 00:07:23,200 ഓ, ജെകെ! 106 00:07:23,360 --> 00:07:24,760 - എന്ത്? - വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 107 00:07:24,880 --> 00:07:26,640 ഇത് എൻ്റെ മരുമകൻ്റെ ടീസർ ആശയം പോലെയാണ് 108 00:07:26,720 --> 00:07:28,560 ഭാഗം 1-ൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു. തമാശയല്ലേ? 109 00:07:28,680 --> 00:07:30,440 ഇല്ല കുട്ടീ. ഇതാണ് എംപിഎം. 110 00:07:30,520 --> 00:07:32,840 എംപിഎം? എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 111 00:07:36,320 --> 00:07:37,880 മാന്യമായി സംസാരിക്കൂ, മണ്ടൻ! 112 00:07:37,920 --> 00:07:38,840 എന്ത്? 113 00:07:38,920 --> 00:07:41,120 ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും, 114 00:07:41,200 --> 00:07:44,200 തൊഴിൽപരമായി ഞാൻ ഒരു സംവിധായകനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്. 115 00:07:44,360 --> 00:07:47,120 അർഹമായ ബഹുമാനം നൽകുക എന്നതാണ് അടിസ്ഥാന രീതി. 116 00:07:47,320 --> 00:07:49,880 കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് ഇടം തന്നിട്ടില്ല എന്നെ 'ഹേയ്, നീ' എന്ന് വിളിക്കാൻ. 117 00:07:50,040 --> 00:07:53,680 എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ എടുക്കുന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇടത്തിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം. 118 00:07:53,920 --> 00:07:56,480 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ 'കുട്ടി' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഡ്രില്ലിനായി 119 00:07:56,560 --> 00:07:58,920 അത് നിങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടിയിൽ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 120 00:07:59,040 --> 00:08:02,280 അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക ഞാൻ നിൻ്റെ മേൽ എൻ്റെ സ്ലിപ്പർ കീറിക്കളയും, ഡമ്മി! 121 00:08:02,360 --> 00:08:03,800 ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു... 122 00:08:03,920 --> 00:08:06,040 ഈ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് എനിക്ക് ഈ ആശയം ലഭിച്ചത് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 123 00:08:06,240 --> 00:08:08,080 ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ നമുക്ക് ഈ ആശയം നിർമ്മിക്കാം 124 00:08:08,200 --> 00:08:09,840 ഒരു സംവിധായകനും നിർമ്മാതാവും തമ്മിൽ. 125 00:08:09,920 --> 00:08:11,920 എയിൽ ആത്മാഭിമാനം എത്ര പ്രധാനമാണ് 126 00:08:12,040 --> 00:08:14,440 പ്രായം കണക്കിലെടുക്കാതെ പ്രൊഫഷണൽ ഇടം? 127 00:08:15,400 --> 00:08:17,360 എങ്ങനെയുണ്ട് സർ... 128 00:08:25,040 --> 00:08:28,200 തുടക്കം മുതൽ തന്നെ ഡോസ് ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു! 129 00:08:28,400 --> 00:08:31,040 ഇത് ഭാഗം 2 ആണ്, അല്ലേ? ഇത് കുറച്ച് ഉയരത്തിലായിരിക്കും. 130 00:08:31,640 --> 00:08:33,800 എനിക്ക് ഒരു ബിപി ടാബ്ലറ്റ് തരാം... 131 00:08:33,920 --> 00:08:34,920 ഹും. 132 00:08:38,360 --> 00:08:42,320 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും തോന്നിയാൽ സ്ഥലത്തുതന്നെ, എന്നോട് മുൻകൂട്ടി പറയൂ. 133 00:08:44,160 --> 00:08:46,880 എന്നോട് പറയൂ, മാഡം! ഞാനും ഒരുങ്ങി വരാം. 134 00:08:47,040 --> 00:08:48,080 ശരി, സർ. 135 00:08:48,360 --> 00:08:49,920 ഇത് ആദ്യത്തെ കഥയാണോ? 136 00:08:50,440 --> 00:08:54,480 ഇല്ല സർ. എനിക്കിത് സ്ഥലത്തുതന്നെ കിട്ടി. ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. 137 00:08:54,600 --> 00:08:56,520 ഓ! ആദ്യ കഥയെക്കുറിച്ച്? 138 00:09:05,280 --> 00:09:06,440 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 139 00:09:29,680 --> 00:09:31,840 - കുറച്ച് വെള്ളം. - നന്ദി, അങ്കിൾ. 140 00:09:32,800 --> 00:09:35,400 എൻ്റെ മകൾ അത് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 8 വർഷമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 141 00:09:35,480 --> 00:09:36,880 അതെ അങ്കിൾ സ്കൂൾ കാലം മുതൽ. 142 00:09:37,040 --> 00:09:39,600 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അജ്ഞനായിരുന്നു, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ. 143 00:09:40,080 --> 00:09:41,360 അതെ അങ്കിൾ. 144 00:09:44,120 --> 00:09:45,160 അങ്ങനെയല്ല അച്ഛാ... 145 00:09:47,840 --> 00:09:49,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 146 00:09:49,120 --> 00:09:50,760 ഞാൻ അഭിനയത്തിലാണ് അങ്കിൾ. 147 00:09:50,880 --> 00:09:52,640 ഓ! അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.. 148 00:09:53,920 --> 00:09:55,120 ജോലിയുടെ കാര്യമോ? 149 00:09:55,640 --> 00:09:57,600 ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് അങ്കിൾ. 150 00:09:57,720 --> 00:09:58,720 ഓ! 151 00:09:58,920 --> 00:10:01,800 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? 152 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 ശരി, മകനേ ... 153 00:10:04,920 --> 00:10:07,280 മകൾ ഐടിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 154 00:10:07,760 --> 00:10:09,080 - അതെ, അങ്കിൾ. - ഓ! 155 00:10:09,840 --> 00:10:11,320 - എന്തിനാ അച്ഛാ? - കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയ. 156 00:10:11,480 --> 00:10:14,480 എന്നാൽ അഭിനയം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു മേഖലയാണ്, അല്ലേ? 157 00:10:14,600 --> 00:10:16,320 സിനിമയിൽ വിജയിക്കുക പ്രയാസമാണ് 158 00:10:16,400 --> 00:10:18,920 ഒരു പശ്ചാത്തലവുമില്ലാത്ത വ്യവസായം, അല്ലേ? 159 00:10:19,920 --> 00:10:24,240 അതെ. എന്നാൽ റാസ വിജയിച്ചു യാതൊരു പശ്ചാത്തലവുമില്ലാതെ, അങ്കിൾ. 160 00:10:24,520 --> 00:10:26,840 രാസ? ആരാണ് റാസ? 161 00:10:27,040 --> 00:10:28,520 രാസ, അച്ഛൻ. 162 00:10:28,640 --> 00:10:31,080 - ആരാണ് ആ രാസ? - അച്ഛാ, ഇത് റാസയാണ്! ചിത്രത്തിലെ നായകൻ വെരി. 163 00:10:31,160 --> 00:10:35,160 - നിങ്ങൾ അത് തിയേറ്ററിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - ഓ! അവനെ? 164 00:10:38,520 --> 00:10:39,920 ഓ! ആ സിനിമ? 165 00:10:43,480 --> 00:10:45,240 എനിക്ക് കഠിനമായ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 166 00:10:46,400 --> 00:10:51,280 പിന്നീടാണ് തലവേദന മാറിയത് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി മരുന്ന് കഴിച്ചു. 167 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 ഓ! എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 168 00:10:55,360 --> 00:10:58,240 അവനാണോ ആ രാസ? ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 169 00:11:02,320 --> 00:11:04,920 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റാസയെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 170 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 മകനേ, ഉത്തരം പറയൂ. 171 00:11:08,080 --> 00:11:09,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റാസയെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 172 00:11:09,920 --> 00:11:12,560 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആയാൽ അത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കും... 173 00:11:12,680 --> 00:11:13,840 എന്ത്? 174 00:11:16,440 --> 00:11:19,640 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആയാൽ അത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കും, അല്ലേ? 175 00:11:19,760 --> 00:11:20,480 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 176 00:11:20,600 --> 00:11:21,640 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്നത്? 177 00:11:21,760 --> 00:11:23,800 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും രാസയോട് അനാദരവോടെ? 178 00:11:23,920 --> 00:11:25,320 നിങ്ങൾക്കും അവനും ഒരേ പ്രായമാണ്. 179 00:11:25,400 --> 00:11:29,600 ഈ പ്രായത്തിലും അദ്ദേഹം പാട്ടുകൾ പാടുന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പോരാടുന്നു, ഓടുന്നു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 180 00:11:29,720 --> 00:11:32,160 ഒരു കുടം പോലും ശരിയായി ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. 181 00:11:32,240 --> 00:11:33,880 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ വിമർശിക്കാൻ കഴിയും? 182 00:11:34,080 --> 00:11:36,760 സത്യാ! നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്! 183 00:11:36,880 --> 00:11:38,560 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്. 184 00:11:38,680 --> 00:11:40,800 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ മുഖം തകർത്തു. 185 00:11:40,920 --> 00:11:42,480 നോക്കൂ, അവൻ എത്ര ലാഘവത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... ഞാൻ 186 00:11:42,560 --> 00:11:44,600 അങ്ങനെയൊന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല പയ്യൻ എൻ്റെ മരുമകനായി. 187 00:11:44,720 --> 00:11:47,800 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനായി. 188 00:11:47,920 --> 00:11:51,040 നോക്കൂ, താന്യ. നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യും ഇനി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കില്ല. 189 00:11:51,120 --> 00:11:54,560 നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വാ. ഒരു രാജ്ഞിയെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 190 00:11:54,680 --> 00:11:57,920 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വേണമെങ്കിൽ, അവൻ കാണിക്കുന്ന ആളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 191 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 ആലോചിച്ചു തീരുമാനിക്കുക. 192 00:11:59,640 --> 00:12:00,640 സത്യാ! 193 00:12:01,200 --> 00:12:02,520 ഇത് റാസയാണ്! 194 00:12:18,720 --> 00:12:19,840 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 195 00:12:20,760 --> 00:12:22,080 - സത്യ! - അവൻ ആരാണ്? 196 00:12:22,160 --> 00:12:24,320 അവൻ വായുവിൽ ചപ്പാത്തി ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഭ്രാന്തൻ. 197 00:12:24,520 --> 00:12:26,040 ഒരു യാചകനെപ്പോലും ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും, പക്ഷേ 198 00:12:26,160 --> 00:12:27,840 അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തനെ എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 199 00:12:27,920 --> 00:12:35,120 ഇതാണ് സത്യ. യുടെ കടുത്ത ആരാധകൻ മുൻനിര നടൻ റാസ. ക്ഷമിക്കണം, മതഭ്രാന്തൻ! 200 00:12:35,760 --> 00:12:38,080 സർ... എനിക്ക് നാളെ ലീവ് എടുക്കണം. 201 00:12:38,160 --> 00:12:39,120 എന്തിനുവേണ്ടി? 202 00:12:39,200 --> 00:12:41,560 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം. ഞാനൊരു മെയിൽ അയച്ചു... 203 00:12:41,680 --> 00:12:45,080 പക്ഷേ, ജെയിംസ്, താങ്കളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് സിവി. 204 00:12:46,520 --> 00:12:47,920 അതെ സർ. അമ്മായിയുടെ മകളാണ്. 205 00:12:48,040 --> 00:12:49,360 ഓ, ശരി. 206 00:12:49,440 --> 00:12:52,760 പക്ഷേ, സാധാരണയായി, ഈ ഇടപഴകലുകൾ വൈകുന്നേരം നടക്കും. 207 00:12:52,880 --> 00:12:55,240 നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് രാവിലെ 6 മണിക്കാണ്, അത് കഴിയുമ്പോൾ നീ പോകരുതേ? 208 00:12:55,320 --> 00:12:57,120 ഇല്ല സർ. വിവാഹനിശ്ചയം വൈകുന്നേരമാണ്, 209 00:12:57,200 --> 00:12:58,920 പക്ഷെ എനിക്ക് രാവിലെ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. 210 00:12:59,920 --> 00:13:01,560 ജെയിംസ്. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 211 00:13:01,680 --> 00:13:03,480 ഈ ആഴ്‌ച ഒരു ലോഡാണ് കോൾ ഫ്ലോ. 212 00:13:03,600 --> 00:13:05,880 അര ദിവസത്തെ അനുമതി. അതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പരമാവധി. 213 00:13:05,920 --> 00:13:07,720 - പ്ലീസ് സാർ... - എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 214 00:13:08,760 --> 00:13:10,720 ഹലോ. അതെ, പറയൂ. 215 00:13:10,920 --> 00:13:12,120 ജെയിംസ്, ദയവായി... 216 00:13:12,920 --> 00:13:15,880 ഇല്ല, ഇല്ല. അവർ വരണം. അവർ എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും? 217 00:13:16,360 --> 00:13:19,920 ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു വരാൻ. അവർ എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും? 218 00:13:20,600 --> 00:13:21,920 അവർ വരണമെന്ന് പറയുക. 219 00:13:22,640 --> 00:13:24,920 'എന്നോട് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കരുതെന്ന് അവരോട് പറയൂ' 220 00:13:25,480 --> 00:13:26,760 'അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?' 221 00:13:26,880 --> 00:13:29,320 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക... 222 00:13:29,880 --> 00:13:32,920 അവരെ നേരിട്ട് കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് സാഹചര്യം വിലയിരുത്താൻ കഴിയൂ. 223 00:13:34,400 --> 00:13:36,800 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ലോൺ ചോദിക്കൂ... 224 00:13:37,920 --> 00:13:39,840 'എന്നെ നേരിട്ട് കാണാൻ അവരോട് പറയൂ...' 225 00:13:45,640 --> 00:13:47,160 ഞാൻ ജോലി രാജിവെക്കുകയാണ്. 226 00:13:47,440 --> 00:13:48,480 എന്ത്? 227 00:13:48,840 --> 00:13:51,080 അതെ, സുഹൃത്തേ! വിവാഹനിശ്ചയമില്ല 228 00:13:51,200 --> 00:13:54,120 നാളെ. അത് എൻ്റേതാണ് ദധയുടെ സിനിമ റിലീസ്. 229 00:13:55,120 --> 00:13:58,120 അതിനായി എനിക്ക് അവധി നൽകാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു, അതിനാൽ 230 00:13:58,240 --> 00:14:01,400 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലിയോ ബോണസോ മറ്റോ വേണ്ട! 231 00:14:01,480 --> 00:14:03,160 അത്ര അനാദരവ് കാണിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് എ 232 00:14:03,280 --> 00:14:05,320 30 ദിവസത്തെ അറിയിപ്പ് കാലയളവ്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 233 00:14:05,400 --> 00:14:07,480 അതുവരെ ഞാനാണ് ആരാണ് അംഗീകരിക്കേണ്ടത് 234 00:14:07,560 --> 00:14:09,440 നിങ്ങളുടെ അവധി. നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു! 235 00:14:09,520 --> 00:14:11,360 ഞാൻ രാജിവച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 236 00:14:14,480 --> 00:14:15,520 ഹേയ്! നീ! 237 00:14:15,640 --> 00:14:17,320 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 238 00:14:17,520 --> 00:14:19,600 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 239 00:14:20,040 --> 00:14:21,800 ജെയിംസ്, ഇത് ശരിയല്ല. ഹേയ്! 240 00:14:22,240 --> 00:14:23,920 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ദിവസവും കുടിക്കുന്നത്? 241 00:14:24,160 --> 00:14:26,520 ഹേയ്! ജെയിംസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 242 00:14:26,640 --> 00:14:28,160 ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാം. 243 00:14:28,280 --> 00:14:30,400 അശ്ലീലം കാണാൻ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഈ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്... 244 00:14:30,600 --> 00:14:32,920 എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ്... ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുന്നു! 245 00:14:33,520 --> 00:14:35,880 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 246 00:14:39,320 --> 00:14:40,720 ദധ! 247 00:14:43,480 --> 00:14:44,840 വിഡ്ഢി! 248 00:14:45,520 --> 00:14:51,400 ഇതാണ് ജെയിംസ്. മറ്റൊരു മുൻനിര നടൻ ധദ്ദയുടെ കടുത്ത ആരാധകൻ! 249 00:14:58,840 --> 00:15:01,680 ഇതൊരു ട്രെയിലർ മാത്രമാണ്. പ്രധാന ചിത്രം നോക്കാം. 250 00:15:02,600 --> 00:15:04,920 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 251 00:15:05,720 --> 00:15:10,320 ജെയിംസ്! ഇയാളുടെ സംഘത്തിൽ 4 പേരുണ്ട്. നടൻ ദധയുടെ സംഘം. 252 00:15:13,240 --> 00:15:16,880 സത്യാ! ഇയാളുടെ സംഘത്തിലും 4 പേരുണ്ട്. നടൻ രസയുടെ സംഘം. 253 00:15:18,120 --> 00:15:20,920 എതിരെയുള്ള വീടുകളിലാണ് ഇവർ താമസിക്കുന്നത്. 254 00:15:21,760 --> 00:15:23,760 അവർക്കിടയിൽ എപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 255 00:15:23,880 --> 00:15:25,880 അവൻ ദധയല്ല! മുത്തച്ഛൻ! (തത്ത) 256 00:15:28,280 --> 00:15:29,440 എപ്പോഴും വഴക്കാണ്. 257 00:15:34,240 --> 00:15:36,680 ആരാണ് വലിയവൻ എന്നതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം, ധധ 258 00:15:36,760 --> 00:15:39,360 അല്ലെങ്കിൽ രാസ, എല്ലാ ദിവസവും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 259 00:15:41,200 --> 00:15:43,760 നിലവിളിക്കരുത്. ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 260 00:15:43,920 --> 00:15:47,080 തിയേറ്ററിൽ വെച്ച് അവർ രസയെ കളിയാക്കി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ അടിച്ചത്. 261 00:15:47,880 --> 00:15:50,720 അച്ഛാ! അവർ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു ഫേസ്ബുക്കിൽ Dhadha. 262 00:15:50,840 --> 00:15:53,320 ഫേസ്ബുക്കിൽ മാത്രമാണ് അവർ തങ്ങളുടെ മാസ്സ് കാണിക്കുന്നത്. എന്നാൽ നമുക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 263 00:15:53,400 --> 00:15:55,480 അങ്ങനെ ഞാൻ അവരുടെ സിനിമയിലേക്ക് പോയി അവരെ മർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. 264 00:15:55,800 --> 00:15:57,360 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 265 00:15:57,440 --> 00:16:00,600 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ അപമാനിച്ചിട്ടും നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 266 00:16:00,720 --> 00:16:03,680 സർ! അവർ ബാനറുകൾ നശിപ്പിച്ചു ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി അവിടെ താമസിച്ചു. 267 00:16:05,640 --> 00:16:06,840 അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു. 268 00:16:06,920 --> 00:16:11,200 പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'രാസ കാര്യത്തിന് പുറമെ, അവൻ എല്ലാത്തിലും നല്ലവനാണ്. 269 00:16:11,280 --> 00:16:13,640 ഹേയ്! ഞങ്ങളുടെ ബാനറുകൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. 270 00:16:13,760 --> 00:16:15,680 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേത് വലിച്ചുകീറി, സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ, 271 00:16:15,760 --> 00:16:17,840 നിങ്ങളുടേതും കീറിക്കളഞ്ഞു. നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 272 00:16:18,200 --> 00:16:20,320 ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമാകുന്നു. 273 00:16:20,920 --> 00:16:23,400 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കരുത്. 274 00:16:25,480 --> 00:16:27,560 ബാനറുകളെ ചൊല്ലി നിങ്ങൾ വഴക്കിടുകയാണെങ്കിൽ, 275 00:16:27,680 --> 00:16:29,560 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിനു പിന്നിൽ നിർത്തും. ദൂരെ പോവുക! 276 00:16:29,680 --> 00:16:32,600 'ഹേയ്, അവരെ പുറത്താക്കൂ! ആരാണ് അവിടെ കറങ്ങുന്നത്?' 277 00:16:32,840 --> 00:16:34,520 'അയാളൊരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറാണ്' 278 00:16:34,640 --> 00:16:36,520 'എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു, അല്ലേ?' 279 00:16:36,640 --> 00:16:39,600 നമ്മുടെ ദാദയാണ് അടുത്ത സൂപ്പർ താരം. അവൻ കാക്കയല്ല, കഴുകൻ! 280 00:16:39,720 --> 00:16:43,120 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 281 00:16:43,200 --> 00:16:47,040 അവൻ സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ രസം അതിലുപരി. 282 00:16:47,120 --> 00:16:48,920 അടുത്ത രസമാകാൻ സൂപ്പർ സ്റ്റാറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 283 00:16:49,040 --> 00:16:50,920 ആദ്യം അവനോട് മനുഷ്യനാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 284 00:16:51,080 --> 00:16:53,120 കങ്കുവ സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ആദിവാസിയെപ്പോലെയാണ്. 285 00:16:53,360 --> 00:16:56,120 കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നല്ല ദിവസം... 286 00:16:56,200 --> 00:17:00,160 10 വർഷത്തിന് ശേഷം അഭിനേതാക്കളായ ദധയും രസയും അവരുടെ സിനിമകൾ റിലീസ് ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുന്നു 287 00:17:00,240 --> 00:17:02,640 അടുത്ത ആഴ്ച അതേ ദിവസം. 288 00:17:02,760 --> 00:17:05,720 ഇരുവശത്തുമുള്ള ആരാധകർ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 289 00:17:05,800 --> 00:17:08,920 ആരുടെ സിനിമ വിജയിക്കുമെന്നറിയാൻ. 290 00:17:09,280 --> 00:17:12,560 'ഞങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഉള്ളത് ഇനി മുതൽ ഫീൽഡ്.' 291 00:17:12,680 --> 00:17:16,360 'ട്രെയിലർ തന്നെ അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. സിനിമയ്ക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.' 292 00:17:18,920 --> 00:17:21,800 - രാവിലെ ഡിസൈനുകൾ പരിശോധിക്കുക. - ശരി. 293 00:17:21,920 --> 00:17:24,240 - നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യം അവരുടെ മേൽ വയ്ക്കണം. - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കട്ട് ഔട്ട്? 294 00:17:24,320 --> 00:17:28,080 - ഞങ്ങൾ റിലീസിനെ കുലുക്കാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നമുക്ക് പാറിക്കാം! 295 00:17:28,160 --> 00:17:29,680 അമ്മേ! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 296 00:17:30,480 --> 00:17:32,360 (ടിവിയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം) 297 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 അമ്മേ... 298 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 അമ്മേ... 299 00:17:42,720 --> 00:17:44,440 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 300 00:17:44,920 --> 00:17:45,920 അമ്മേ! 301 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 അമ്മ. 302 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 അച്ഛാ! 303 00:17:59,640 --> 00:18:01,080 ഫോൺ, ടിവി... 304 00:18:01,280 --> 00:18:02,800 ഇവിടെ ആർക്കും ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ല. 305 00:18:06,360 --> 00:18:08,440 പ്രീതി, ധന്യ ഓഫീസ് വിട്ടോ? 306 00:18:08,560 --> 00:18:10,680 എന്ത്? അവൾ ഓഫീസിൽ വന്നില്ലേ? 307 00:18:11,920 --> 00:18:13,200 ശരി. 308 00:18:16,440 --> 00:18:17,880 അവൾ എവിടെ പോയി? 309 00:18:17,920 --> 00:18:19,080 എനിക്കറിയില്ല ജെയിംസ്... 310 00:18:19,400 --> 00:18:22,520 അവൾ ഗോപിയുടെ അമ്മയോടൊപ്പം അമ്പലത്തിൽ പോകുന്നു. ക്ഷേത്രം പരിശോധിച്ചോ? 311 00:18:25,600 --> 00:18:27,760 - ഹലോ! - 'ഹലോ...' 312 00:18:27,880 --> 00:18:29,320 പ്രിയ സത്യാ... 313 00:18:29,800 --> 00:18:31,760 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ തിരോധാനം? 314 00:18:31,880 --> 00:18:33,600 ഹേയ്, നിർത്തൂ... നിർത്തൂ! 315 00:18:33,720 --> 00:18:35,120 - ഹലോ... ഹലോ! - ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 316 00:18:35,200 --> 00:18:35,920 സത്യാ! 317 00:18:36,080 --> 00:18:37,800 - അതാരാണ്? - ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 318 00:18:38,040 --> 00:18:40,400 - ഹലോ! ഇതാരാണ്? - ഹേയ്... 319 00:18:40,600 --> 00:18:42,640 ഹലോ... ആരാണ് ഇത്? 320 00:18:42,920 --> 00:18:47,080 എന്നോട് ആദ്യം ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് തമിഴ്‌നാട്ടിലാണ് ഈ ചോദ്യം. 321 00:18:47,520 --> 00:18:49,600 അങ്ങനെ പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്... 322 00:18:49,800 --> 00:18:54,800 പക്ഷെ പറയാൻ മാത്രം ഞാൻ മണ്ടനല്ല ഇതുപോലുള്ള ഒരു സമയത്ത് പഞ്ച് ലൈനുകൾ. 323 00:18:55,200 --> 00:18:57,680 അതിനാൽ, ഞാൻ നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് വരുന്നു. 324 00:18:58,080 --> 00:19:01,480 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് ഞാനാണ്. 325 00:19:01,880 --> 00:19:04,280 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 326 00:19:04,680 --> 00:19:06,120 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? നിങ്ങൾ വന്നാൽ 327 00:19:06,240 --> 00:19:07,920 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും. 328 00:19:08,040 --> 00:19:13,760 എന്തൊരു ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് അറിയാമോ ഈ സമയത്ത് പറയുന്നു? ശരി, നോക്കാം. 329 00:19:14,280 --> 00:19:16,200 ഞാനും അതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്. നമുക്ക് കാണാം. 330 00:19:16,280 --> 00:19:20,040 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 331 00:19:20,120 --> 00:19:23,120 ഞാൻ പറയാം മകനേ. ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ, 332 00:19:23,200 --> 00:19:26,200 ഇത് നിങ്ങളോട് നൂറ് തവണ പറയുന്നതുപോലെയാണ്. 333 00:19:26,800 --> 00:19:31,840 നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊല്ലും. 334 00:19:32,920 --> 00:19:34,920 ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 335 00:19:35,200 --> 00:19:40,400 അഭിനേതാക്കളായ ധധയും രസവും വേണം ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 336 00:19:40,520 --> 00:19:42,600 അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 337 00:19:42,720 --> 00:19:45,720 അവർ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 12.01ന് 338 00:19:45,840 --> 00:19:52,400 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കൈകളും കാലുകളും മൂക്കും ഉണ്ടാകും ഒരു വായും, പക്ഷേ ജീവനില്ല. 339 00:19:52,600 --> 00:19:55,640 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഒരു വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. 340 00:19:55,880 --> 00:19:58,800 പോലീസിൽ പോകരുത്. സമയം പാഴാക്കലാണ്. 341 00:20:00,480 --> 00:20:01,800 ശരി. 342 00:20:01,920 --> 00:20:04,520 ഫോണിൻ്റെ ചാർജ് കുറവാണ്, നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 343 00:20:04,640 --> 00:20:05,920 ഹലോ... ഹേയ്! 344 00:20:06,040 --> 00:20:07,320 ശുഭരാത്രി ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യും. 345 00:20:07,400 --> 00:20:08,440 ഹലോ! 346 00:20:09,840 --> 00:20:10,840 ഇത് എന്താണ്? 347 00:20:10,920 --> 00:20:12,600 ധന്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാൽ മാത്രമേ മോചിപ്പിക്കൂ. 348 00:20:12,680 --> 00:20:14,600 ദധയും റാസയും സംസാരിക്കുന്നു ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ. 349 00:20:14,720 --> 00:20:15,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 350 00:20:17,680 --> 00:20:19,720 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - ചേട്ടാ... 351 00:20:20,880 --> 00:20:22,280 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സത്യാ? 352 00:20:24,280 --> 00:20:25,280 ഹേയ്... 353 00:20:26,520 --> 00:20:28,800 ഹേയ്, ഇത് ധന്യയാണ്! 354 00:20:35,840 --> 00:20:37,240 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 355 00:20:37,520 --> 00:20:40,400 ഹേയ്! അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 356 00:20:40,480 --> 00:20:41,760 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 357 00:20:41,880 --> 00:20:43,520 ഹേയ്, നടിക്കരുത്. 358 00:20:43,640 --> 00:20:45,280 ബാനറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ, 359 00:20:45,360 --> 00:20:48,480 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഫോണിലൂടെ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക... 360 00:20:48,600 --> 00:20:51,120 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? - അവർ നിങ്ങളെയും വിളിച്ചിരുന്നോ? 361 00:20:51,200 --> 00:20:52,920 ഹേയ്, അവർ ആരാണ്? 362 00:20:53,200 --> 00:20:54,920 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 363 00:20:55,080 --> 00:20:56,920 ഹേയ്, നമ്മൾ എന്തിന് അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം? 364 00:20:57,120 --> 00:20:59,120 ഹേയ്, എൻ്റെ ഭാര്യയെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 365 00:21:07,640 --> 00:21:09,480 അപ്പോ... ഒരേ ആൾ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളിച്ചത്. 366 00:21:09,920 --> 00:21:11,200 അവൻ ആരാണ്? 367 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 അവൻ എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 368 00:21:14,040 --> 00:21:15,320 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 369 00:21:20,600 --> 00:21:22,600 ഇപ്പോൾ സമയം രാത്രി 10 മണി. നമ്മൾ അവരെ കയറ്റണം 370 00:21:22,680 --> 00:21:24,800 നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ. 371 00:21:26,520 --> 00:21:28,880 ഞങ്ങൾ ദാദയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. നീ റാസയുടെ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. 372 00:21:28,920 --> 00:21:30,520 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 373 00:21:31,760 --> 00:21:33,440 അവർ തീർച്ചയായും നമുക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യും. 374 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 നമുക്ക് പോകാം. 375 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 സത്യാ! 376 00:21:39,480 --> 00:21:40,840 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 377 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 378 00:22:01,640 --> 00:22:03,440 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 379 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 വരിക. 380 00:22:09,760 --> 00:22:10,680 ദധ! 381 00:22:10,800 --> 00:22:12,080 - ദധ! - സർ! 382 00:22:12,160 --> 00:22:13,520 ആരെങ്കിലും, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ! 383 00:22:13,640 --> 00:22:15,920 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇറങ്ങുക! 384 00:22:16,080 --> 00:22:18,400 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക, ഞാൻ പറയുന്നു! 385 00:22:19,120 --> 00:22:20,920 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 386 00:22:21,040 --> 00:22:22,800 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ദാധയെ കാണണം. 387 00:22:22,920 --> 00:22:23,560 എന്തുകൊണ്ട്? 388 00:22:23,680 --> 00:22:26,640 സഹോദരാ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്നെ വിളിച്ചു. 389 00:22:26,760 --> 00:22:28,160 ദധയ്ക്കും രസയ്ക്കും അവനോട് സംസാരിക്കണം 390 00:22:28,280 --> 00:22:29,920 ഫോണിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവരെ കൊല്ലും. 391 00:22:30,040 --> 00:22:31,440 അവൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 392 00:22:31,560 --> 00:22:33,240 ഞാൻ ദധയോട് കുറച്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കും. 393 00:22:33,320 --> 00:22:35,560 - ഹേയ്, ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. വിടുക! - പ്ലീസ് സഹോദരാ... 394 00:22:35,680 --> 00:22:37,320 സഹോദരാ, ദധ എങ്കിൽ അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കും. 395 00:22:37,400 --> 00:22:38,240 ഞാൻ പോകാൻ പറഞ്ഞു... 396 00:22:38,320 --> 00:22:40,440 - ഇവിടെ ആരും ഇല്ല, പോകൂ. - സഹോദരാ, ദയവായി ... 397 00:22:40,520 --> 00:22:43,320 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ... - നഷ്ടപ്പെടുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 398 00:22:43,400 --> 00:22:46,680 അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവനെ കാണണം. അവൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 399 00:22:46,800 --> 00:22:48,440 അവൻ നിങ്ങളുടെ രക്ത ബന്ധുവാണോ? 400 00:22:48,520 --> 00:22:51,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 401 00:22:51,880 --> 00:22:53,400 ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 402 00:22:53,480 --> 00:22:56,240 ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോലും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 403 00:22:56,880 --> 00:23:01,200 - ഹേയ്, ഞങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കരുത്! - ഹേയ് അവനെ വിട്. 404 00:23:01,280 --> 00:23:01,920 ഇങ്ങോട്ട് വാ... 405 00:23:02,080 --> 00:23:04,360 - എന്നെ വിടൂ! - ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ. 406 00:23:04,440 --> 00:23:05,520 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 407 00:23:05,640 --> 00:23:07,840 ഹേയ്, അവനെ വിടൂ! ഇങ്ങോട്ട് വാ... 408 00:23:08,080 --> 00:23:09,880 സഹോദരാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 409 00:23:09,920 --> 00:23:11,840 ജെയിംസ്, ഈ മണിക്കൂറിൽ അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 410 00:23:11,920 --> 00:23:13,040 ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്. 411 00:23:13,120 --> 00:23:14,200 നമുക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച സംസാരിക്കാമോ? 412 00:23:14,280 --> 00:23:16,120 അവൻ നമ്പർ മാറ്റിയെന്ന് കരുതുന്നു. 413 00:23:16,200 --> 00:23:19,120 - അവനെ വിളിക്കാൻ അവൻ ദാദയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. - അവൻ വീട്ടിലില്ല, ജെയിംസ് 414 00:23:19,200 --> 00:23:21,440 ഞാൻ ശരിയായി സംസാരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 415 00:23:21,920 --> 00:23:24,080 ജെയിംസ്, ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി അവൻ്റെ ആരാധകരാണ്, 416 00:23:24,200 --> 00:23:26,600 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ ഗേറ്റ് കടന്നു. 417 00:23:29,040 --> 00:23:32,200 അല്ല, ഈ സൈഡ് കിക്കുകളാണ് അവനെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയുന്നു. 418 00:23:32,840 --> 00:23:34,720 അവനറിയാമെങ്കിൽ, അവൻ അത് നമുക്കുവേണ്ടി ചെയ്യും. 419 00:23:42,040 --> 00:23:43,800 ദധ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ദാദാ? 420 00:23:43,920 --> 00:23:45,640 ദധ! ദയവായി പുറത്തു വരൂ, ദാദാ. 421 00:23:45,760 --> 00:23:46,680 ദധ, പുറത്തു വാ... 422 00:23:46,800 --> 00:23:48,480 രാസ! പ്ലീസ്, പുറത്തു വരൂ, റാസാ. 423 00:23:48,600 --> 00:23:51,200 ദധ. ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കൂ, ദാദാ. 424 00:23:51,280 --> 00:23:52,880 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി... 425 00:23:52,920 --> 00:23:54,520 എൻ്റെ ഭാര്യയെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി പറഞ്ഞു. 426 00:23:54,640 --> 00:23:55,880 നീയും ദധയും ആണെങ്കിൽ അവൻ അവളെ കൊല്ലും 427 00:23:55,920 --> 00:23:57,480 അവനോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കരുത് റാസാ. 428 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 ദധ, നിങ്ങൾ അവനെ 12-ന് മുമ്പ് വിളിക്കണം 429 00:23:59,600 --> 00:24:01,680 നാളെ ഉച്ച. ദയവായി പുറത്തു വരൂ, ദാദാ! 430 00:24:01,920 --> 00:24:04,120 രാസാ, അവർ നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല! 431 00:24:04,200 --> 00:24:06,440 രാസാ നീ പറയുമായിരുന്നു. 'എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ആരാധകർ!' 432 00:24:06,520 --> 00:24:09,920 എന്നാൽ അവർ പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്. രാസ! 433 00:24:10,080 --> 00:24:14,080 ദധ, ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക, ഒരു ഫോൺ കോൾ! 434 00:24:14,160 --> 00:24:17,920 ദയവായി എൻ്റെ ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കൂ, റാസ! ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 435 00:24:18,080 --> 00:24:21,240 - സാർ... സർ... ഞങ്ങളെ തല്ലരുത്. - സർ, ദയവായി... സർ! 436 00:24:24,760 --> 00:24:26,320 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണെങ്കിൽ നീ വരണമായിരുന്നു 437 00:24:26,400 --> 00:24:28,120 സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തു, അല്ലേ? 438 00:24:28,200 --> 00:24:30,400 സർ, അതിൽ കാര്യമില്ല പോലീസിലേക്ക് പോകുന്നു... 439 00:24:30,480 --> 00:24:31,480 എന്ത്? 440 00:24:31,720 --> 00:24:33,120 ആ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു സാർ. 441 00:24:33,200 --> 00:24:36,280 സർ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ഞങ്ങൾ തമിഴ് റോക്കേഴ്‌സിനെപ്പോലെയാണ് പിന്നെ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല' 442 00:24:38,040 --> 00:24:41,800 ശരി, ഒരു പരാതി നൽകി പോകൂ. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 443 00:24:42,160 --> 00:24:45,120 സർ... ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ സർ. 444 00:24:45,200 --> 00:24:48,040 കേസ് സൈബർ ക്രൈമിലേക്ക് മാറ്റുക അവരുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 445 00:24:48,120 --> 00:24:50,800 സർ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിച്ച് ട്രാക്ക് ചെയ്യാമോ ഏതെങ്കിലും വോയ്‌സ് ട്രാക്കിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ? 446 00:24:50,920 --> 00:24:52,640 സാർ, ഞങ്ങൾ ദധയെയും രസയെയും നേരിട്ട് വിളിക്കുന്നു 447 00:24:52,760 --> 00:24:54,760 അവ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കുക. 448 00:24:54,880 --> 00:24:56,600 സാർ 12 മണി വരെ സമയം തന്നിട്ടുണ്ട് 449 00:24:56,720 --> 00:24:58,400 നാളെ. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ സർ. 450 00:24:58,480 --> 00:24:59,720 സാർ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല... 451 00:24:59,840 --> 00:25:00,920 'അവർ വാശിപിടിക്കുകയാണ് സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള അസംബന്ധം 452 00:25:01,040 --> 00:25:02,280 സർ, സമയം തീരുന്നു. അവരെ രക്ഷിക്കൂ സർ. 453 00:25:02,360 --> 00:25:04,920 - 'ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ...' - സാർ, ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, സാർ ... 454 00:25:05,080 --> 00:25:07,920 - സാർ... സർ... സർ... - ഹേയ്, ഗൗതം കബീറിനെപ്പോലെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. 455 00:25:08,440 --> 00:25:10,440 പരാതി കൊടുത്ത് വിട്. ഇൻസ്പെക്ടർ 456 00:25:10,560 --> 00:25:12,600 അടുത്ത ഷിഫ്റ്റിൽ ഇത് അന്വേഷിക്കും. 457 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 സർ... 458 00:25:16,400 --> 00:25:17,720 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി നൽകണം. 459 00:25:17,840 --> 00:25:21,280 ചായ കുടിച്ച ശേഷം ഞാൻ വിളിക്കാം. അതുവരെ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 460 00:25:28,080 --> 00:25:30,440 അവർ പരാതി പോലും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 461 00:25:30,640 --> 00:25:32,200 അവർ ഞങ്ങളോട് വളരെ അനാദരവോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 462 00:25:33,040 --> 00:25:34,920 അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 463 00:25:35,080 --> 00:25:38,120 സുഹൃത്തേ, അവർ ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. 464 00:25:38,720 --> 00:25:43,720 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ സൈബർ കുറ്റകൃത്യം വഴി. 465 00:25:43,840 --> 00:25:46,440 എല്ലാത്തിനും പല ഔപചാരികതകളുണ്ട്. 466 00:25:47,360 --> 00:25:49,920 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 467 00:25:50,600 --> 00:25:51,640 സാർ, നന്ദി, സർ. 468 00:25:51,760 --> 00:25:54,480 കുഴപ്പം വന്നാൽ, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തും. 469 00:25:54,760 --> 00:25:56,920 കാരണം, ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിജയകാന്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 470 00:26:04,080 --> 00:26:05,400 'ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്...' 471 00:26:05,720 --> 00:26:08,440 'രസയും ദധയും വേണം ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ സംസാരിക്കുക.' 472 00:26:08,520 --> 00:26:11,280 'അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവരെ കൊല്ലും ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി വരെ.' 473 00:26:11,400 --> 00:26:12,760 ശരി, നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 474 00:26:13,720 --> 00:26:16,800 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 475 00:26:17,240 --> 00:26:19,400 അത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഷെയർ ചെയ്യുക കഴിയുന്നത്ര... 476 00:26:19,480 --> 00:26:21,720 ഇത് പങ്കിടാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും ആവശ്യപ്പെടുക. 477 00:26:21,840 --> 00:26:24,920 നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ അവരുടെ കസേരകളെ കുലുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക! 478 00:26:40,920 --> 00:26:42,480 ജെയിംസിൻ്റെ കുടുംബങ്ങൾ സത്യ, തീക്ഷ്ണ 479 00:26:42,560 --> 00:26:44,400 ദധയുടെയും രാസയുടെയും ആരാധകർ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 480 00:26:44,480 --> 00:26:45,840 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 481 00:26:45,920 --> 00:26:47,280 അറിയില്ല. 482 00:26:48,320 --> 00:26:49,560 ഇന്ന് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 483 00:26:49,680 --> 00:26:51,280 വീഡിയോയിൽ ഇയാൾ ഒരു നിബന്ധന വെച്ചിട്ടുണ്ട് 484 00:26:51,360 --> 00:26:53,080 തടവുകാരെ വിട്ടയക്കണമെങ്കിൽ, 485 00:26:53,160 --> 00:26:56,440 ദധയും രസവും അവനെ ഫോണിൽ വിളിക്കണം 486 00:26:56,520 --> 00:26:59,480 ഒരുമിച്ച്. ഇത് വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 487 00:27:01,200 --> 00:27:04,680 ഇപ്പോൾ ആരാധകരെ കാണാം ദാദയുടെ വീടിന് ചുറ്റും. 488 00:27:05,280 --> 00:27:07,200 തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയയാൾ ദാദയോട് ചോദിച്ചു. 489 00:27:07,320 --> 00:27:09,760 അവനെ വിളിക്കാൻ രസാ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച്. 490 00:27:09,880 --> 00:27:13,600 അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. അതുകൊണ്ട് കാത്തിരുന്ന് തന്നെ കാണണം. 491 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 തമിഴ്നാട്ടിൽ വലിയൊരു വിഷയം വൈറലാകുന്നു... 492 00:27:15,840 --> 00:27:17,760 ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു 3 ആളുകളും ആവശ്യങ്ങളും, 493 00:27:17,880 --> 00:27:20,120 ദധയും റാസയും സംസാരിക്കുന്നു അവൻ ഒരുമിച്ച് ഫോണിൽ. 494 00:27:20,200 --> 00:27:21,920 ഇല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 495 00:27:22,040 --> 00:27:24,360 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പ്രത്യേക അതിഥികളുണ്ട്. 496 00:27:24,440 --> 00:27:25,920 എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ - ആശംസകൾ. 497 00:27:26,040 --> 00:27:27,920 പറയൂ കതിർ. ഈ സംഭവത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു? 498 00:27:28,040 --> 00:27:29,080 ടിവിയിൽ സർ. 499 00:27:29,920 --> 00:27:31,520 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല കതിർ. അദ്ദേഹം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 500 00:27:31,600 --> 00:27:33,400 ദധയും രസവും അവനെ ഒരുമിച്ച് വിളിക്കണം. 501 00:27:33,480 --> 00:27:35,280 അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 502 00:27:35,520 --> 00:27:38,200 അവൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത് ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ സംസാരിക്കുക. 503 00:27:38,280 --> 00:27:39,360 - അല്ലേ? - ശരിയാണ്. 504 00:27:39,720 --> 00:27:42,200 ജെയിംസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കേസ് സത്യയുടെ കുടുംബവും 505 00:27:42,280 --> 00:27:44,920 ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. 506 00:27:45,040 --> 00:27:47,840 ജെയിംസ്, സത്യ എന്നിവരും ഇവിടെയുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 507 00:27:51,800 --> 00:27:53,640 ഇല്ല സർ. അവൻ എപ്പോൾ 3 പേരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ചോദിക്കുന്നു 508 00:27:53,720 --> 00:27:55,680 അവർ ഒരു സംസാരിക്കാൻ കോൺഫറൻസ് കോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 509 00:27:55,800 --> 00:27:58,400 അവൻ റാസയുടെ വലിയ ആരാധകനായിരിക്കണം. 510 00:27:58,480 --> 00:28:01,040 അവർ അവനെ തീവ്രവാദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അവനെ ഒരു ഭയങ്കര ആരാധകൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 511 00:28:01,120 --> 00:28:03,240 അവരെ വിളിക്കാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോഴും, 512 00:28:03,360 --> 00:28:06,040 അവൻ പറഞ്ഞു, 'ധാധയും റാസയെ വിളിക്കണം!'. 513 00:28:06,120 --> 00:28:08,720 ആരുടെ പേരാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം പറഞ്ഞത്? ദധയുടെ പേര്. 514 00:28:08,840 --> 00:28:10,400 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? ദധയാണ് 515 00:28:10,520 --> 00:28:12,880 ഏറ്റവും വലിയ! നമ്മൾ തന്നെയാണ് എല്ലാത്തിലും ഒന്നാമത്... 516 00:28:13,800 --> 00:28:18,320 സാർ, ഞാൻ നമ്പർ 2 ന് ബാത്ത്റൂമിൽ പോയാലും, ഇല്ല ഞാൻ ആദ്യം പുറത്തു വരും. 517 00:28:18,400 --> 00:28:22,280 മൂത്രം പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന പോലെ, "നോക്കൂ, ഞാൻ ആദ്യം വന്നു," അവർ പറയുന്നു. 518 00:28:22,360 --> 00:28:24,640 - നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക! - ഞാൻ കണ്ടത് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്! 519 00:28:24,760 --> 00:28:26,680 ബ്രോ, നിങ്ങൾ റാസയുടെ വലിയ ആരാധകനാണോ? 520 00:28:26,920 --> 00:28:28,040 ഇല്ല ബ്രോ. 521 00:28:28,760 --> 00:28:30,040 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റാസയുടെ വലിയ ആരാധകനാണോ? 522 00:28:30,160 --> 00:28:32,160 ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? അതാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്. 523 00:28:32,800 --> 00:28:34,600 അതിനാൽ, ഞാൻ റാസയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് ഇനി മുതൽ ബ്രോ. 524 00:28:34,880 --> 00:28:36,480 തമിഴ്‌നാട്ടിൽ സിനിമാ കോലാഹലം. 525 00:28:36,600 --> 00:28:38,920 ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതുപോലെ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർ. 526 00:28:39,040 --> 00:28:40,760 ഒപ്പം ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 527 00:28:40,880 --> 00:28:42,120 അവനോട് ഇവിടെ വരാൻ പറയൂ. 528 00:28:47,720 --> 00:28:50,240 അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, ജെയിംസും സത്യയും, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ മകനും ഭർത്താവും 529 00:28:50,320 --> 00:28:52,400 ദധയുടെയും റാസയുടെയും കടുത്ത ആരാധകരാണ്. 530 00:28:52,480 --> 00:28:53,920 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നയാൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു 531 00:28:54,080 --> 00:28:55,840 എന്തെങ്കിലും അറിയിക്കുക ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലൂടെ. 532 00:28:55,920 --> 00:28:57,680 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ദീപക്? 533 00:28:57,880 --> 00:29:01,400 അവൻ തീ തൊട്ടു, അത് അവനെ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്യും! 534 00:29:01,480 --> 00:29:02,720 അത് കത്തുമ്പോൾ അവനറിയാം. 535 00:29:02,840 --> 00:29:06,040 എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കടുത്ത സമ്മർദ്ദം. മാധ്യമങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ കുന്നുകൂട്ടുകയാണ്. 536 00:29:06,280 --> 00:29:07,920 എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രതികരിക്കണം. 537 00:29:09,280 --> 00:29:10,760 നമുക്ക് ഒരു പ്രസ് നോട്ട് പുറത്തിറക്കാമോ? 538 00:29:11,160 --> 00:29:13,120 - അവൻ കടുവയുടെ വാലിൽ പിടിച്ചു! - ഓ, ഇല്ല! അവനെ വിട്ടയക്കാൻ പറയൂ. 539 00:29:13,200 --> 00:29:15,600 അത് വില്ലനെ ജീവനോടെ വിടില്ല. അതെ! 540 00:29:15,720 --> 00:29:16,880 കതിർ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 541 00:29:16,920 --> 00:29:20,160 ഈ രണ്ടുപേരെയും തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയതായിരിക്കണം. അവർ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ് സാർ. 542 00:29:20,480 --> 00:29:22,200 അല്ല, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 543 00:29:22,280 --> 00:29:24,800 - സർ, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരാമോ? - എന്തിനുവേണ്ടി? 544 00:29:24,920 --> 00:29:26,640 ജങ്കി പഞ്ച് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 545 00:29:26,720 --> 00:29:28,760 ഇവരെപ്പോലെയുള്ള വരികൾ. എനിക്ക് ആലോചിക്കണം. 546 00:29:28,920 --> 00:29:31,920 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കായി എഴുതാം. അതിനിടയിൽ, അവളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. 547 00:29:32,200 --> 00:29:33,600 അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നമ്മൾ വിജയിക്കും. 548 00:29:33,720 --> 00:29:36,920 ഹേയ്, ഇത് ആ ഷോ അല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക എല്ലാ ഷോകളെക്കുറിച്ചും ഒരേ രീതിയിൽ സംസാരിക്കണോ? 549 00:29:37,080 --> 00:29:39,440 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 550 00:29:39,800 --> 00:29:43,120 ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നില്ല, സർക്കാർ അതിൻ്റെ കടമ ചെയ്യുന്നു. 551 00:29:43,200 --> 00:29:46,720 വിഷയം വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും അഭിപ്രായം പറയാൻ കഴിയില്ല. 552 00:29:46,840 --> 00:29:49,720 ദയവായി മനസ്സിലാക്കി സഹകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 553 00:29:49,840 --> 00:29:51,480 എന്താണ് സർക്കാർ ചെയ്യുന്നത്? നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 554 00:29:51,600 --> 00:29:53,440 അധികാരത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഇപ്പോൾ അവരെ കണ്ടെത്തി. 555 00:29:53,520 --> 00:29:54,920 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. പതിവുപോലെ, 556 00:29:55,080 --> 00:29:57,240 ഇത് ഉപയോഗിച്ച് രാഷ്ട്രീയം കളിക്കാനാണ് അവർ ശ്രമിക്കുന്നത്. 557 00:29:57,320 --> 00:29:59,280 മുഖ്യമന്ത്രിയും കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 558 00:29:59,360 --> 00:30:01,360 മുഖ്യമന്ത്രി തന്നെ ഉടൻ നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കും. 559 00:30:04,160 --> 00:30:06,440 - ഡാഡി, ആരാണ് ദധ? - അവൻ ഞങ്ങളുടെ നേതാവാണ്, പ്രിയ. 560 00:30:06,520 --> 00:30:08,600 ദധയും രസയും ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 561 00:30:08,920 --> 00:30:11,080 സഹോദരാ, സംസാരിക്കുന്നത് അവരുടെ ഇഷ്ടമാണ് 562 00:30:11,200 --> 00:30:13,520 അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കരുത്. അവരെ നമുക്ക് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. 563 00:30:13,640 --> 00:30:16,720 തികഞ്ഞത്! അവരെപ്പോലെ വിഡ്ഢികളാണോ ഈ ആളുകൾ അസംബന്ധം പറയണോ? 564 00:30:16,840 --> 00:30:19,680 അതെ. ഭാവിയിൽ ആരെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും മറ്റാരെങ്കിലും അത് ആവശ്യപ്പെടുക 565 00:30:19,800 --> 00:30:22,320 എങ്കിൽ മാത്രമേ അവൻ അവരെ ഒഴിവാക്കുകയുള്ളൂ റാസ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 566 00:30:22,400 --> 00:30:24,440 അപ്പോൾ നമ്മുടെ രാസ ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ? 567 00:30:24,520 --> 00:30:26,320 - പകരം, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാം. - എന്ത്? 568 00:30:26,400 --> 00:30:27,920 അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ കൊടുക്കും എന്നു നീ പറഞ്ഞു. 569 00:30:28,400 --> 00:30:29,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 570 00:30:30,200 --> 00:30:33,520 സർ, അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ സമർത്ഥമായി സംസാരിക്കുന്നു ... 571 00:30:33,640 --> 00:30:35,920 എന്നാൽ ഇവയാണ് മരണത്തിലേക്ക് വീഴുന്നവർ 572 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 കട്ട് ഔട്ടുകളിൽ നിന്നും ലോറികളിൽ നിന്നും സിനിമ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ദിവസം. 573 00:30:38,520 --> 00:30:41,840 വിരോധാഭാസം, ഈ ആരാധകരെപ്പോലെയാണ് പുറത്ത് അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുക 574 00:30:41,920 --> 00:30:44,720 അവരുടെ നായകൻ അഭിനയത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ് സ്ക്രീനിൽ ഒരു രക്ഷകനെ പോലെ. 575 00:30:44,840 --> 00:30:46,920 - അവൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല, സഹോദരാ! - അതാണ് അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്! 576 00:30:47,120 --> 00:30:49,360 - അവൻ റോൾ ജീവിക്കുന്നു! - "നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ടാണ് അവൻ ജീവിക്കുന്നത്!" 577 00:30:49,440 --> 00:30:51,080 സർ, മുഖ്യമന്ത്രി ലൈനിലാണ്. 578 00:30:53,480 --> 00:30:55,120 'രാസയും ദധയും സംസാരിക്കുമോ കോൺഫറൻസ് കോളിൽ ആണോ ഇല്ലയോ?' 579 00:30:55,200 --> 00:30:57,240 സാർ, സമയം തീരുകയാണ്. ഇനി 5 മണിക്കൂർ മാത്രം. 580 00:30:57,320 --> 00:31:00,080 നമ്മൾ മാത്രമല്ല, കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 581 00:31:00,160 --> 00:31:02,760 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ! 582 00:31:02,880 --> 00:31:06,520 റാസ നഗരത്തിലില്ല. ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറുകയാണ്. 583 00:31:06,640 --> 00:31:07,840 അവൻ മലേഷ്യയിലാണ്. 584 00:31:07,920 --> 00:31:10,320 ഇതൊരു സെൻസിറ്റീവ് വിഷയമായതിനാൽ.. 585 00:31:10,400 --> 00:31:13,120 ഇതൊരു തീരുമാനമായിരുന്നു അവനും ധധയും ചേർന്ന് ഉണ്ടാക്കി. 586 00:31:13,200 --> 00:31:15,400 മൂന്ന് ജീവനുകൾ അപകടത്തിലായതിനാൽ, ദധ 587 00:31:15,520 --> 00:31:18,120 സംസാരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട് കോൺഫറൻസ് കോളിൽ. 588 00:31:18,520 --> 00:31:21,080 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 589 00:31:23,320 --> 00:31:24,240 ഞങ്ങളുടെ ദാദാ! 590 00:31:24,320 --> 00:31:25,280 നമ്മുടെ രാസാ! 591 00:31:25,360 --> 00:31:27,880 - പ്രിയേ... ഞങ്ങളുടെ ദാധ! - ഞങ്ങളുടെ ദാധ! 592 00:31:27,920 --> 00:31:31,640 ദധയും റാസയും സമ്മതിച്ചു ആ നിഗൂഢ വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ... 593 00:31:31,760 --> 00:31:35,240 കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അവർ ആകും ഒരുമിച്ച് ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 594 00:31:39,400 --> 00:31:40,760 ഞാൻ ഇത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു... 595 00:31:41,040 --> 00:31:45,880 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല എന്നെ ഒരുമിച്ച്. വളരെ നന്ദി. 596 00:31:45,920 --> 00:31:47,040 ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 597 00:31:47,600 --> 00:31:49,720 പക്ഷെ എനിക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്... 598 00:31:50,360 --> 00:31:53,920 അതെല്ലാം നിറവേറ്റിയാൽ, ആ മൂന്നു പേരെയും ഞാൻ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 599 00:31:54,600 --> 00:31:59,520 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മൂന്നുപേരെയും കൊല്ലും അവരിൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 5:01 ന്. 600 00:32:00,040 --> 00:32:02,080 എനിക്ക് മൂന്ന് ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 601 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 ആദ്യത്തെ ആവശ്യം ഇതാണ്... 602 00:32:03,880 --> 00:32:06,240 ധാദാ, ദിനം നിങ്ങളുടെ അവസാന സിനിമയുടെ റിലീസ്, 603 00:32:06,320 --> 00:32:09,360 അറുമുഖം എന്ന് പേരുള്ള ആൾ നിൻ്റെ അഭിഷേകം ചെയ്യാൻ പോയി 604 00:32:09,440 --> 00:32:12,400 പാല് വെട്ടിയിട്ട് താഴെ വീണു മരിച്ചു. 605 00:32:12,680 --> 00:32:15,920 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ദത്തെടുക്കണം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായി... 606 00:32:16,040 --> 00:32:20,200 നിങ്ങളുടെ പകുതി നിങ്ങൾ എഴുതണം അവരുടെ പേരിലുള്ള ഭാവി വരുമാനം. 607 00:32:20,480 --> 00:32:25,240 അതുപോലെ, രാസ... എന്ന ദിവസം നിങ്ങളുടെ അവസാന സിനിമയുടെ റിലീസ്, 608 00:32:25,320 --> 00:32:29,720 ഗോപി എന്നയാൾ താഴെ വീണു ഒരു ലോറിയിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. 609 00:32:29,840 --> 00:32:33,280 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നീ ദത്തെടുക്കണം... 610 00:32:33,360 --> 00:32:37,120 നിങ്ങളുടെ പകുതി നിങ്ങൾ എഴുതണം അവരുടെ പേരിലുള്ള ഭാവി വരുമാനം. 611 00:32:37,800 --> 00:32:39,200 അടുത്ത ആവശ്യം... 612 00:32:39,880 --> 00:32:44,520 നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ 300 അടി ഉയരം ഉയർത്തി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കട്ട് ഔട്ട്, അല്ലേ? 613 00:32:45,080 --> 00:32:48,600 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ കയറണം 614 00:32:48,720 --> 00:32:52,480 ആ കട്ട് ഔട്ടുകളും പാലഭിഷേകം നടത്തുക. 615 00:32:52,920 --> 00:32:55,600 ഒരു തരത്തിലുള്ള സംരക്ഷണവുമില്ലാതെ! 616 00:32:56,400 --> 00:32:58,400 മൂന്നാമത്തെ ആവശ്യം... 617 00:32:58,800 --> 00:33:02,920 എല്ലാ സിനിമകളിലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 618 00:33:03,760 --> 00:33:05,400 എല്ലാ സിനിമകൾക്കും. 619 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 ഞാൻ എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഈ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഔപചാരികതകൾ. 620 00:33:09,600 --> 00:33:12,840 വൈകിട്ട് അഞ്ചിനകം ഒപ്പിടണം. 621 00:33:12,920 --> 00:33:15,880 അല്ലെങ്കിൽ, വിധി അവ മൂന്നും മാറും. 622 00:33:16,760 --> 00:33:19,280 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാം. 623 00:33:19,680 --> 00:33:23,760 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ആരാധകരാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും കുടുംബവുമാണ്. 624 00:33:24,360 --> 00:33:26,880 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യില്ലേ? 625 00:33:30,200 --> 00:33:33,080 'ധാധ സമ്മതിക്കുമോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നയാളുടെ ആവശ്യങ്ങളോ ഇല്ലയോ?' 626 00:33:33,160 --> 00:33:35,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്? നമ്മുടെ ദാദ നമുക്കുവേണ്ടി ജീവൻ നൽകും. 627 00:33:35,920 --> 00:33:40,080 'കടവുലേ! ദധവേ!' (മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്ന ആരാധകർ) 628 00:33:40,160 --> 00:33:43,440 ഇതെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്! എന്തിന് ദാദ അവരുടെ കുടുംബത്തെ ദത്തെടുക്കണം? 629 00:33:43,520 --> 00:33:46,040 കാരണം ആ കുടുംബം വേണ്ടത്ര സമ്പന്നമല്ല നിങ്ങളുടെ ദാദ സ്വീകരിക്കാൻ. 630 00:33:46,120 --> 00:33:48,720 അവൻ എന്തിന് ദത്തെടുക്കണം? ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവൻ അവരെ സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കും. 631 00:33:48,840 --> 00:33:50,640 - സാമ്പത്തിക സഹായം ആവശ്യമുള്ള നിങ്ങളുടെ കുടുംബം. - എന്തുകൊണ്ട്? 632 00:33:50,760 --> 00:33:52,200 - നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോലും പോകുന്നില്ല. - ശരിയാണ്. 633 00:33:52,280 --> 00:33:54,520 - ഇത് നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. - ഹലോ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 634 00:33:54,640 --> 00:33:57,280 അവൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നീ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 635 00:33:57,360 --> 00:33:58,680 എനിക്കത് പറ്റില്ല അച്ഛാ. 636 00:33:59,400 --> 00:34:00,440 'അവർ അത് ചെയ്യണം!' 637 00:34:01,120 --> 00:34:02,360 'നമ്മുടെ ദാദ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും!' 638 00:34:02,440 --> 00:34:04,200 'രാസാ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല!' 639 00:34:04,880 --> 00:34:06,720 'രാസ നമ്മെ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.' 640 00:34:06,840 --> 00:34:09,120 അവൻ ആദ്യം ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതു കഴിഞ്ഞു. 641 00:34:09,200 --> 00:34:11,720 അവൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചാൽ, നമുക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? 642 00:34:11,840 --> 00:34:15,560 അവൻ തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സഹോദരാ, ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്, സഹോദരാ! 643 00:34:15,680 --> 00:34:18,520 ഞങ്ങൾ അവനെ സൈക്കിൾ ചവിട്ടാൻ അനുവദിച്ചില്ല കാരണം അവൻ വീഴും. 644 00:34:18,760 --> 00:34:22,440 അവൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു കാർ വാങ്ങി അവൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 645 00:34:22,800 --> 00:34:24,760 ആ വലിയ കട്ട്-ഔട്ട് കയറുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്! 646 00:34:24,880 --> 00:34:27,760 നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാലും ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ മകനോട്. 647 00:34:27,880 --> 00:34:30,520 'അവരുടെ മക്കൾ പാലാഭിഷേകം ചെയ്യണം!' 648 00:34:31,920 --> 00:34:35,080 'നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണ്. എന്നാൽ നമ്മുടെ ജീവൻ വിലപ്പോവുമോ?' 649 00:34:35,480 --> 00:34:37,320 അവർ എന്തിന് പ്രവർത്തിക്കണം അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരുമിച്ച്? 650 00:34:37,440 --> 00:34:39,320 സത്യത്തിൽ നമ്മുടെ രസത്തിന് അഭിനയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! 651 00:34:39,400 --> 00:34:42,120 സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ മാത്രം മതി. അത് നമുക്ക് ദൈവത്തെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്. 652 00:34:42,200 --> 00:34:44,920 നമ്മുടെ ദാദ ദൈവത്തെപ്പോലെയല്ല, നമ്മുടെ ദാദയാണ് ദൈവം! 653 00:34:45,040 --> 00:34:46,400 - ദൈവമേ! - ഇത് ഞങ്ങളുടെ ദാദയാണ്! 654 00:34:46,480 --> 00:34:48,080 - ഹേയ്, എൻ്റെ ജീവിതം ... - ഇത് നമ്മുടെ റാസയാണ്! 655 00:34:48,480 --> 00:34:49,680 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു 656 00:34:49,800 --> 00:34:51,760 എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണോ? പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 657 00:34:51,880 --> 00:34:53,880 - ഓ, ദൈവമേ! - നമ്മുടെ കമൽ! 658 00:34:56,320 --> 00:34:58,520 സോറി... എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഫാൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു. 659 00:34:59,040 --> 00:35:00,440 താരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാകുമോ, ഹീറോ? ഞങ്ങൾ 660 00:35:00,520 --> 00:35:02,240 ഏകദേശം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അറിയാം... 661 00:35:02,320 --> 00:35:03,840 സമ്മർദ്ദം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ടെൻഷൻ വർദ്ധിക്കുന്നു 662 00:35:03,920 --> 00:35:05,640 എല്ലാ വശങ്ങളും. സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 663 00:35:05,760 --> 00:35:07,040 രാഷ്ട്രത്തിന് ഉത്തരം വേണം! 664 00:35:07,120 --> 00:35:09,440 കാര്യങ്ങൾ ചൂടുപിടിക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ക്ലൈമാക്‌സിനോട് അടുക്കുമ്പോൾ. 665 00:35:09,520 --> 00:35:11,160 സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമോ ദുരന്തമോ? 666 00:35:12,920 --> 00:35:15,400 ധാധയും റാസയും ഇത് വരെ മൗനം പാലിച്ചു 667 00:35:15,480 --> 00:35:19,760 മുഖേന തങ്ങളുടെ തീരുമാനം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഒരു വീഡിയോ. ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം. 668 00:35:19,920 --> 00:35:23,080 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആരാധകർക്ക് ആശംസകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നവർ... 669 00:35:23,360 --> 00:35:27,880 പത്രങ്ങളും മാധ്യമങ്ങളും പൊതുജനങ്ങളും ആരാണ് ഈ വീഡിയോ കാണുന്നത്. 670 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിലവിലെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 671 00:35:31,920 --> 00:35:34,840 ഒരു നിഗൂഢ വ്യക്തി ചില ആളുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി... 672 00:35:35,200 --> 00:35:37,400 സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ അവനോട്. 673 00:35:37,600 --> 00:35:39,600 ഇത് മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളുടെ പ്രശ്നമായതിനാൽ, 674 00:35:39,680 --> 00:35:41,920 ഞാൻ ആലോചിക്കാതെ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 675 00:35:42,680 --> 00:35:45,280 എന്നാൽ അതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു ആവശ്യങ്ങളുടെ പേരിൽ. 676 00:35:46,240 --> 00:35:49,200 കാരണം ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ആ മൂന്നു പേരുടെ ജീവിതം 677 00:35:49,480 --> 00:35:52,280 ഞാൻ സാധ്യതകൾ ആലോചിച്ചു ആ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ. 678 00:35:53,120 --> 00:35:55,880 ആ ആവശ്യങ്ങൾ വളരെ അപ്രായോഗികമായതിനാൽ, 679 00:35:56,080 --> 00:36:00,640 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ആ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. 680 00:36:01,120 --> 00:36:05,720 എന്നാൽ അദ്ദേഹം എന്തെങ്കിലും പ്രായോഗിക ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 681 00:36:05,880 --> 00:36:07,360 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിനയപൂർവ്വം സമർപ്പിക്കുന്നു. 682 00:36:07,720 --> 00:36:08,800 നന്ദി! 683 00:36:10,240 --> 00:36:13,600 ദധയും രസവും വിസമ്മതിച്ചു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. 684 00:36:13,720 --> 00:36:15,880 അതിനാൽ, സ്ഥിതി വളരെ സംഘർഷഭരിതമായി. 685 00:36:15,920 --> 00:36:18,080 എന്നാൽ ദധയും റാസയും പറഞ്ഞു, 686 00:36:18,160 --> 00:36:21,320 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചാൽ, അവർ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും. 687 00:36:21,440 --> 00:36:23,680 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളാണോ എന്ന് ഇപ്പോഴും അറിവായിട്ടില്ല 688 00:36:23,760 --> 00:36:26,160 തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മാറ്റുകയോ മൂവരെയും കൊല്ലുകയോ ചെയ്യും. 689 00:36:26,240 --> 00:36:27,120 നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 690 00:36:27,200 --> 00:36:29,840 എല്ലാവരും നിരീക്ഷിക്കുന്നു, മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കോലാഹലം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 691 00:36:29,920 --> 00:36:32,040 ഇപ്പോൾ 4.50, 10 മിനിറ്റ് ബാക്കി. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 692 00:36:32,120 --> 00:36:33,440 ഉടൻ 5 മണി ആകും. 693 00:36:33,920 --> 00:36:35,200 ഗൗരവമായി ഉത്തരം പറയൂ കതിർ. 694 00:36:35,280 --> 00:36:36,760 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആൾ അവരെ കൊല്ലുമോ ഇല്ലയോ? 695 00:36:36,880 --> 00:36:38,320 അവൻ കൊന്നാലോ ഇല്ലെങ്കിലോ? 696 00:36:38,400 --> 00:36:41,480 സാർ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ കൊന്നാൽ, 'എന്തിനാ കൊന്നത്?' 697 00:36:41,600 --> 00:36:42,720 നായകന്മാർക്ക് അത് നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല 698 00:36:42,840 --> 00:36:44,760 ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?' ഞങ്ങൾ 3 ദിവസം ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കും. 699 00:36:44,920 --> 00:36:46,680 കൊന്നില്ലെങ്കില് 'എന്തുകൊണ്ട് കൊന്നില്ല?' 700 00:36:46,800 --> 00:36:48,720 എന്തായിരിക്കും അവൻ കൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ സംഭവിച്ചോ?' 701 00:36:48,840 --> 00:36:50,600 ഞങ്ങൾ 4 ദിവസം ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കും, അല്ലേ? 702 00:36:50,720 --> 00:36:53,920 അതുവരെ ഒരാളെ പിണക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി അടുത്ത വൈറൽ വാർത്ത വരുന്നു... 703 00:36:55,800 --> 00:36:57,120 ഹേയ് സുഹൃത്തേ... 704 00:37:00,920 --> 00:37:02,640 - അമ്മേ! അച്ഛാ! - അവൻ ആരാണ്? 705 00:37:02,760 --> 00:37:04,320 നിഗൂഢനായ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ ലൈവിലാണ്. 706 00:37:04,400 --> 00:37:06,440 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നമുക്ക് അത് നേരിട്ട് കാണാം! 707 00:37:17,320 --> 00:37:21,840 ഞാൻ നൽകിയ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു. കൊല്ലുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല! 708 00:37:23,600 --> 00:37:25,920 ഒരാൾ തൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം, അല്ലേ? 709 00:37:26,440 --> 00:37:29,320 ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് വ്യത്യാസം എനിക്കും നിങ്ങളുടെ നായകന്മാർക്കുമിടയിൽ? 710 00:37:29,760 --> 00:37:31,920 ആരാണ് അടുത്ത സൂപ്പർ താരം? 711 00:37:32,680 --> 00:37:34,880 ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ആരാധകരുള്ളത്? 712 00:37:35,520 --> 00:37:38,160 ബോക്‌സ് ഓഫീസ് കളക്ഷനിൽ ആരാണ് മുന്നിൽ? 713 00:37:38,720 --> 00:37:41,200 ആരാണ് മുൻനിര താരം? 714 00:37:41,680 --> 00:37:43,920 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്തു, അല്ലേ? 715 00:37:44,280 --> 00:37:45,640 ഇനി പറയൂ. 716 00:37:46,440 --> 00:37:50,040 എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളെ പറഞ്ഞയക്കാമോ ആദ്യം ദാദയുടെ ആരാധകൻ? 717 00:37:51,160 --> 00:37:54,800 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അയച്ചു തരാമോ ആദ്യം രസയുടെ ആരാധകൻ്റെ ഭാര്യ? 718 00:37:59,400 --> 00:38:00,920 ഹേയ്! 719 00:38:06,080 --> 00:38:06,840 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 720 00:38:06,920 --> 00:38:07,920 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 721 00:38:17,360 --> 00:38:19,200 ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ... സത്യാ! കാത്തിരിക്കൂ... 722 00:38:20,160 --> 00:38:22,520 ഞാൻ എന്തിന് വിവേചനം കാണിക്കണം? 723 00:38:39,920 --> 00:38:41,040 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 724 00:38:42,840 --> 00:38:44,360 RAASA! 725 00:38:50,080 --> 00:38:53,400 സർ, ദയവായി പുറത്തുവരൂ! അവൻ അവരെ കൊന്നു, സർ! 726 00:38:53,480 --> 00:38:55,040 - സാർ... സാർ... - ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... 727 00:38:55,120 --> 00:38:58,120 - സർ, അവൻ അവരെ കൊന്നു സർ... വരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 728 00:38:58,680 --> 00:38:59,920 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 729 00:39:00,080 --> 00:39:02,480 നിൻ്റെ ദേഷ്യം എനിക്ക് മനസിലാകും... - സർ, അവൻ വീണ്ടും ലൈവിൽ വന്നു. 730 00:39:04,600 --> 00:39:05,520 ഹേയ്! 731 00:39:05,680 --> 00:39:07,040 അവനെ നോക്കൂ! 732 00:39:19,200 --> 00:39:21,440 പൗരുഷമുണ്ടെങ്കിൽ മുഖം കാണിക്കൂ! 733 00:39:21,520 --> 00:39:25,160 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കാൻ പോകുന്നു. 734 00:39:45,920 --> 00:39:48,920 ഗണേഷ്, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക. 735 00:39:51,040 --> 00:39:52,120 അവർ മരിച്ചു. 736 00:39:52,200 --> 00:39:54,600 - എന്നെ വിടൂ... എന്നെ വിടൂ! - അവൻ ആരാണ്? 737 00:39:55,480 --> 00:39:56,800 നിൻ്റെ റാസ എവിടെ? 738 00:39:58,200 --> 00:39:59,520 നിങ്ങളുടെ ദാദ എവിടെയാണ്? 739 00:40:00,600 --> 00:40:02,920 അവരെ രക്ഷിക്കാൻ അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 740 00:40:03,320 --> 00:40:05,600 അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്തോ? അവർ 741 00:40:05,720 --> 00:40:08,160 തീർച്ചയായും കഴിയുമായിരുന്നു. പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തില്ല? 742 00:40:14,480 --> 00:40:16,880 കാരണം മരിച്ചവർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളല്ല. 743 00:40:18,120 --> 00:40:19,600 അവൾ അവരുടെ ഭാര്യയായിരുന്നില്ല. 744 00:40:21,160 --> 00:40:23,520 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും ബന്ധമില്ല 745 00:40:23,600 --> 00:40:26,360 അവരെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ! 746 00:40:30,200 --> 00:40:33,240 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്. പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ ജോലിയിൽ വ്യാപൃതനാണ്. 747 00:40:34,120 --> 00:40:36,120 നിനക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി, 748 00:40:36,200 --> 00:40:37,720 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്, പാഴാക്കുന്നു 749 00:40:37,840 --> 00:40:39,320 പണം, സ്വന്തം കുടുംബത്തെ അവഗണിക്കൽ, 750 00:40:39,400 --> 00:40:42,440 മറ്റുള്ളവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്! 751 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 എത്ര നാൾ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കും? 752 00:40:53,200 --> 00:40:55,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 753 00:40:57,040 --> 00:40:58,320 അടിമത്തം! 754 00:40:58,400 --> 00:41:00,720 നമ്മൾ എപ്പോഴും ആരുടെയെങ്കിലും അടിമകളായിരിക്കണം. 755 00:41:00,840 --> 00:41:02,400 ആദ്യം രാജാക്കന്മാർക്ക്. പിന്നെ വെള്ളക്കാരിലേക്ക്. 756 00:41:02,480 --> 00:41:03,760 ഇനി രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളോട്, ജാതി 757 00:41:03,840 --> 00:41:05,400 നേതാക്കൾ, സിനിമാ നായകന്മാർ, ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ. 758 00:41:05,480 --> 00:41:06,840 നമ്മൾ ആരുടെയോ അടിമകളാണ്. 759 00:41:07,720 --> 00:41:10,120 ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു ആരെങ്കിലും, അവരെ സ്തുതിക്കുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക 760 00:41:10,240 --> 00:41:12,800 അവർക്ക് വേണ്ടി, ഒപ്പം അവസാനം നമ്മൾ അടിമകളായി ജീവിക്കുന്നു. 761 00:41:12,920 --> 00:41:15,800 എന്നാൽ അവൻ്റെ കാര്യമോ? നമ്മൾ ആരാണെന്ന് പോലും അവനറിയില്ല. 762 00:41:18,880 --> 00:41:21,160 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്... അവൻ അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിലാണ് 763 00:41:21,240 --> 00:41:24,040 ഞങ്ങൾ സിനിമ കാണുന്നതിന് പണം നൽകുന്നതിനാൽ ഉയരം. 764 00:41:24,760 --> 00:41:27,360 അപ്പോൾ ആരാണ് മുതലാളി? ഇത് ഞങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 765 00:41:27,880 --> 00:41:29,920 ഞങ്ങൾ കടുത്ത വെയിലിൽ നിൽക്കും. 766 00:41:30,040 --> 00:41:32,800 അവൻ നായയുമായി എസി കാറിൽ ഓടിക്കും, 767 00:41:32,920 --> 00:41:35,800 നിങ്ങളെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ പോകുക, ഒരു നായയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ അനാദരിക്കുന്നു. 768 00:41:36,160 --> 00:41:40,640 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാറിനെ പിന്തുടരും, ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കൈകൊട്ടി അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 769 00:41:41,240 --> 00:41:43,240 നിനക്ക് ആത്മാഭിമാനം ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? 770 00:41:43,320 --> 00:41:44,120 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 771 00:41:44,200 --> 00:41:46,160 യുടെ കുട്ടികൾ ചെയ്യുക നിങ്ങൾ മാലിന്യത്തെ ആരാധിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കളെ 772 00:41:46,280 --> 00:41:48,200 മറ്റൊരു നടൻ്റെ ആരാധകരായി അവരുടെ ജീവിതം, 773 00:41:48,280 --> 00:41:51,920 അത് ഇട്ടുകൊണ്ട് ആണോ കട്ടൗട്ടുകളോ പാലഭിഷേകം ചെയ്യുന്നതോ? 774 00:41:52,040 --> 00:41:54,600 അഭിനയത്തിലൂടെയാണ് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് ഒപ്പം ആഡംബര ജീവിതം നയിക്കുന്നു... 775 00:41:54,720 --> 00:41:57,280 എന്നാൽ നിങ്ങൾ? മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, വെള്ളം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു 776 00:41:57,360 --> 00:41:59,480 നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്ത റോഡ്. 777 00:41:59,600 --> 00:42:00,840 ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന നടൻ 778 00:42:00,920 --> 00:42:02,640 നിങ്ങളെ അവരുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 779 00:42:02,760 --> 00:42:05,760 സിനിമയിലും സ്റ്റേജിലും അവർ പറയുന്നു. 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പായിരിക്കും.' 780 00:42:05,880 --> 00:42:07,680 സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ച് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 781 00:42:07,800 --> 00:42:09,560 അവൻ നിങ്ങളെ ചെരിപ്പുകൊണ്ടു ഓടിച്ചുകളയും. 782 00:42:09,680 --> 00:42:12,360 അച്ഛാ, ദധ ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുമോ? 783 00:42:13,280 --> 00:42:14,280 സ്ലിപ്പർ ഷോട്ട്! 784 00:42:14,360 --> 00:42:16,600 നമുക്ക് എപ്പോഴും മഹത്വപ്പെടുത്താൻ ഒരാളെ വേണം. 785 00:42:16,720 --> 00:42:17,800 ധോണി അടുത്ത ലെവൽ! 786 00:42:17,920 --> 00:42:18,800 സംഗീതത്തിൻ്റെ ദൈവം! 787 00:42:18,920 --> 00:42:22,200 അവൻ സ്വന്തമായി പാൻ്റ് ധരിക്കുന്നു. അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ സ്വന്തം. അവൻ സ്വന്തം നിതംബം കഴുകുന്നു. 788 00:42:22,280 --> 00:42:24,040 എന്തൊരു ലാളിത്യം! കഷ്ടം! 789 00:42:25,200 --> 00:42:28,640 കേൾക്കൂ! ആരും മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ വലിയവരല്ല. 790 00:42:29,320 --> 00:42:30,920 1000 ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 791 00:42:31,040 --> 00:42:32,760 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 'ഇതാണ് സച്ചിൻ, ഒരു ഇതിഹാസം!', 792 00:42:32,880 --> 00:42:34,360 'ആരാണ് സച്ചിൻ' എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുമായിരുന്നു. 793 00:42:34,760 --> 00:42:36,920 ക്രിക്കറ്റ് എന്താണെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 794 00:42:37,120 --> 00:42:39,880 ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഗെയിമാണിത്. അത്രയേയുള്ളൂ. 795 00:42:40,320 --> 00:42:42,640 ആരെങ്കിലും ഗെയിം കളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി സൃഷ്ടിച്ചത്, 796 00:42:42,760 --> 00:42:44,680 അതിനർത്ഥം അവൻ നന്നായി കളിക്കുന്നു എന്നാണ്. 797 00:42:44,800 --> 00:42:48,720 അവനെ ആഘോഷിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമല്ലേ അതിനുള്ള ഒരു ഇതിഹാസമോ ദൈവമോ? 798 00:42:53,760 --> 00:42:58,320 ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ നായകൻ! 799 00:43:01,120 --> 00:43:05,160 വിശക്കുന്നവന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നവൻ യഥാർത്ഥ നായകൻ! 800 00:43:07,400 --> 00:43:10,240 അവൻ പഠിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, അവൻ ഒരു പണിതാൽ 801 00:43:10,320 --> 00:43:13,240 മറ്റുള്ളവർക്ക് പഠിക്കാനുള്ള സ്കൂൾ, അവൻ ഒരു നായകനാണ്. 802 00:43:13,920 --> 00:43:16,920 ബാക്കി എല്ലാം... ഒന്നുമില്ല! 803 00:43:26,200 --> 00:43:28,840 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് ഇതെല്ലാം പറയുന്നത്? 804 00:43:31,040 --> 00:43:34,720 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു നടനോട് അടിമയായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 805 00:43:35,200 --> 00:43:37,760 എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഫാൻ ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നു. 806 00:43:38,440 --> 00:43:41,880 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓരോ സിനിമകളും ഞാൻ കണ്ടു ആദ്യ ദിവസം, ആദ്യ ഷോ. 807 00:43:42,400 --> 00:43:44,800 ആരെങ്കിലും തെറ്റായി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ 808 00:43:44,880 --> 00:43:47,480 അവനെ, ഞാൻ അവനെ കറുപ്പും നീലയും അടിക്കും. 809 00:43:48,800 --> 00:43:49,920 അത്തരമൊരു മതഭ്രാന്തൻ! 810 00:43:52,600 --> 00:43:55,640 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടികൾ, ഭാര്യ അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബം. 811 00:43:57,760 --> 00:44:00,400 ഒരു ദിവസം, ഞാൻ ഒരു ബാനർ കെട്ടുന്നതിനിടയിൽ, 812 00:44:01,720 --> 00:44:03,400 ഞാൻ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു. 813 00:44:05,320 --> 00:44:06,760 തലയുടെ പുറകിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു. 814 00:44:08,400 --> 00:44:10,040 എൻ്റെ കാൽമുട്ട് ഒടിഞ്ഞു. 815 00:44:11,920 --> 00:44:14,280 അവർ എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 816 00:44:17,280 --> 00:44:20,680 എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷങ്ങൾ വേണ്ടിവരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 817 00:44:22,400 --> 00:44:23,720 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ലായിരുന്നു. 818 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 ഞാൻ ഒരു ജോലിക്കും പോയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 819 00:44:28,680 --> 00:44:30,920 എൻ്റെ ഭാര്യ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു. 820 00:44:32,760 --> 00:44:34,280 മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിക്കാതെ... 821 00:44:37,800 --> 00:44:39,880 എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ സ്വയം വിറ്റു! 822 00:44:43,280 --> 00:44:46,640 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണം പോലും ഇല്ലായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്യാൻ... 823 00:44:49,240 --> 00:44:52,440 പുറത്ത് ഒരു യാചകനെ പോലെ ഞാൻ നിന്നു എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നടൻ്റെ വീട്. 824 00:44:54,480 --> 00:45:00,080 അയാൾക്ക് എന്നെ കണ്ടു സഹതാപം തോന്നി... എന്നെ അവിടെ നിർത്തി. 825 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 ഒപ്പം എൻ്റെ മകനും... 826 00:45:07,400 --> 00:45:12,760 തമ്മിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ വിഭാഗീയ സംഘർഷത്തിൽ ദധ ആരാധകരും രസ ആരാധകരും... 827 00:45:15,240 --> 00:45:17,320 കത്തികൊണ്ട് കുത്തുകയായിരുന്നു. 828 00:45:22,680 --> 00:45:24,160 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 829 00:45:25,640 --> 00:45:27,920 ഞാൻ അവനെ ഉടൻ അടക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 830 00:45:28,920 --> 00:45:32,640 അവനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 831 00:45:32,920 --> 00:45:34,360 ഫോട്ടോകൾ എടുക്കൂ... 832 00:45:36,640 --> 00:45:37,760 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ എടുക്കുക... 833 00:45:39,880 --> 00:45:41,520 രണ്ടു ദിവസം വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞു. 834 00:45:42,600 --> 00:45:49,280 മൂന്നാം ദിവസം, മരണവാർത്തയും മരിച്ചു. 835 00:45:50,720 --> 00:45:52,480 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊക്കെ ദേഷ്യം വന്നു... 836 00:45:53,760 --> 00:45:55,680 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 837 00:45:55,920 --> 00:45:56,920 പക്ഷേ എന്ത്? 838 00:45:57,240 --> 00:45:59,200 തിയേറ്ററുകളിൽ ആളുകൾ കാണുന്നത്, 'പുകവലി 839 00:45:59,280 --> 00:46:01,680 ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്, ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു'... 840 00:46:01,800 --> 00:46:03,440 എന്നിട്ട് പുറത്തിറങ്ങി ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു. 841 00:46:03,520 --> 00:46:05,480 ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യവും അങ്ങനെതന്നെയാണ്. 842 00:46:05,920 --> 00:46:10,920 എന്നാൽ ഒരാൾ പോലും മാറിയാൽ... അത് മതി! 843 00:46:14,200 --> 00:46:15,880 നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നത് ഞാനല്ല... 844 00:46:18,600 --> 00:46:19,840 എൻ്റെ രക്ഷിതാവ്... 845 00:46:19,920 --> 00:46:21,120 സത്യ... 846 00:46:21,520 --> 00:46:23,600 അവർ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. 847 00:46:24,120 --> 00:46:27,160 കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ, പകരം ബാനറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ 848 00:46:27,280 --> 00:46:30,120 മറ്റുള്ളവർക്ക്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുക. 849 00:46:30,480 --> 00:46:32,600 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക. 850 00:47:01,360 --> 00:47:04,920 സഹോദരാ! നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വേഗം വാ... 851 00:47:11,040 --> 00:47:12,200 സുഹൃത്തേ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 852 00:47:13,280 --> 00:47:14,920 സാർ, സുഖമാണോ? 853 00:47:16,160 --> 00:47:18,840 എനിക്ക് സുഖമാണ്... നീ? 854 00:47:18,920 --> 00:47:20,160 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു സർ. 855 00:47:20,760 --> 00:47:21,880 എന്താണ് കാര്യം? 856 00:47:22,040 --> 00:47:24,440 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായത് 857 00:47:24,560 --> 00:47:27,120 ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ എത്ര വിഡ്ഢികളായിരുന്നു എന്ന്. 858 00:47:27,200 --> 00:47:28,560 ചെരിപ്പ് കൊണ്ട് അടിച്ച പോലെ തോന്നി. 859 00:47:28,680 --> 00:47:31,200 അതെ സർ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 860 00:47:32,320 --> 00:47:34,400 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മക്കളെപ്പോലെയാണ്. 861 00:47:34,640 --> 00:47:37,480 കാരണം ഞാൻ പരുഷമായി സംസാരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 862 00:47:37,600 --> 00:47:39,680 - എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. - അതെ, സർ. 863 00:47:40,080 --> 00:47:43,800 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരാധകരാകാൻ തീരുമാനിച്ചത്. 864 00:47:44,920 --> 00:47:48,200 (മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്നു) 865 00:47:58,160 --> 00:48:00,320 'ജനങ്ങളുടെ നേതാവ്! ആരാധകരുടെ ആരാധകൻ, ഒരു നേതാവ്!' 866 00:48:01,640 --> 00:48:05,160 (മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്നു) 867 00:48:10,200 --> 00:48:11,720 ഞാൻ ശുചിമുറിയിൽ പോകാം... 868 00:48:11,920 --> 00:48:12,920 അതെ. 869 00:48:14,360 --> 00:48:17,280 'ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ സിഎസ്‌കെ മത്സരത്തിന് പോകുന്നു ധോണിയുടെ കളി കാണാൻ.' 870 00:48:17,400 --> 00:48:19,240 'ഞാൻ ഒരു ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അവിടെ നിന്ന് ലൈവ് വ്ലോഗ്.' 871 00:48:25,920 --> 00:48:26,640 അതെ. 872 00:48:26,760 --> 00:48:28,640 ഹായ്, ശിൽപ. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 873 00:48:28,760 --> 00:48:29,760 നന്നായി പോകുന്നു... 874 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 ഞാൻ ആദ്യ കഥ പൂർത്തിയാക്കി. അടുത്തത്, 875 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് വിവരിക്കാൻ പോകുന്നു. 876 00:48:33,400 --> 00:48:35,840 ഓ, ആ കഥ? അവൻ ഞെട്ടും! 877 00:48:36,320 --> 00:48:38,360 അപ്പോൾ മാത്രം, നമ്മുടെ കഥ പറയുമ്പോൾ, അവൻ 878 00:48:38,480 --> 00:48:40,840 നമ്മുടേത് ഇതിലും മികച്ചതാണെന്ന് തോന്നും. 879 00:48:55,080 --> 00:48:59,480 ഞാനും പ്രൊഡ്യൂസറുടെ മകളും വിവാഹിതരായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 880 00:49:00,600 --> 00:49:02,640 'വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ മറ്റെന്താണ്? ആദ്യരാത്രി!' 881 00:49:03,160 --> 00:49:04,760 'നമ്മുടെ ആദ്യരാത്രിയിൽ...' 882 00:49:18,640 --> 00:49:20,600 'രണ്ടുവർഷമായി ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെങ്കിലും. 883 00:49:20,720 --> 00:49:22,760 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ശാരീരികമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല 884 00:49:22,880 --> 00:49:26,160 അത് വാഗ്ദാനമാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ അവളുടെ പിതാവിന് ഉണ്ടാക്കി. 885 00:49:26,440 --> 00:49:29,120 അത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രി ആയിരുന്നു, ശാരീരിക അടുപ്പത്തിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്രമം. 886 00:49:29,200 --> 00:49:33,840 എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി ശാരീരിക അടുപ്പത്തിലുള്ള താൽപര്യം. 887 00:49:33,920 --> 00:49:35,600 ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ 888 00:49:35,720 --> 00:49:37,800 എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 889 00:49:37,920 --> 00:49:38,800 പിന്നെ ഒരു ദിവസം... 890 00:49:38,920 --> 00:49:41,880 ഷെരീഫ്! നമുക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 891 00:49:42,320 --> 00:49:44,360 നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ഇത്രയും കാലം, എന്നോട് പറയൂ. 892 00:49:44,600 --> 00:49:45,600 ഞാൻ കരുതുന്നു... 893 00:49:47,120 --> 00:49:48,400 ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 894 00:49:52,280 --> 00:49:54,200 നിങ്ങളുടെ എഡി പ്രൊഫൈലുകളിൽ ഒന്നിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 895 00:49:56,400 --> 00:49:59,360 ഞാൻ അവളോട് മറുപടി പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. 896 00:50:01,200 --> 00:50:03,440 പിന്നെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 897 00:50:07,120 --> 00:50:09,320 അവളാണ്... ശിൽപ. 898 00:50:16,520 --> 00:50:19,360 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്? 899 00:50:20,440 --> 00:50:22,640 യുക്തിപരമായി, ഞാൻ ആയിരിക്കണം നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ദേഷ്യം. 900 00:50:22,760 --> 00:50:24,560 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരിക ശേഷിയില്ലെന്ന് അവൻ സത്യം ചെയ്തു 901 00:50:24,640 --> 00:50:26,520 വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള അടുപ്പം. എന്തൊരു നീക്കം? 902 00:50:27,120 --> 00:50:30,240 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് 903 00:50:30,360 --> 00:50:33,600 ശാരീരിക അനുയോജ്യത വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്. 904 00:50:33,760 --> 00:50:35,920 - ശരിയാണോ? - ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. 905 00:50:37,840 --> 00:50:41,920 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 906 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 907 00:50:43,400 --> 00:50:45,200 ഇല്ല... ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 908 00:50:45,280 --> 00:50:47,840 വാസ്തവത്തിൽ, അതിനുശേഷം മാത്രം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 909 00:50:48,080 --> 00:50:50,840 അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു 910 00:50:50,920 --> 00:50:54,280 12 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യത്തിന് ശേഷം ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആയിരുന്നു. 911 00:50:54,360 --> 00:50:56,920 പിന്നെ അവൾ വിവാഹമോചനം നേടി പുതിയ ജീവിതം തേടാൻ തുടങ്ങി. 912 00:50:57,440 --> 00:50:58,640 എനിക്കറിയില്ല... 913 00:50:59,120 --> 00:51:01,600 ഒരുപക്ഷേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിളി ആണെങ്കിൽ... 914 00:51:01,800 --> 00:51:04,360 പിന്നെ നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ... 915 00:51:05,480 --> 00:51:07,680 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 916 00:51:12,640 --> 00:51:16,160 അത് കുഴപ്പമില്ല... എന്നാൽ എങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും? 917 00:51:16,280 --> 00:51:19,920 നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാം, അല്ലേ? അവൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല. 918 00:51:20,320 --> 00:51:22,360 അതെ... അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. 919 00:51:22,520 --> 00:51:23,800 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 920 00:51:30,240 --> 00:51:31,360 ഹോട്ട്സ്പോട്ട് 2. 921 00:51:31,920 --> 00:51:33,160 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 922 00:51:38,440 --> 00:51:41,800 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ... അങ്കിൾ കുറച്ചു വയസ്സായി, അത് ഓർക്കുക. 923 00:51:41,920 --> 00:51:44,520 ഹലോ. അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ മാത്രമല്ല. 924 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 - അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവൻ കൂടിയാണ്. - ഓ! 925 00:51:46,880 --> 00:51:47,880 മനസ്സിലായി. 926 00:51:47,920 --> 00:51:49,480 ശരി... 927 00:51:51,120 --> 00:51:53,360 പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ്! 928 00:52:02,440 --> 00:52:03,880 ഹലോ - ഹലോ ഷെരീഫ്... 929 00:52:04,200 --> 00:52:07,760 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഞാൻ വല്ലാതെ ടെൻഷനിലാണ്... എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 930 00:52:07,920 --> 00:52:11,120 അത് ഇപ്പോഴും ഓണാണ്. അവൾ ഒരു കഥ പൂർത്തിയാക്കി, 931 00:52:11,240 --> 00:52:13,920 പ്രിയ ആരാധകൻ, ആരാധക-ആരാധന ഭ്രാന്തിനെക്കുറിച്ച്. 932 00:52:14,760 --> 00:52:18,440 പ്രിയ ആരാധകനോ? ആ കഥ നമ്മുടെ പ്രശ്നവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 933 00:52:18,520 --> 00:52:22,240 ഹേയ്, അയാൾക്ക് വയസ്സായി, ബിപി ചികിത്സയിലാണ്. 934 00:52:22,640 --> 00:52:25,800 നമ്മൾ അത് തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, അയാൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം വന്നാലോ? 935 00:52:25,920 --> 00:52:27,840 - അല്ല! - ഹേയ്, വിശ്രമിക്കുക ... 936 00:52:28,040 --> 00:52:30,480 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ ക്രമേണ തയ്യാറാക്കുന്നത്. 937 00:52:30,720 --> 00:52:33,680 അയാളും ഒരു വലിയ ധോണി ആരാധകനാണ്, അല്ലേ? 938 00:52:34,200 --> 00:52:38,760 അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ചത് സുഹൃത്തേ... അതെ, മിസ്റ്റർ രമേഷ്. 939 00:52:39,200 --> 00:52:43,400 അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ CSKയെ പരിഹസിച്ചു, അതിനുശേഷം, നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 940 00:52:43,720 --> 00:52:47,200 അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, രമേശ് തനിക്കൊപ്പം നിൽക്കുമോ അതോ ധോണിയോ? 941 00:52:47,600 --> 00:52:49,720 മത്സരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സന്നാഹം പോലെ, ഇത് 942 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 ആഖ്യാനം നമ്മുടെ കാര്യത്തിനുള്ള സന്നാഹമാണ്. 943 00:52:52,520 --> 00:52:55,520 ശരി, എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ... 944 00:52:56,280 --> 00:52:57,280 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 945 00:52:57,640 --> 00:52:59,920 മ്മ്മ്... നമുക്കത് ചെയ്തു തീർക്കാം പ്രിയേ. 946 00:53:08,760 --> 00:53:13,800 മുമ്പത്തെ കഥ ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു. നമുക്ക് അടുത്ത കഥയിലേക്ക് കടക്കാമോ? 947 00:53:13,920 --> 00:53:17,120 സർ, എന്താ തിരക്ക്? കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കാം. 948 00:53:17,200 --> 00:53:17,800 എന്തുകൊണ്ട്? 949 00:53:17,920 --> 00:53:20,120 ഇൻ്റർവെൽ കഴിഞ്ഞാൽ കുറേ പേർ 950 00:53:20,200 --> 00:53:23,040 പോപ്‌കോൺ പോലെയുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി വൈകും. 951 00:53:23,400 --> 00:53:25,640 ചിലർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും 10 മിനിറ്റിനു ശേഷം, ചുവടുവെക്കുന്നു 952 00:53:25,720 --> 00:53:27,840 അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ എത്താൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കാലിൽ. 953 00:53:28,160 --> 00:53:30,600 അതിനിടയിൽ, ചില പ്രധാന സീൻ അവസാനിച്ചാൽ, 954 00:53:30,720 --> 00:53:32,440 അവർ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യും 955 00:53:32,520 --> 00:53:34,520 രണ്ടാം പകുതി മനസ്സിലാക്കുക, അതുകൊണ്ടാണ്... 956 00:53:36,280 --> 00:53:37,920 ശരി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 957 00:53:38,360 --> 00:53:40,640 സർ... എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്. 958 00:53:41,080 --> 00:53:42,080 എന്ത്? 959 00:53:42,400 --> 00:53:47,080 - നിങ്ങളെ 'സർ' എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല - അങ്ങനെ... 960 00:53:47,200 --> 00:53:50,880 ഞാൻ നിന്നെ "അങ്കിൾ" എന്ന് വിളിക്കണോ? 961 00:53:52,200 --> 00:53:55,600 (മിന്നലെയിൽ നിന്നുള്ള ഗാനം) 962 00:54:15,760 --> 00:54:17,320 - ശരി! - നന്ദി. 963 00:54:17,880 --> 00:54:19,920 - അങ്കിൾ... - 'ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി.' 964 00:54:20,160 --> 00:54:23,920 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ 'ഹേയ്', "നീ' എന്ന് വിളിക്കാം." - ശരി, പ്രിയ ... 965 00:54:25,920 --> 00:54:27,360 അങ്കിൾ, എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 966 00:54:27,440 --> 00:54:29,280 ഇടവേളയ്ക്കുശേഷം അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 967 00:54:29,360 --> 00:54:30,920 ഞാൻ അടുത്ത കഥ തുടങ്ങട്ടെ? 968 00:54:32,080 --> 00:54:33,080 മുന്നോട്ട് പോകൂ, പ്രിയേ. 969 00:54:33,160 --> 00:54:35,760 അടുത്ത കഥ ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 970 00:54:39,280 --> 00:54:41,800 - അതെ, ശിവകാമി. - പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 971 00:54:42,520 --> 00:54:44,120 ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് 7 മിനിറ്റ് അകലെയാണ്. 972 00:54:44,200 --> 00:54:45,680 അവൾ വിശക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു 973 00:54:45,760 --> 00:54:47,880 എയർപോർട്ടിന് സമീപം എവിടെയെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 974 00:54:47,920 --> 00:54:51,360 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരാം. - ഓ! ശരി. 975 00:54:59,120 --> 00:55:01,160 - സാർ, കുമാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 976 00:55:01,400 --> 00:55:04,720 നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു 3 വർഷത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ മകൾ - അതെ. 977 00:55:05,200 --> 00:55:09,160 അവൾ ഉപരിപഠനം ചെയ്യാൻ ആവേശത്തിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കപ്പലിൽ അയച്ചു. 978 00:55:09,600 --> 00:55:16,200 എന്നാൽ കൊവിഡ് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാനായില്ല പരസ്പരം. ഇപ്പോൾ 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 979 00:55:16,280 --> 00:55:18,240 3 വർഷത്തിന് ശേഷം ഞാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ. 980 00:55:18,320 --> 00:55:20,760 സർ, എനിക്കും ഒരു മകളുണ്ട് - അതാണോ? 981 00:55:21,120 --> 00:55:24,840 അതെ സർ. തുടക്കത്തിൽ, എനിക്കും ഒരു മകൻ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 982 00:55:25,440 --> 00:55:29,920 എന്നാൽ എൻ്റെ മകൾ ജനിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകത തോന്നി... 983 00:55:30,640 --> 00:55:31,920 - ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു സത്യം പറയട്ടെ? - അതെ. 984 00:55:32,040 --> 00:55:35,880 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്കും ഒരു മകൻ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 985 00:55:36,280 --> 00:55:38,680 പക്ഷേ ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു. 986 00:55:39,040 --> 00:55:42,600 ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, അവൻ അച്ഛനെ വെല്ലുവിളിക്കും. 'നീ എന്തിനാ വിരൽ ഉയർത്തിയത്?' 987 00:55:42,880 --> 00:55:46,080 എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ദിശ നോക്കും അവളുടെ അച്ഛൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. 988 00:55:46,240 --> 00:55:47,080 അതെ സർ. 989 00:55:47,160 --> 00:55:49,480 പെൺകുട്ടികൾ ദൈവത്തിൻ്റെ വരദാനമാണ്. 990 00:55:49,880 --> 00:55:50,880 അതെ സർ. 991 00:55:51,920 --> 00:55:53,320 നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ മകളാണ് ... 992 00:55:53,480 --> 00:55:56,600 പ്രിയേ, ഞാൻ എത്തി. 993 00:55:58,880 --> 00:56:00,880 ശർണിതാ നീ എവിടെയാണ്? 994 00:56:01,720 --> 00:56:02,920 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 995 00:56:03,200 --> 00:56:04,640 അതെ, എനിക്ക് ഒരു മാമ്പഴം കാണാം. 996 00:56:04,760 --> 00:56:06,160 പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യരുത്! 997 00:56:06,240 --> 00:56:07,760 മറ്റുള്ളവർക്ക് വഴിയൊരുക്കാൻ അത് നീക്കുക. 998 00:56:08,160 --> 00:56:11,760 എവിടെ? പ്രിയേ, വ്യക്തമായി പറയൂ. 999 00:57:06,080 --> 00:57:07,200 അച്ഛാ! 1000 00:57:09,040 --> 00:57:10,600 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് രഘുവിനെ പരിചയപ്പെടാം. 1001 00:57:10,920 --> 00:57:12,920 - അവൻ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്. - അങ്കിൾ, സുഖമാണോ? 1002 00:57:13,480 --> 00:57:16,480 അച്ഛാ നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് മാറി മുമ്പത്തേക്കാൾ വലുത്. 1003 00:57:16,600 --> 00:57:18,400 - നമുക്ക് വീട്ടിൽ സംസാരിച്ചാലോ? - ശരി. നമുക്ക് പോയാലോ? 1004 00:57:18,480 --> 00:57:20,720 - ഏലുമലൈ, ലഗേജ് എടുക്കൂ. - ശരി സർ. 1005 00:57:21,360 --> 00:57:22,520 അച്ഛാ, നമുക്ക് പോകാം. 1006 00:57:23,200 --> 00:57:25,480 - ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? - അണ്ണാനഗർ. 1007 00:57:25,600 --> 00:57:28,320 - ഇത് എൻ്റെ വീട് കഴിഞ്ഞാണ്, വരൂ ഞാൻ നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം. - ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 1008 00:57:28,440 --> 00:57:30,200 അധികം അഭിനയിക്കരുത്. എൻ്റെ ഡ്രൈവർ ഇറങ്ങിപ്പോകും 1009 00:57:30,320 --> 00:57:32,080 നീ ഓഫ്. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണാനും കഴിയും. 1010 00:57:39,080 --> 00:57:40,080 ഹലോ. 1011 00:57:40,640 --> 00:57:42,280 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് - ഒരു മിനിറ്റ്. 1012 00:57:42,360 --> 00:57:44,360 - ഞാൻ പോകട്ടെ? - ബൈ. - നന്ദി, സർ. 1013 00:57:44,520 --> 00:57:45,680 - അതെ... - കാണാം. 1014 00:57:45,800 --> 00:57:48,320 അച്ഛാ! അവൻ പോകുന്നു. 1015 00:57:48,600 --> 00:57:49,800 കാണാം, അമ്മാവൻ - മ്മ്മ്. 1016 00:57:52,120 --> 00:57:53,120 ഹലോ. 1017 00:57:54,920 --> 00:57:56,160 ശരി, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 1018 00:57:57,040 --> 00:57:58,120 നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടില്ല... 1019 00:57:58,200 --> 00:58:00,520 ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. വേറൊരു ദിവസം ചെയ്യാം. 1020 00:58:01,920 --> 00:58:03,600 ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1021 00:58:05,160 --> 00:58:06,600 - ബൈ. - ബൈ. 1022 00:58:06,920 --> 00:58:08,720 - ഹേയ്! - മമ്മി... 1023 00:58:08,840 --> 00:58:10,320 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! - അമ്മേ! 1024 00:58:10,400 --> 00:58:11,920 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡയപ്പറുകൾ പോലെയാണ്. 1025 00:58:12,040 --> 00:58:14,080 നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. 1026 00:58:15,120 --> 00:58:16,600 നിന്നെ കാണാൻ കൊതിച്ചിരുന്നു. 1027 00:58:16,720 --> 00:58:19,520 ശരി, കുളിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്. 1028 00:58:19,640 --> 00:58:21,920 ശരി, എനിക്ക് ആഴ്ച മുഴുവൻ ജോലിയുണ്ട്. നാളെ... 1029 00:58:22,080 --> 00:58:25,360 നാളെ ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്യരുത് അച്ഛൻ്റെ മുതലാളി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ട്. 1030 00:58:25,440 --> 00:58:26,280 ബോസ്? 1031 00:58:26,360 --> 00:58:29,280 അവർ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കാണാൻ വരുന്നു കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വിരമിച്ചതിനാൽ. 1032 00:58:29,360 --> 00:58:33,320 അമ്മേ, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. വേഗം ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കൂ. 1033 00:58:34,200 --> 00:58:36,680 - ആ കുട്ടി ആരാണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കൂ? - എന്ത്? 1034 00:58:36,920 --> 00:58:39,680 - ആ കുട്ടി ആരാണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കൂ? - കാത്തിരിക്കുക! 1035 00:58:40,640 --> 00:58:44,400 - ശർണിതാ, ആരാണ് ആ കുട്ടി? - അമ്മേ, അവൻ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്. 1036 00:58:44,720 --> 00:58:45,680 അവൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1037 00:58:45,800 --> 00:58:48,240 അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പട്ടണമായ കുംഭകോണത്താണ്, ചെന്നൈയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 1038 00:58:48,440 --> 00:58:51,280 ശരി, ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ. അവൻ ഏത് സമുദായത്തിൽ പെട്ടതാണ്? 1039 00:58:54,480 --> 00:58:57,280 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? - അവൻ ഏത് സമുദായത്തിൽ പെടുന്നു? 1040 00:58:57,640 --> 00:58:58,760 വ്യക്തമായും നമ്മുടെ... 1041 00:58:59,680 --> 00:59:02,120 - ഓ, നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചോ? - ഇല്ല, അമ്മ. എനിക്കത് കാണാം. 1042 00:59:02,440 --> 00:59:04,760 വെറുതെ നോക്കി എങ്ങനെ പറയും? 1043 00:59:04,880 --> 00:59:08,800 അതെ അമ്മേ. അവന് വാലില്ല, അതിനാൽ അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്, അല്ലേ? 1044 00:59:28,480 --> 00:59:32,520 - ഹലോ, എന്നോട് പറയൂ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവർ എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചോ? 1045 00:59:32,880 --> 00:59:36,760 - അതെ, അവർ ചെയ്തു. ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു പഞ്ച് ലൈൻ കൊടുത്തു. - പഞ്ച് ലൈൻ? 1046 00:59:36,880 --> 00:59:40,280 അവർ സംശയാസ്പദമാണ്, അവരുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് അറിയാം. 1047 00:59:40,760 --> 00:59:44,640 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്. 1048 00:59:45,280 --> 00:59:47,280 നമുക്ക് പതുക്കെ വേണം അവരെ മാനസികമായി ഒരുക്കുക 1049 00:59:47,400 --> 00:59:49,440 ശരിയായ സമയത്ത് അവരോട് തുറന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക. 1050 00:59:49,600 --> 00:59:52,840 - ശരി, പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പേടിയാണ്. - എൻ്റെ അച്ഛൻ കുറച്ച് പഴയ സ്കൂളാണ് ... 1051 00:59:53,280 --> 00:59:55,880 നമുക്ക് അമ്മയെ നിയന്ത്രിക്കാം, എന്നാൽ അവൻ പൊട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്. 1052 00:59:56,160 --> 00:59:57,680 നിനക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി 1053 00:59:57,800 --> 00:59:59,560 മറ്റൊരു ജാതിയിൽപ്പെട്ട ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1054 00:59:59,680 --> 01:00:01,840 - അതിനാൽ അവൻ അവളോട് ഇന്നുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. - എന്ത്? 1055 01:00:01,920 --> 01:00:04,640 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1056 01:00:04,880 --> 01:00:08,120 പക്ഷേ, ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, എല്ലാവരും അവളോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1057 01:00:08,400 --> 01:00:10,920 - പക്ഷേ, അവൻ ഇതുവരെ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. - അയ്യോ! 1058 01:00:11,640 --> 01:00:14,160 ശരി, അവൻ ഞങ്ങളെയും സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 1059 01:00:14,440 --> 01:00:15,720 അപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ വരനെ വിവാഹം കഴിക്കും 1060 01:00:15,800 --> 01:00:17,680 നിങ്ങളെ ക്രമീകരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക എൻ്റെ രഹസ്യ പങ്കാളിയായി. 1061 01:00:17,800 --> 01:00:19,880 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അഹങ്കാരിയാണ്! 1062 01:00:21,040 --> 01:00:22,320 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. 1063 01:00:22,760 --> 01:00:25,280 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, 1064 01:00:25,920 --> 01:00:31,200 ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പരിഭ്രാന്തരാകും എന്നെ നിനക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു തരിക. 1065 01:00:31,280 --> 01:00:33,800 സൂപ്പർ! അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്. നിനക്ക് ഇത് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു. 1066 01:00:33,920 --> 01:00:35,520 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവിടെ 1067 01:00:35,600 --> 01:00:37,560 ഇവിടെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡമാണോ? 1068 01:00:37,680 --> 01:00:39,520 അത് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളുടെ ആശയം വളരെ മികച്ചതാണ് 1069 01:00:39,600 --> 01:00:41,920 രസകരമായ. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 1070 01:00:43,200 --> 01:00:45,320 - ഹലോ... - ശർണിത! 1071 01:00:45,760 --> 01:00:47,720 - എൻ്റെ അമ്മ വിളിക്കുന്നു, പിന്നീട് വിളിക്കൂ. - ശരി. 1072 01:00:47,840 --> 01:00:49,440 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൈ. - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൈ. 1073 01:00:50,200 --> 01:00:51,160 ഞാൻ വരുന്നു. 1074 01:00:51,240 --> 01:00:54,800 'അമ്മേ, ഞാൻ എൻ്റെ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം പുറത്ത് പോവുകയാണ്. ഞാൻ രാത്രി വൈകി വീട്ടിലെത്തും.' 1075 01:00:55,400 --> 01:00:56,920 'നീ വരാൻ വൈകിയോ? നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പോകുന്നത് 1076 01:00:57,080 --> 01:00:58,880 കൂടെ? കുറഞ്ഞത് ഷെയർ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ നമ്പർ' 1077 01:00:59,040 --> 01:01:00,920 'അമ്മേ, ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല. ശ്രദ്ധിക്കാൻ എനിക്കറിയാം 1078 01:01:01,040 --> 01:01:03,080 എൻ്റെ. എന്നോട് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തൂ.' 1079 01:01:03,800 --> 01:01:06,320 'എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറയൂ' 1080 01:01:06,440 --> 01:01:09,600 'താക്കോലുണ്ട്, ഞാൻ രാത്രി വീട്ടിൽ വരാം. ഉറങ്ങാൻ പോകുക.' 1081 01:01:09,720 --> 01:01:10,920 'ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!' 1082 01:01:11,360 --> 01:01:12,480 'കാത്തിരിക്കൂ!' 1083 01:01:12,600 --> 01:01:14,200 'അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' 1084 01:01:17,760 --> 01:01:21,840 പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറാത്തത്? 1085 01:01:22,760 --> 01:01:24,640 - വന്ന് കഴിക്ക്. - ഞാൻ കഴിച്ചു. 1086 01:01:24,760 --> 01:01:26,760 എന്താ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് 1087 01:01:26,840 --> 01:01:29,200 അത്താഴം. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയതാണോ? 1088 01:01:29,720 --> 01:01:30,800 അത് വിട്. 1089 01:01:31,680 --> 01:01:34,520 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നത്? 1090 01:01:34,800 --> 01:01:35,880 ഒന്നുമില്ല... 1091 01:01:37,080 --> 01:01:40,160 ഞങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 1092 01:01:40,240 --> 01:01:41,880 അവൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്നതേയുള്ളൂ, അവളും 1093 01:01:41,920 --> 01:01:43,920 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ശരിയാകും. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 1094 01:01:44,040 --> 01:01:45,160 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1095 01:01:46,400 --> 01:01:50,360 - എൻ്റെ ബോസ് നാളെ ഞങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നു. - അതുകൊണ്ട്? 1096 01:01:50,600 --> 01:01:51,880 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1097 01:01:52,360 --> 01:01:54,280 നോക്കൂ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ബഹുമാനം ലഭിച്ചു 1098 01:01:54,360 --> 01:01:56,920 പണത്തേക്കാൾ ഐ ആ കമ്പനിയിൽ സമ്പാദിച്ചു. 1099 01:01:58,040 --> 01:01:59,920 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, 1100 01:02:00,040 --> 01:02:02,080 അദ്ദേഹം ഒരു ജീവനക്കാരൻ്റെയും വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല. 1101 01:02:02,160 --> 01:02:04,240 - ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. - എന്താണ് നല്ലത്? 1102 01:02:05,120 --> 01:02:08,880 നാളെ എൻ്റെ ബോസ് വരുമ്പോൾ, അവൾ ഇന്നത്തെ പോലെ പാതി വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ, 1103 01:02:08,920 --> 01:02:10,440 എൻ്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച്? 1104 01:02:11,040 --> 01:02:12,360 കേൾക്കൂ ശിവഗാമി... 1105 01:02:15,080 --> 01:02:16,600 ഞാൻ ഒരു പുതിയ സൽവാർ വാങ്ങി. 1106 01:02:17,680 --> 01:02:20,800 ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക, നാളെ എൻ്റെ ബോസ് ഞങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ. 1107 01:02:20,920 --> 01:02:23,920 - ശരി, അവൾ ... - നോക്കൂ, അവൾ ഇത് ധരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കും. 1108 01:02:24,280 --> 01:02:26,920 ഇതൊരു സമ്മാനമാണെന്ന് അവളോട് പറയുക നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്, ശരി? 1109 01:02:27,720 --> 01:02:29,800 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 1110 01:02:30,440 --> 01:02:32,320 നിങ്ങളുടെ മകളെ വാങ്ങുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല 1111 01:02:32,440 --> 01:02:35,040 പുതിയ വസ്ത്രം. ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കീറിയ വസ്ത്രം മാറ്റുക. 1112 01:02:35,200 --> 01:02:37,360 നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. പലതിനുശേഷവും 1113 01:02:37,480 --> 01:02:39,680 വർഷങ്ങളായി, നിങ്ങളുടെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ അങ്കി മാറ്റില്ല. 1114 01:02:39,800 --> 01:02:41,640 'ഞാനും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു' 1115 01:02:42,040 --> 01:02:45,480 ഓൾഡ് ഈസ് ഗോൾഡ്! എനിക്കിഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നത്. 1116 01:02:50,840 --> 01:02:53,640 ബാസ്കർ! നിങ്ങളുടെ 30 വർഷത്തെ എൻ്റെ ആദരവ് 1117 01:02:53,720 --> 01:02:56,680 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി സമർപ്പിത സേവനം. 1118 01:02:56,800 --> 01:02:57,800 നന്ദി സർ. 1119 01:02:58,360 --> 01:03:00,760 ശിവഗാമി, അവർക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക - ശരി. 1120 01:03:01,080 --> 01:03:03,160 - കാപ്പിയോ ചായയോ? - എന്തും കുഴപ്പമില്ല. 1121 01:03:03,240 --> 01:03:06,240 സാർ വന്നതിൽ സന്തോഷം നിൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 1122 01:03:06,320 --> 01:03:09,440 അത് ബാസ്ക്കറാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ വിരമിച്ച ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1123 01:03:09,640 --> 01:03:12,040 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരാഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 1124 01:03:12,160 --> 01:03:14,320 ഒരു കാര്യം സാർ. ഞാൻ രാവിലെ ഉണരും 1125 01:03:14,440 --> 01:03:16,880 ഞാൻ ഓഫീസിൽ എത്താൻ വൈകുമോ എന്ന ഭയം. 1126 01:03:17,520 --> 01:03:20,840 അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്, 'ബാസ്കർ, നിങ്ങൾ റിട്ടയർഡ് ആണ്.' 1127 01:03:21,840 --> 01:03:24,320 നർത്തകിയുടെ കാലും ഗായകൻ്റെ ശബ്ദവും അടങ്ങുന്നില്ല. 1128 01:03:25,400 --> 01:03:26,560 അതൊരു തമാശ പോലുമല്ല. 1129 01:03:26,680 --> 01:03:29,920 30 വർഷമായി! ഈ 30 വർഷങ്ങളിൽ, ഇത് 1130 01:03:30,000 --> 01:03:33,640 മനുഷ്യൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1131 01:03:34,840 --> 01:03:38,720 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? വന്ന് ഇരിക്ക്. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കും. 1132 01:03:38,840 --> 01:03:40,640 എനിക്ക് അടുക്കളയിൽ കുറച്ചു പണിയുണ്ട്. 1133 01:03:40,720 --> 01:03:42,600 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനല്ല, ഇരിക്കൂ. 1134 01:03:45,600 --> 01:03:48,760 ബാസ്കർ, നീ പറഞ്ഞതാ നിൻ്റെ മകൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് വരുന്നു, അല്ലേ? 1135 01:03:48,880 --> 01:03:50,560 - അവൾ ഇവിടെയുണ്ട് സർ. - അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1136 01:03:50,680 --> 01:03:52,520 നീ അവളെ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചില്ല. 1137 01:03:53,600 --> 01:03:55,080 അവൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരുങ്ങുകയാണ്. 1138 01:03:55,200 --> 01:03:56,440 - തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ? - അതെ. 1139 01:03:57,320 --> 01:03:59,480 നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു 1140 01:03:59,600 --> 01:04:01,800 ഇത് ഒരു വധു മാച്ചിംഗ് ഇവൻ്റാക്കി മാറ്റി. 1141 01:04:06,720 --> 01:04:07,720 സർ... 1142 01:04:09,920 --> 01:04:11,120 ഇതെന്താ അമ്മേ? 1143 01:04:11,200 --> 01:04:13,920 ഇത് എൻ്റെ മകൻ ഡോ. ഋഷി. 1144 01:04:16,320 --> 01:04:18,640 അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിൽ പഠനം നടത്തി, കഴിഞ്ഞയാഴ്ച തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്തു. 1145 01:04:18,760 --> 01:04:20,560 ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി അറിയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ 1146 01:04:20,640 --> 01:04:22,600 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1147 01:04:22,720 --> 01:04:24,840 എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ല. അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്. 1148 01:04:24,920 --> 01:04:29,560 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തൊഴിലുടമയായ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? ജോലിക്കാരൻ ബന്ധുക്കളാകുമോ? 1149 01:04:29,680 --> 01:04:30,600 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1150 01:04:30,720 --> 01:04:32,760 പെൺകുട്ടികൾ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1151 01:04:32,880 --> 01:04:35,720 അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ ഉപേക്ഷിക്കും ബോംബ് ഷെൽ പോലെ, ലിവിംഗ് ടുഗെതർ മുതലായവ, 1152 01:04:36,920 --> 01:04:38,720 സാർ മകനോട് ചോദിച്ചോ... 1153 01:04:38,840 --> 01:04:42,720 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്, അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും. നീ എന്ത് പറയുന്നു ഋഷി? 1154 01:04:42,840 --> 01:04:44,720 അച്ഛാ നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 1155 01:04:44,880 --> 01:04:47,440 - പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - ഞാൻ എൻ്റെ മകളുമായി ഒരു വാക്ക് പറയും ... 1156 01:04:47,520 --> 01:04:49,080 സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമേ മുടി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ 1157 01:04:49,160 --> 01:04:51,480 ശൈലി, അവർക്ക് എങ്ങനെ അവരുടെ ജീവിതശൈലി തീരുമാനിക്കാനാകും? 1158 01:04:51,600 --> 01:04:53,920 ഇക്കാലത്ത് സ്ത്രീകൾ വളരെ അനുചിതമാണ്. പക്ഷേ 1159 01:04:54,040 --> 01:04:56,680 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ വളർത്തി നിങ്ങളുടെ മകൾ ശരിയായി. 1160 01:04:56,840 --> 01:04:59,360 അവളോട് ഒരുങ്ങാൻ പറയൂ.. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച് ഉടൻ തീരുമാനിക്കാം. 1161 01:04:59,440 --> 01:05:00,800 'ഞാൻ തയ്യാറാണ് അങ്കിൾ.' 1162 01:05:21,320 --> 01:05:22,920 ഹായ് അങ്കിൾ, സുഖമാണോ? 1163 01:05:23,160 --> 01:05:24,400 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1164 01:05:26,480 --> 01:05:30,440 സാർ എൻ്റെ മകൾ ശർണിതയാണ്. അവൾ ഇതുവരെ ഡ്രസ്സ് മാറിയിട്ടില്ല. 1165 01:05:30,600 --> 01:05:31,840 അവൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്നതിനാൽ 1166 01:05:31,920 --> 01:05:33,840 തയ്യാറായില്ല. അവൾ ഇപ്പോൾ റെഡിയാകും. 1167 01:05:33,920 --> 01:05:37,160 ഇല്ല! ഞാൻ തയാറാണ്. എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ? 1168 01:05:37,480 --> 01:05:38,640 അതെ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1169 01:05:53,520 --> 01:05:54,640 അച്ഛാ, എന്താ? 1170 01:05:55,760 --> 01:05:57,640 ഓ! എൻ്റെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു ... 1171 01:05:59,080 --> 01:06:02,200 - നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1172 01:06:07,080 --> 01:06:10,400 അവൾ ഇന്നലെ മാത്രമാണ് വന്നത്. അവൾക്ക് ഇവിടെ വസ്ത്രമില്ല. 1173 01:06:10,920 --> 01:06:14,360 അവൾ അത് അവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി. ഇത് അവിടെ സാധാരണമാണ്. 1174 01:06:15,440 --> 01:06:17,440 അങ്ങനെയല്ല, എനിക്ക് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്. 1175 01:06:17,640 --> 01:06:20,800 സത്യത്തിൽ ഇന്ന് അച്ഛൻ എന്നെ വാങ്ങി ഒരു പുതിയ സൽവാർ, അത് ധരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1176 01:06:20,920 --> 01:06:23,040 അവൻ്റെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ എനിക്കറിയില്ല എന്ന് അവൻ കരുതി. 1177 01:06:27,880 --> 01:06:31,640 എൻ്റെ അച്ഛൻ അൽപ്പം യാഥാസ്ഥിതികനാണ്. അയാൾക്ക് ഇതെല്ലാം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1178 01:06:31,920 --> 01:06:35,800 വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രം. 1179 01:06:37,920 --> 01:06:40,760 അങ്കിൾ, ഇത് തെറ്റല്ല, അല്ലേ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1180 01:06:41,040 --> 01:06:45,920 സ്വയം ചിന്തിക്കുക. വസ്ത്രധാരണ സ്വാതന്ത്ര്യം എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അല്ലേ? 1181 01:06:46,200 --> 01:06:51,520 എന്നോട് പറയാൻ ആർക്കാണ് അവകാശം എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കണം? എന്നോട് പറയൂ. 1182 01:06:53,600 --> 01:06:55,640 നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഗമനവാദിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1183 01:06:55,760 --> 01:06:57,120 നീ പറയൂ അങ്കിൾ. 1184 01:06:57,760 --> 01:06:59,680 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രമാണ് 1185 01:06:59,760 --> 01:07:02,080 നഗരത്തിൻ്റെ കാലാവസ്ഥ. അങ്കിൾ എന്ത് പറയുന്നു? 1186 01:07:02,160 --> 01:07:03,280 അതെ, ശരിയാണ്. 1187 01:07:04,320 --> 01:07:07,160 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1188 01:07:07,240 --> 01:07:10,120 നിങ്ങൾ ഒരു ലുങ്കിയും വസ്ത്രവും ധരിക്കണം, അല്ലേ? 1189 01:07:10,200 --> 01:07:13,720 നിങ്ങൾ ധരിക്കില്ലായിരുന്നു. കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം. അല്ലേ? 1190 01:07:16,920 --> 01:07:20,400 ഇപ്പോൾ അമ്മായിയെ നോക്കൂ. അമ്മായിയോട് സാരി ഉടുക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 1191 01:07:21,600 --> 01:07:24,760 അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം ആകർഷകമായി, അതിനാൽ അവൾ അത് ധരിക്കുന്നു. 1192 01:07:25,880 --> 01:07:27,880 - അമ്മേ, അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഇത് ഗ്ലാമറസാണോ? 1193 01:07:27,920 --> 01:07:29,480 ശരിയല്ലേ അമ്മായി? 1194 01:07:29,600 --> 01:07:31,880 സാരി എന്നത് നിങ്ങളെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു വസ്ത്രമാണ് 1195 01:07:31,920 --> 01:07:34,400 മറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആകർഷകമായ ഭാഗങ്ങൾ. 1196 01:07:35,840 --> 01:07:38,360 സത്യത്തിൽ സാരിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഏറ്റവും സെക്സി വസ്ത്രം, അല്ലേ? 1197 01:07:39,040 --> 01:07:40,440 അമ്മായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുപോലെ പ്രതികരിക്കുന്നു 1198 01:07:40,520 --> 01:07:42,200 അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, അല്ലേ? ശരി, ഇരിക്കട്ടെ. 1199 01:07:42,280 --> 01:07:44,440 നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അമ്മാവൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരം. 1200 01:07:44,680 --> 01:07:45,920 ശരി, പറയൂ അങ്കിൾ. 1201 01:07:46,920 --> 01:07:50,680 നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു വിവാഹം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്. 1202 01:07:51,720 --> 01:07:55,320 - ആരാണ്... - ഹായ്, ഞാൻ ഋഷിയാണ്. 1203 01:07:55,640 --> 01:07:57,120 ഓ! ഹായ് ഋഷി. 1204 01:08:00,920 --> 01:08:03,200 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, അങ്കിൾ. 1205 01:08:03,840 --> 01:08:08,520 പക്ഷെ ഞാൻ ശരി എന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1206 01:08:11,760 --> 01:08:12,840 എന്ത്? 1207 01:08:13,120 --> 01:08:15,840 ഉറക്കം എന്നാൽ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക, അല്ലേ? 1208 01:08:17,720 --> 01:08:20,600 ഇല്ല അമ്മായി, എനിക്ക് നേരെ പറയാൻ തോന്നിയില്ല. 1209 01:08:20,680 --> 01:08:23,680 എന്തായാലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 1210 01:08:23,800 --> 01:08:25,280 - ശർണിത? - കാത്തിരിക്കുക. 1211 01:08:25,880 --> 01:08:27,160 നിങ്ങൾ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1212 01:08:27,520 --> 01:08:30,840 അതെ അച്ഛാ. നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു അജ്ഞാതനായ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 1213 01:08:31,440 --> 01:08:33,440 ശാരീരിക അനുയോജ്യത പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ? 1214 01:08:33,840 --> 01:08:36,200 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ എങ്ങനെ നയിക്കാനാകും അതറിയാതെ അമ്മായി? 1215 01:08:36,720 --> 01:08:38,280 നിങ്ങൾ അമ്മാവനോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് 1216 01:08:38,400 --> 01:08:40,320 ഇത്രയും വർഷമായി, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 1217 01:08:40,920 --> 01:08:42,920 ബാസ്കർ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു - സാർ... 1218 01:08:43,120 --> 01:08:46,120 - സർ, ഒരു മിനിറ്റ് ... - ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഓർത്തു. 1219 01:08:47,200 --> 01:08:48,200 - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. - സാർ... 1220 01:08:48,280 --> 01:08:51,840 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നു ഒന്നും കഴിക്കാതെ. 1221 01:08:56,120 --> 01:08:58,120 ബൂമർ അങ്കിൾ! എടുത്തോളൂ. 1222 01:08:59,920 --> 01:09:02,680 സർ, എൻ്റെ മകൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1223 01:09:02,800 --> 01:09:05,400 അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു അവർ ഞങ്ങളെ വളരെ മോശമായി അപമാനിച്ചു. 1224 01:09:05,600 --> 01:09:07,080 സർ? 1225 01:09:07,160 --> 01:09:08,280 സർ! 1226 01:09:10,160 --> 01:09:13,320 ശർണിതാ, ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ അടിച്ചിട്ടില്ല. 1227 01:09:13,720 --> 01:09:15,920 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്യാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം അതാണ്. 1228 01:09:16,280 --> 01:09:18,680 അവൻ ആരാണ്? അവൻ ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ 1229 01:09:18,760 --> 01:09:21,120 എനിക്കറിയില്ല. ചെയ്യുന്നില്ല അവന് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? 1230 01:09:22,280 --> 01:09:25,840 അവൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരിക്കാം. എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അവനെ കാണിക്കണം, അവൻ എന്താണെന്ന്. 1231 01:09:26,080 --> 01:09:28,720 പിന്നെ നീയോ? നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങുന്നു... 1232 01:09:28,920 --> 01:09:31,080 സൂപ്പർ, അച്ഛാ. മുന്തിയത്! 1233 01:09:34,160 --> 01:09:35,920 എനിക്ക് ഇത് സാധാരണ പറയാമായിരുന്നു, 1234 01:09:36,400 --> 01:09:39,480 ചിലർക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകും, ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി. 1235 01:09:40,440 --> 01:09:43,240 ലോകം മാറുകയാണ് അച്ഛാ. ദയവായി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക. 1236 01:09:44,920 --> 01:09:48,600 ശർണിതാ, നിർത്തൂ! നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും മുകളിലാണോ? 1237 01:09:54,200 --> 01:09:56,320 സഹോദരാ, നീലയ്ക്ക് പകരം ചുവപ്പ് നൽകുക. 1238 01:09:57,760 --> 01:09:58,760 കൊള്ളാം! 1239 01:09:59,040 --> 01:10:01,600 പക്ഷേ, അവർ അൽപ്പം മടിക്കുന്നു - എന്തുകൊണ്ട്? 1240 01:10:01,720 --> 01:10:05,680 നിൻ്റെ അച്ഛന് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. അവൻ പെട്ടെന്ന് വിചിത്രമായി പെരുമാറിയാലോ? 1241 01:10:05,800 --> 01:10:07,400 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1242 01:10:07,480 --> 01:10:08,920 എല്ലാ ജന്മദിനവും, ഞാൻ വെട്ടിയ ഉടൻ 1243 01:10:09,080 --> 01:10:10,920 കേക്ക്, അവൻ ചോദിക്കും എൻ്റെ ജന്മദിന ആശംസയെക്കുറിച്ച്. 1244 01:10:11,080 --> 01:10:14,520 "ഇല്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഇന്ന് അവൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ ആഗ്രഹം ചോദിക്കും. 1245 01:10:14,640 --> 01:10:16,200 പക്ഷേ, ഇന്ന് 'ഇല്ല' എന്ന് പറഞ്ഞാലോ? 1246 01:10:16,920 --> 01:10:20,120 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചാലോ? നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1247 01:10:20,200 --> 01:10:21,760 എനിക്കത് കിട്ടി. ഒരു സിനിമയിൽ നടൻ പ്രഭു പറയുന്നത് പോലെ 1248 01:10:21,840 --> 01:10:23,520 പരസ്യം, നിങ്ങളും പറയുന്നു, 'വിശ്വാസമാണ് എല്ലാം.' 1249 01:10:24,320 --> 01:10:30,360 അതെ. വീട്ടിൽ നടന്ന സംഭവത്തിന് ശേഷം അവനിൽ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. 1250 01:10:30,880 --> 01:10:33,600 - ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തും. - നമുക്ക് കാണാം. 1251 01:10:33,720 --> 01:10:36,320 - ശരി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 1252 01:11:04,200 --> 01:11:07,720 - ഹായ് ആൻ്റി, ഹായ് അങ്കിൾ! - ശർണിതാ, അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1253 01:11:08,280 --> 01:11:10,040 - ഒരു മിനിറ്റ്, അമ്മായി. - ശരി. 1254 01:11:10,760 --> 01:11:13,080 - ഇവിടെ വരൂ അമ്മേ. - എന്തിനുവേണ്ടി? 1255 01:11:16,840 --> 01:11:18,200 അമ്മേ, ഇതാണ് രഘു. 1256 01:11:18,280 --> 01:11:20,160 - ഹായ് ആൻ്റി. - അവൻ അന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു. 1257 01:11:20,240 --> 01:11:22,480 - അതെ, എനിക്കറിയാം. സ്വാഗതം. - ഇത് അവൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1258 01:11:22,840 --> 01:11:24,120 ആശംസകൾ - സ്വാഗതം. 1259 01:11:24,200 --> 01:11:25,800 - സുഖമാണോ? - നന്നായി. 1260 01:11:25,920 --> 01:11:27,560 ഇതാണ് അവൻ്റെ അച്ഛൻ - ആശംസകൾ. 1261 01:11:27,680 --> 01:11:30,760 - സ്വാഗതം! നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. 1262 01:11:31,680 --> 01:11:32,840 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 1263 01:11:32,920 --> 01:11:35,800 - അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. അവൻ ഇപ്പോൾ വരും. - ശരി. 1264 01:11:35,920 --> 01:11:37,920 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക് അമ്മേ. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 1265 01:11:44,640 --> 01:11:45,840 ശർണിതാ? 1266 01:12:18,320 --> 01:12:20,320 ഹായ്! എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 1267 01:12:20,600 --> 01:12:21,760 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? 1268 01:12:28,080 --> 01:12:29,680 പ്രേം, ഇവർ രണ്ടുപേരും ആരാണ്? 1269 01:12:29,800 --> 01:12:31,560 അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ് അവൾ എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞാണ്. 1270 01:12:31,680 --> 01:12:33,480 - കാമുകിയും പെൺസുഹൃത്തും? - അതെ, സർ. 1271 01:12:33,600 --> 01:12:35,600 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കോളറ സംസ്കാരവും! 1272 01:12:39,920 --> 01:12:42,440 ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് ഒന്ന് കുടിക്കാമോ? നന്ദി. 1273 01:12:46,640 --> 01:12:48,840 ഇത് വെറും വെള്ളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അത് മിക്സഡ് ബ്രാണ്ടിയാണ്. 1274 01:12:48,920 --> 01:12:51,080 - ഇത് ബ്രാണ്ടി അല്ല. ഇത് വോഡ്കയാണ് സർ. - ഓ! 1275 01:12:51,920 --> 01:12:55,880 ആശങ്കകൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, ആളുകൾ ബ്രാണ്ടി കഴിക്കാൻ തിരിയുന്നു. 1276 01:12:56,320 --> 01:12:58,920 എന്തൊരു ആശങ്കയാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത് നിങ്ങളെ വോഡ്ക കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ? 1277 01:12:59,080 --> 01:13:01,040 എനിക്കൊരു വിഷമവുമില്ല സാർ എന്നതാണ് എൻ്റെ വിഷമം. 1278 01:13:01,320 --> 01:13:02,640 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ്? 1279 01:13:03,040 --> 01:13:04,920 - അവൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ല സർ. - അവൻ എങ്ങനെ ജീവനോടെ ഇരിക്കും? 1280 01:13:08,120 --> 01:13:13,440 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ പൂർത്തിയാക്കി 24 വർഷവും 25 വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. 1281 01:13:13,840 --> 01:13:16,400 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ് നിൻ്റെ അമ്മയും. 1282 01:13:16,720 --> 01:13:23,400 നിനക്കൊരു സമ്മാനം എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്. ഷർണിമ, ജന്മദിനാശംസകൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1283 01:13:28,160 --> 01:13:29,280 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1284 01:13:30,880 --> 01:13:31,880 എന്ത്? 1285 01:13:32,520 --> 01:13:35,160 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? സരണിമ... - ഹേയ്! 1286 01:13:38,280 --> 01:13:40,360 എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം! എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1287 01:13:40,480 --> 01:13:43,200 എനിക്ക് സംഭവിച്ചു മകൾ. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 1288 01:13:43,440 --> 01:13:44,440 ഷർണിമ... 1289 01:13:46,920 --> 01:13:49,680 ശർണിതാ! നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാത്തിരിക്കുന്നു 1290 01:13:49,760 --> 01:13:52,720 അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി. നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 1291 01:13:54,360 --> 01:13:58,680 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത്? - ഇത് എന്താണ് അച്ഛാ? 1292 01:13:58,920 --> 01:14:01,800 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ വേഷം കെട്ടി വരാൻ പറ്റും എൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാർക്കും മുന്നിൽ? 1293 01:14:02,080 --> 01:14:04,240 - ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. - വെറുപ്പാണോ? 1294 01:14:04,520 --> 01:14:08,240 - ഇതിലെന്താണ് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നത്? - അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1295 01:14:08,800 --> 01:14:10,400 നീ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണോ കാരണം ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മേൽ 1296 01:14:10,520 --> 01:14:12,080 അന്ന് ഞാൻ നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരോട് അങ്ങനെ ചെയ്തോ? 1297 01:14:12,600 --> 01:14:15,800 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഇത് ധരിക്കാൻ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 1298 01:14:16,080 --> 01:14:18,080 ഇവിടെ എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 1299 01:14:18,160 --> 01:14:21,120 ഇത് ചൂടായതിനാൽ ഇത് സുഖകരമാണ് എനിക്കായി, ഞാൻ ഈ വസ്ത്രത്തിലാണ് വന്നത്. 1300 01:14:21,200 --> 01:14:22,360 കള്ളം പറയരുത്... 1301 01:14:22,440 --> 01:14:25,120 ഗൗരവമായി, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നു രാത്രിയിൽ ഈ വസ്ത്രത്തിൽ, അല്ലേ? 1302 01:14:25,200 --> 01:14:27,560 നിങ്ങളുടെ അമ്മ പോലും എപ്പോഴും ഞാൻ ഇത് ധരിച്ചാൽ എന്നെ ശകാരിക്കുക. 1303 01:14:27,680 --> 01:14:30,200 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ സുഖം കിട്ടുന്നില്ല മറ്റേതെങ്കിലും വസ്ത്രത്തിൽ. 1304 01:14:30,280 --> 01:14:33,200 ഇതിന് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രമാണിത് നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ. 1305 01:14:33,280 --> 01:14:36,600 കള്ളം പറയരുത്. നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു അന്ന് ഞാൻ ചെയ്തതിനുള്ള പ്രതികാരം. 1306 01:14:36,720 --> 01:14:39,440 ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്! നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ വേഷം കെട്ടി വരാൻ പറ്റും. 1307 01:14:39,520 --> 01:14:42,200 - അവസരത്തിന് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1308 01:14:43,440 --> 01:14:44,480 എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല. 1309 01:14:46,840 --> 01:14:49,720 അവസരത്തിനനുസരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അതാണോ നീ പറഞ്ഞത്? 1310 01:14:54,160 --> 01:14:55,160 ശരിയാണ്. 1311 01:14:56,240 --> 01:14:59,120 ഇതാണ് എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണ സ്വാതന്ത്ര്യം. ഇതിന് എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 1312 01:14:59,200 --> 01:15:01,240 അന്ന് എനിക്ക് നാണക്കേട് തോന്നിയപ്പോൾ നീ 1313 01:15:01,320 --> 01:15:03,480 എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. എന്തിന് നിനക്ക് ഇപ്പോൾ നാണമുണ്ടോ? 1314 01:15:08,680 --> 01:15:10,880 അന്ന് നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ആലോചിച്ചു. 1315 01:15:10,920 --> 01:15:13,360 കൂടാതെ മിക്കവാറും എല്ലാം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1316 01:15:14,200 --> 01:15:17,840 മുതൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും ഞാൻ യോജിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന ആശയം... 1317 01:15:18,320 --> 01:15:21,320 എന്നാൽ സമയവും സ്ഥലവുമുണ്ട് എല്ലാത്തിനും, അല്ലേ? 1318 01:15:25,720 --> 01:15:27,320 നഗ്നരായി കുളിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം, 1319 01:15:27,440 --> 01:15:30,640 അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു പൊതു നീന്തൽക്കുളത്തിൽ കുളിക്കാം ഞാൻ വീട്ടിൽ കുളിച്ച് പറയുന്നത് പോലെ 1320 01:15:30,760 --> 01:15:33,440 'ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, ഇതാണോ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത്'? 1321 01:15:34,440 --> 01:15:38,440 സ്കൂളിൽ ഡ്രസ് കോഡുകൾ ഉണ്ട്, കോളേജ്, ജോലിസ്ഥലം, പിന്നെ കോടതി പോലും. 1322 01:15:38,520 --> 01:15:40,280 അത്തരത്തിൽ 'വസ്ത്രധാരണ സ്വാതന്ത്ര്യം' എന്ന് പറയാമോ 1323 01:15:40,400 --> 01:15:42,520 സ്ഥലങ്ങൾ, എന്തും ധരിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് വേണോ? നമുക്ക് കഴിയില്ല! 1324 01:15:42,640 --> 01:15:45,280 കാരണം ഒരു സങ്കൽപ്പമുണ്ട് എല്ലാത്തിനും സമയവും സ്ഥലവും. 1325 01:15:47,200 --> 01:15:49,160 എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് സാധാരണ പറയാമായിരുന്നു, 1326 01:15:50,040 --> 01:15:53,080 പക്ഷേ, ചിലർക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകും. ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി. 1327 01:15:53,280 --> 01:15:54,920 എൻ്റെ മകൾ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 1328 01:15:57,040 --> 01:16:00,840 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അതെ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പഴയ സ്കൂളാണ്. 1329 01:16:01,200 --> 01:16:02,440 ബൂമർ അമ്മാവൻമാർ! 1330 01:16:02,520 --> 01:16:04,640 എന്തുചെയ്യും? അത് ചിന്തിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ വളർന്നത് 1331 01:16:04,720 --> 01:16:07,280 ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ബലാത്സംഗിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ശരിയാണ്. 1332 01:16:08,040 --> 01:16:10,320 ഞങ്ങൾ ആഹ്ലാദിച്ചു സിനിമയിലെ ഡയലോഗുകൾ. 1333 01:16:10,440 --> 01:16:12,920 എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പടയപ്പ ഒരു സ്ത്രീ പെരുമാറണം. 1334 01:16:13,720 --> 01:16:16,680 നമ്മൾ വളർന്ന ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 1335 01:16:17,200 --> 01:16:19,840 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു അതിൽ ധാരാളം തെറ്റുകളുണ്ട്. 1336 01:16:20,680 --> 01:16:24,240 മാറുന്ന ഈ ലോകത്ത് നമ്മളും നിങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക മാറ്റം മനസ്സിലാക്കുക. 1337 01:16:25,200 --> 01:16:28,800 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 1338 01:16:30,600 --> 01:16:32,680 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബൂമറുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1339 01:16:32,800 --> 01:16:35,120 മറ്റൊരു 100 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ശിലായുഗ മനുഷ്യരെ പോലെ 1340 01:16:35,200 --> 01:16:37,240 ആ തലമുറയ്ക്ക് ഫാഷൻ സാധ്യത 1341 01:16:37,360 --> 01:16:39,480 എല്ലാവരിലേക്കും മാറ്റുക പൊതുസ്ഥലത്ത് നഗ്നരായി പോകുന്നു. 1342 01:16:39,880 --> 01:16:43,800 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ലോകത്തിൻ്റെ സാംസ്കാരിക മാറ്റം, 1343 01:16:43,920 --> 01:16:46,880 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ ചെയ്യും നിങ്ങളെയും ബൂമർ എന്ന് വിളിക്കൂ. 1344 01:16:48,520 --> 01:16:50,880 നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കോളേജ് പോലെ, 1345 01:16:50,920 --> 01:16:53,600 പബ്, ജിം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, എല്ലാം നിൻ്റെ ലോകം. 1346 01:16:53,720 --> 01:16:56,800 നിങ്ങൾ അത് തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല അവിടെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 1347 01:16:56,920 --> 01:17:00,760 അതുപോലെ എനിക്കും ഒരു ലോകമുണ്ട്, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എൻ്റെ ഓഫീസും ഉൾപ്പെടെ. 1348 01:17:00,880 --> 01:17:03,480 ഇവ ഉള്ളിടത്തോളം ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല രണ്ടു ലോകങ്ങൾ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു. 1349 01:17:03,600 --> 01:17:07,320 പക്ഷേ, അതൊക്കെ വരുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം രണ്ട് ലോകങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു! 1350 01:17:08,400 --> 01:17:12,840 നിങ്ങളോട് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് തെറ്റാണെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരുടെ മുമ്പിൽ എൻ്റെ ലോകത്തിനായി... 1351 01:17:12,920 --> 01:17:15,320 ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റല്ലേ 1352 01:17:15,400 --> 01:17:17,800 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുമ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ലോകം? 1353 01:17:18,080 --> 01:17:19,120 പ്രിയ... 1354 01:17:19,720 --> 01:17:23,920 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മകൾ നൽകിയ സമ്മാനമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത് ധരിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1355 01:17:24,240 --> 01:17:28,320 ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക്, നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ? 1356 01:17:28,480 --> 01:17:29,840 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വാങ്ങിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും 1357 01:17:29,920 --> 01:17:31,400 അത് വഴിയിൽ വാങ്ങുന്നു. വേഗം തയ്യാറാകൂ. 1358 01:17:35,080 --> 01:17:36,680 പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, എൻ്റെ മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ 1359 01:17:36,800 --> 01:17:38,920 അവൾ ഒരു സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു മറ്റ് ജാതിയിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി, 1360 01:17:39,200 --> 01:17:41,080 ഞാൻ അവളെ ഉടനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1361 01:17:41,920 --> 01:17:46,120 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മകൾ പറഞ്ഞാലും അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്... 1362 01:17:46,520 --> 01:17:48,800 ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തും 1363 01:17:48,920 --> 01:17:51,080 എൻ്റെ മകളുടെ സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ. 1364 01:17:54,840 --> 01:17:57,160 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1365 01:17:58,520 --> 01:18:02,280 പക്ഷെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തെറ്റാണോ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അൽപ്പം? 1366 01:18:14,920 --> 01:18:19,400 കൊള്ളാം. നല്ലതായിരുന്നു. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പറഞ്ഞു. 1367 01:18:19,520 --> 01:18:21,320 നിങ്ങളിപ്പോൾ ഞാനത് അറിഞ്ഞു സാരി ഉടുത്താണ് വന്നത്. 1368 01:18:21,400 --> 01:18:24,520 ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ. 1369 01:18:24,640 --> 01:18:29,480 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ വഴി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക. 1370 01:18:30,200 --> 01:18:32,840 സാർ സാരമില്ല അത് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ആണെങ്കിൽ, 1371 01:18:32,920 --> 01:18:36,520 വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, ഒരു സമയവും സ്ഥലവുമുണ്ട് നിങ്ങൾ ആരായാലും എല്ലാത്തിനും. 1372 01:18:36,840 --> 01:18:39,000 കഥയ്ക്കിടെ നിങ്ങൾ ബ്രീഫ്സ് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക 1373 01:18:39,120 --> 01:18:41,440 പേരിൽ ആഖ്യാനം വസ്ത്രധാരണ സ്വാതന്ത്ര്യം? 1374 01:18:41,520 --> 01:18:42,920 അപ്പോൾ... എന്താണ് കഥ? 1375 01:18:43,920 --> 01:18:45,680 കൊള്ളാം! ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും സിനിമ ചെയ്യുന്നു. 1376 01:18:45,800 --> 01:18:47,760 ഞങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ചെയ്യും എല്ലാ സംവിധായകരോടും സിനിമ. 1377 01:18:47,880 --> 01:18:50,080 അത് പറയാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിക്കും സിനിമ ഗംഭീരമാണ്! 1378 01:18:50,160 --> 01:18:52,200 നമുക്ക് പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം! 1379 01:18:53,120 --> 01:18:55,520 ഞാൻ ആഖ്യാനത്തിന് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എൻ്റെ നൈറ്റ്ഗൗണിൽ? 1380 01:18:56,600 --> 01:18:58,440 ‘മുതല് മരിയത്തൈ’ പോലെയുള്ള തിരക്കഥയാണിത്. 1381 01:18:58,520 --> 01:19:00,480 നായകൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സെക്സി വൃദ്ധനാണ്. 1382 01:19:00,600 --> 01:19:03,440 പ്രിയ ഭവാനിശങ്കറിനെ പോലെ ഒരു നായിക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണ്. 1383 01:19:03,720 --> 01:19:05,880 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, അല്ലേ? അതുകൊണ്ട് ആരായാലും... 1384 01:19:05,920 --> 01:19:07,840 ബിക്കിനിയിൽ അമ്പലത്തിൽ പോയി ചാടി 1385 01:19:07,920 --> 01:19:09,920 നീന്തൽക്കുളത്തിലേക്ക് ഒരു സ്യൂട്ടിൽ ഭ്രാന്താണ്. 1386 01:19:10,320 --> 01:19:12,760 - അത്രയേയുള്ളൂ. - ഇത് അർത്ഥവത്താണ്. 1387 01:19:12,880 --> 01:19:13,880 അല്ലേ? 1388 01:19:15,360 --> 01:19:20,120 വസ്ത്രധാരണ രാഷ്ട്രീയത്തെ കൂടുതൽ വിശാലമാക്കിയാൽ, നമുക്ക് അതിനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ സമീപിക്കാം. 1389 01:19:20,200 --> 01:19:20,920 എങ്ങനെ? 1390 01:19:21,080 --> 01:19:24,160 ഉചിതമായ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു അവസരത്തിനായി, അല്ലേ? 1391 01:19:24,240 --> 01:19:28,040 വാസ്തവത്തിൽ, വസ്ത്രം എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ ലോകത്ത് ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്? 1392 01:19:28,160 --> 01:19:31,080 അത് സ്റ്റൈലിനോ പദവിക്കോ മറയ്ക്കാനോ ആയിരുന്നില്ല 1393 01:19:31,160 --> 01:19:34,240 നമ്മുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ, പക്ഷേ അത് സംരക്ഷണത്തിനായിരുന്നു. 1394 01:19:34,440 --> 01:19:38,920 ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഊഹിക്കുക, വസ്ത്രധാരണം എന്ന ആശയം ഇല്ലെങ്കിൽ, 1395 01:19:39,360 --> 01:19:41,480 അപ്പോൾ നമ്മളെല്ലാം നഗ്നരാകും. 1396 01:19:41,800 --> 01:19:43,840 അപ്പോൾ ഒന്നും നമുക്ക് ഗ്ലാമർ ആയി തോന്നില്ല. 1397 01:19:44,160 --> 01:19:45,800 കാരണം എല്ലാം തുറന്നു പറയുമായിരുന്നു. 1398 01:19:46,640 --> 01:19:48,200 എന്തെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം 1399 01:19:48,320 --> 01:19:50,040 അത് കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം കൂടുന്നു എന്ന്. 1400 01:19:50,320 --> 01:19:52,760 കാലക്രമേണ, അത് തന്നെ ഗ്ലാമർ ആയി മാറുന്നു. 1401 01:19:53,080 --> 01:19:55,240 വസ്ത്രധാരണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഉണ്ടാകും 1402 01:19:55,320 --> 01:19:57,760 വസ്തുനിഷ്ഠതയും ഗ്ലാമറും ഇല്ല, അല്ലേ? 1403 01:19:59,760 --> 01:20:02,120 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നമ്മൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ? 1404 01:20:02,200 --> 01:20:04,400 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1405 01:20:05,680 --> 01:20:09,120 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചോദ്യം ചെയ്തു മറ്റൊരു വീക്ഷണം. അത്രയേയുള്ളൂ. 1406 01:20:09,280 --> 01:20:10,920 ഒരു സിനിമ നൽകേണ്ടതില്ല 1407 01:20:11,040 --> 01:20:13,640 ഉത്തരം, അതിന് കഴിയും നല്ല ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക. 1408 01:20:13,760 --> 01:20:16,760 അത് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തുന്നു. 1409 01:20:18,320 --> 01:20:19,840 ഞാൻ ശുചിമുറിയിൽ പോകാം. 1410 01:20:26,320 --> 01:20:27,880 ശിൽപ, ഞാൻ എത്തി. 1411 01:20:28,440 --> 01:20:29,360 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1412 01:20:29,440 --> 01:20:31,920 രണ്ടാമത്തെ കഥ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. അവൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. 1413 01:20:32,440 --> 01:20:33,760 എത്ര തവണ? 1414 01:20:34,160 --> 01:20:36,440 ശരി, വേട്ടയാടുക. 1415 01:20:36,720 --> 01:20:41,320 അവനോട് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കഥ പറയുക അവനെ നമ്മുടെ പദ്ധതി അംഗീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. 1416 01:20:41,840 --> 01:20:44,400 നീ കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വരാം. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കും. 1417 01:20:44,480 --> 01:20:47,320 'അത്രയേയുള്ളൂ? അടുത്ത കഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.' 1418 01:20:47,760 --> 01:20:50,720 'ക്ഷമിക്കണം സർ. ഡോ. റോബിൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരാൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 1419 01:20:50,840 --> 01:20:52,800 'അവൻ കടം വീട്ടാൻ വന്നതാണ്' 1420 01:20:52,920 --> 01:20:55,640 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.' 1421 01:20:55,840 --> 01:20:57,440 ഞാൻ കഴിഞ്ഞ് വരാം വിവരണം, അവൻ കാത്തിരിക്കട്ടെ. 1422 01:20:57,520 --> 01:21:00,520 'ശരി, സാർ. നിന്നെ കാണാൻ നിൻ്റെ മരുമകനും ഇവിടെയുണ്ട്.' 1423 01:21:00,640 --> 01:21:02,920 അവനെയും കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക - 'ശരി, സർ' 1424 01:21:11,760 --> 01:21:12,800 ഒരു മിനിറ്റ്... 1425 01:21:16,040 --> 01:21:17,680 'ഹലോ. എപ്പോൾ വരും?' - എന്നോട് പറയൂ. 1426 01:21:17,800 --> 01:21:19,440 'ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ സ്റ്റേഡിയത്തിലെത്തും' 1427 01:21:19,520 --> 01:21:20,600 ഞാൻ വരാം. 1428 01:21:20,720 --> 01:21:22,480 'ഇന്ന് നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ കേൾക്ക്. 1429 01:21:22,560 --> 01:21:24,880 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയോട് എല്ലാം പറയാം. ശ്രദ്ധിക്കൂ.' 1430 01:21:26,200 --> 01:21:29,480 - വൈകിയാലും ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും. - 'മുടങ്ങാതെ വരൂ!' 1431 01:21:32,640 --> 01:21:33,720 ഭാര്യ... 1432 01:21:34,040 --> 01:21:35,040 തീർച്ചയായും. 1433 01:21:36,080 --> 01:21:37,200 അടുത്ത കഥ എന്താണ്? 1434 01:21:37,720 --> 01:21:39,320 പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, സർ? 1435 01:21:40,520 --> 01:21:41,520 സ്നേഹം... 1436 01:21:43,080 --> 01:21:45,760 ഒരു ചെടിയിൽ വിരിയുന്ന പൂ പോലെയാണ് പ്രണയം. 1437 01:21:45,880 --> 01:21:47,840 എത്ര ഭംഗിയുള്ള പൂവായാലും 1438 01:21:47,920 --> 01:21:50,640 അത് ഒടുവിൽ ഉണങ്ങി വീഴും. 1439 01:21:50,760 --> 01:21:53,240 പക്ഷേ അതിനു ശേഷം മറ്റൊരു പൂവ് വിടരും. 1440 01:21:53,320 --> 01:21:55,360 അതും ഒടുവിൽ ഉണങ്ങി വീഴും. 1441 01:21:55,440 --> 01:21:58,640 പിന്നെ ഒന്ന്, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്, അങ്ങനെ... 1442 01:21:58,760 --> 01:22:00,400 - നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? - എന്ത്? 1443 01:22:00,800 --> 01:22:03,200 നമ്മുടെ നായകൻ ഒരു സ്ത്രീയോട് ചോദിക്കുന്നത് അതാണ്. 1444 01:22:05,040 --> 01:22:06,840 ഇതാണ് ആദ്യത്തെ ഡയലോഗ് അടുത്ത കഥയുടെ. 1445 01:22:07,760 --> 01:22:10,160 വിവാഹം? ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല നിങ്ങളുടേത് അങ്ങനെയാണ്, യുഗൻ. 1446 01:22:10,240 --> 01:22:13,280 ഇതെന്താ മോണിക്ക? നീ പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു'. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1447 01:22:13,360 --> 01:22:16,120 പ്ലീസ് മോണിക്ക. ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ വീട്ടുകാരെ അറിയിച്ചു... 1448 01:22:16,360 --> 01:22:18,120 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. പ്ലീസ് മോണിക്ക. 1449 01:22:18,200 --> 01:22:21,240 ഹേയ്, നാടൻ ബമ്പ്കിൻ! ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരിക്കലും പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1450 01:22:21,320 --> 01:22:22,880 അതൊരു സാഹചര്യം മാത്രമായിരുന്നു. 1451 01:22:22,920 --> 01:22:25,400 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു 90-കളിലെ ഒരു കുട്ടിയുമായി ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്തു 1452 01:22:25,520 --> 01:22:28,200 ഒരു സ്ലിപ്പർ അർഹിക്കുന്നു അതിനായി വെടിവച്ചു. വിട! 1453 01:22:28,640 --> 01:22:31,720 അവൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വ്യക്തതയില്ലാത്തവനാണ്. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ... 1454 01:22:32,880 --> 01:22:35,920 ഹേയ്! ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പങ്കിടുകയാണ്, നീ മയങ്ങുകയാണ്... 1455 01:22:36,200 --> 01:22:40,120 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങും. 1456 01:22:40,440 --> 01:22:41,440 കഷ്ടം! 1457 01:22:41,520 --> 01:22:42,840 യുഗൻ, അവനെ വിടൂ 1458 01:22:42,920 --> 01:22:45,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇക്കാലത്ത്, ആരെങ്കിലും പിന്തുടരുന്നു 1459 01:22:45,320 --> 01:22:47,880 യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തെ ഒരു തീവ്രവാദി പോലെയാണ് കാണുന്നത്. 1460 01:22:47,920 --> 01:22:48,920 നീ കേട്ടില്ല... 1461 01:22:49,080 --> 01:22:51,040 ബ്രോ, അവൾ യാദൃശ്ചികമായ കാര്യങ്ങളാണ് പറയുന്നത്. 1462 01:22:51,440 --> 01:22:53,440 ഇപ്പോളും അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 1463 01:22:53,520 --> 01:22:56,480 അതെ, സാഹചര്യങ്ങൾ ഹിപ്പ്. എന്ത് ചെയ്യുന്നു അതിനർത്ഥം നിഥിലൻ? ഞാൻ വിവരമില്ലാത്തവനാണ്... 1464 01:22:56,600 --> 01:22:58,840 സാഹചര്യങ്ങൾ ഹിപ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? പറയൂ നിതിലൻ. 1465 01:22:58,920 --> 01:23:01,080 നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ അറിയില്ലേ? സാഹചര്യ കപ്പൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 1466 01:23:02,280 --> 01:23:06,040 ഒരു ആൺകുട്ടി ... ഒരു പെൺകുട്ടി ... ഒരു സാഹചര്യം ... 1467 01:23:06,120 --> 01:23:09,640 ആ അവസ്ഥയിൽ... നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയും...? 1468 01:23:09,760 --> 01:23:11,280 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം... 1469 01:23:14,880 --> 01:23:17,160 അവൾ പറയുന്നു, 'ഒരു ബാർ നല്ലതാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കുടിക്കാം 1470 01:23:17,240 --> 01:23:19,600 അവിടെ. പക്ഷേ അവിടെ കുടുംബം പോറ്റാൻ പറ്റില്ല.' 1471 01:23:20,520 --> 01:23:23,600 അവനെ വിടൂ. അവൻ എപ്പോഴും കുടിക്കുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു വാചാലരാവുക, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1472 01:23:24,080 --> 01:23:26,680 ഒരു ജിം പരിശീലകൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്. 1473 01:23:26,800 --> 01:23:28,520 അവർ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1474 01:23:28,640 --> 01:23:31,080 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കി പുറത്ത് നാഗരികത. 1475 01:23:31,160 --> 01:23:33,600 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പശുപാലകൻ മാത്രമാണ്. 1476 01:23:33,720 --> 01:23:36,200 മനസ്സിലായില്ലേ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മാറിയിട്ടില്ലെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1477 01:23:36,280 --> 01:23:37,520 ദയവായി മാറ്റൂ. 1478 01:23:37,920 --> 01:23:39,400 'പക്ഷേ, യുഗൻ വിട്ടില്ല.' 1479 01:23:39,800 --> 01:23:41,720 വിവാഹം കഴിക്കാൻ വീട്ടുകാർ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ 1480 01:23:41,800 --> 01:23:43,760 പ്രണയ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടി അവൻ ഉറച്ചു നിന്നു... 1481 01:23:43,880 --> 01:23:45,840 അങ്ങനെ അവൻ തിരഞ്ഞു എല്ലായിടത്തും അവൻ്റെ സ്നേഹം പോലെ. 1482 01:23:45,920 --> 01:23:47,880 ടിൻഡർ, ബംബിൾ, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, സാലിഗ്രാമം... 1483 01:23:48,720 --> 01:23:50,360 ഞാൻ നിന്നെ ബെഞ്ചിൽ നിർത്തും, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ. 1484 01:23:50,440 --> 01:23:51,880 ബെഞ്ചോ? എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 1485 01:23:51,920 --> 01:23:57,320 അവൾ പറയുന്നു, 'ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കൂ, നടപടി ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം' 1486 01:23:57,720 --> 01:23:59,800 ബെഞ്ചിംഗ് എന്നതിനർത്ഥം, 'എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടമാണ് 1487 01:23:59,880 --> 01:24:02,360 ഇപ്പോൾ. അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം 1488 01:24:02,520 --> 01:24:03,880 ഹേ യുഗൻ! 1489 01:24:05,080 --> 01:24:06,840 കേൾക്കുക. സഹവാസത്തിൻ്റെ സമ്പ്രദായം എങ്ങനെ, 1490 01:24:06,920 --> 01:24:08,880 പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ആൾ 1491 01:24:08,920 --> 01:24:11,800 വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച വിധവകളും കാലക്രമേണ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,480 അതുപോലെ മനുഷ്യനിർമിത ക്രിങ്ക് വിളിച്ചു. 1493 01:24:14,560 --> 01:24:17,680 'യഥാർത്ഥ പ്രണയം', ഏകഭാര്യത്വം, തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും. 1494 01:24:17,800 --> 01:24:20,120 അതിനാൽ സമ്മതിക്കുക, അത് തുടയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്! 1495 01:24:20,400 --> 01:24:21,480 ചിയേഴ്സ്! 1496 01:24:23,040 --> 01:24:25,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ബോംബിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ? 1497 01:24:25,720 --> 01:24:27,080 എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. 1498 01:24:27,600 --> 01:24:28,520 ഡിടിആർ? 1499 01:24:28,680 --> 01:24:30,640 ഞാൻ ഒരു ടിടിആർ അല്ല, ഞാൻ ഒരു ഡിസൈനറാണ്. 1500 01:24:31,400 --> 01:24:33,880 ഇത് TTR അല്ല, D-T-R ആണ്. 1501 01:24:34,200 --> 01:24:36,680 ബന്ധം നിർവചിക്കുക. എന്താണ് നമ്മൾ തമ്മിൽ? 1502 01:24:38,080 --> 01:24:39,400 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ... 1503 01:24:41,320 --> 01:24:42,400 ബന്ധം? 1504 01:24:43,240 --> 01:24:46,120 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ നമ്മൾ എ യിൽ ആണെന്ന് ബന്ധം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഊഹിച്ചത്? 1505 01:24:46,200 --> 01:24:47,800 - അല്ല, അത്... - ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം. 1506 01:24:47,920 --> 01:24:49,080 ഒരു മിനിറ്റ്! 1507 01:24:49,520 --> 01:24:50,600 ഡിടിആർ! 1508 01:24:51,920 --> 01:24:54,640 ബന്ധം നിർവചിക്കണോ? 1509 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 അതെ. 1510 01:24:56,920 --> 01:25:00,920 എനിക്കറിയില്ല... ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണെന്ന്. 1511 01:25:01,320 --> 01:25:04,200 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? 1512 01:25:04,280 --> 01:25:07,040 - ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ വിലമതിക്കുന്നത്? - അതാണ്... 1513 01:25:07,120 --> 01:25:08,040 ബൈ, യുഗൻ. 1514 01:25:08,120 --> 01:25:09,160 ഹേയ്! 1515 01:25:10,800 --> 01:25:13,920 ഹേയ്! ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1516 01:25:14,080 --> 01:25:17,120 മനസ്സിലായില്ലേ? അവരെല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1517 01:25:17,200 --> 01:25:19,240 - എന്ത്? - അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1518 01:25:19,320 --> 01:25:21,040 ഹേയ്, അവർക്കെന്താ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 1519 01:25:23,680 --> 01:25:27,200 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 1520 01:25:27,280 --> 01:25:29,440 പക്ഷേ, ഡിങ്ക്... നിനക്ക് ഡിങ്കൻ സുഖമാണോ? 1521 01:25:29,520 --> 01:25:30,920 ഡിങ്ക്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1522 01:25:31,040 --> 01:25:34,040 നിനക്കറിയില്ലേ, ഡിങ്ക്? ഇരട്ട വരുമാനം, കുട്ടികളില്ല. 1523 01:25:34,120 --> 01:25:37,160 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്നായി സമ്പാദിക്കാം, ജീവിതം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1524 01:25:37,240 --> 01:25:41,200 എന്നാൽ കുട്ടികളേ, ആ ചെറിയ പീഡനങ്ങൾ? ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടാകില്ല. 1525 01:25:41,440 --> 01:25:44,040 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഡിങ്കിനെ പിന്തുടരേണ്ടതായിരുന്നു. 1526 01:25:44,120 --> 01:25:46,280 നേരത്തെ ചായക്കടകൾ വരെ പോലുള്ള ഗ്ലാസ് കപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1527 01:25:46,400 --> 01:25:48,520 ഇത്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ പേപ്പർ കപ്പുകൾ ഉണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്? 1528 01:25:48,640 --> 01:25:50,320 കുടിച്ച ശേഷം, ഞങ്ങൾ കഴുകേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ 1529 01:25:50,440 --> 01:25:52,400 അത് പരിപാലിക്കുക, പോലും താഴെ വീഴുമോ എന്ന ആശങ്ക. 1530 01:25:52,480 --> 01:25:55,840 ഇത് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ അത് ചൂഷണം ചെയ്യുക, അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് മുന്നോട്ട് പോകുക. 1531 01:25:58,720 --> 01:26:01,680 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമുക്ക് ഒരു കഫിംഗ് ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ? 1532 01:26:01,840 --> 01:26:04,320 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശൈത്യകാലത്ത് മാത്രം. 1533 01:26:04,440 --> 01:26:06,360 കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും 1534 01:26:06,480 --> 01:26:08,840 തണുപ്പോ മഴയോ ഉള്ളപ്പോൾ കിടക്കണോ? 1535 01:26:09,800 --> 01:26:12,120 - നല്ലതായിരിക്കും. - അതെ, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും. 1536 01:26:12,200 --> 01:26:13,920 പക്ഷേ, മഞ്ഞുകാലത്ത് മാത്രം. 1537 01:26:14,160 --> 01:26:15,840 ഗാനം ഹമ്മിംഗ്. 1538 01:26:19,240 --> 01:26:20,480 വേനൽക്കാലത്ത് എന്താണ്? 1539 01:26:20,600 --> 01:26:24,440 അപ്പോൾ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നില്ല. വിയർപ്പും ചൊറിച്ചിലും മാത്രമായിരിക്കും. 1540 01:26:24,680 --> 01:26:25,920 അപ്പോൾ പിരിയാം. 1541 01:26:37,640 --> 01:26:39,280 - ഹേയ്, യുഗൻ! - അതെ. 1542 01:26:39,480 --> 01:26:40,920 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിം മാറ്റുന്നത്? 1543 01:26:41,840 --> 01:26:43,840 ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു, പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1544 01:26:43,920 --> 01:26:46,560 ഓ! ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം... 1545 01:26:46,680 --> 01:26:49,080 അതൊരു യഥാർത്ഥ പ്രണയമായിരിക്കുമോ? നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത്? 1546 01:26:49,160 --> 01:26:51,880 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം? അവൾക്കും എന്നെ പോലെ തന്നെ വേറെ ആളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1547 01:26:51,920 --> 01:26:54,040 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1548 01:26:54,120 --> 01:26:56,880 അവൾ മുദ്രാവാക്യം തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു 'നമ്മൾ രണ്ടും നമ്മുടെ രണ്ടും' 1549 01:26:56,920 --> 01:26:59,800 അങ്ങനെ വിളിക്കില്ല 'ജീവിക്കുക' എന്നാൽ 'കൂട്ടുകുടുംബം' 1550 01:26:59,920 --> 01:27:01,280 വിശാല മനസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി. 1551 01:27:01,360 --> 01:27:03,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പിന്തിരിപ്പനായി ചിന്തിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത്? 1552 01:27:03,920 --> 01:27:06,640 വാസ്തവത്തിൽ, മനുഷ്യ സ്വഭാവം ബഹുഭാര്യത്വമാണ്. 1553 01:27:07,600 --> 01:27:10,080 നിഥിലൻ ഞാൻ നിൻ്റെ നമ്പർ ഷെയർ ചെയ്യാം. ശ്രമിക്കുമോ? 1554 01:27:10,200 --> 01:27:13,360 ഞാൻ ഇതിനകം നാല് പെൺകുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു ... ഇല്ല ചേട്ടാ. 1555 01:27:14,280 --> 01:27:17,040 എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ, അവളോട് ചോദിക്കുക എന്നെ വിളിക്കാൻ. ഞാൻ അവളെ ബെഞ്ചിൽ കിടത്താം. 1556 01:27:17,120 --> 01:27:18,480 അതും നിങ്ങൾക്കായി. 1557 01:27:33,840 --> 01:27:36,600 'ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് സിം രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ?' 1558 01:27:38,720 --> 01:27:39,560 ഹലോ. 1559 01:27:39,680 --> 01:27:40,760 'ഹലോ, ആരാ ഇത്?' 1560 01:27:41,480 --> 01:27:42,920 ആരാണ് ഇത്? കസ്റ്റമർ കെയർ? 1561 01:27:43,080 --> 01:27:44,920 'കസ്റ്റമർ കെയർ? പറയൂ...' 1562 01:27:45,800 --> 01:27:47,040 നിങ്ങൾ പറയണം. 1563 01:27:47,200 --> 01:27:48,320 'ഞാൻ എന്ത് പറയണം?' 1564 01:27:49,920 --> 01:27:50,760 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1565 01:27:50,880 --> 01:27:52,440 'എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയണം?' 1566 01:27:52,520 --> 01:27:53,880 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 1567 01:27:53,920 --> 01:27:55,360 'അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, അല്ലേ?' 1568 01:27:55,440 --> 01:27:57,160 അതെ. അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, അല്ലേ?' 1569 01:27:57,240 --> 01:28:00,720 നിങ്ങൾ ആരാണ്, അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു വിജയകാന്ത് ജയന്തിക്ക് എന്നെ വിളിക്കുകയാണോ? 1570 01:28:00,880 --> 01:28:02,080 'ഫോൺ വെക്കൂ.' 1571 01:28:02,520 --> 01:28:03,840 വിജയകാന്ത് ജയന്തിയോ? 1572 01:28:06,360 --> 01:28:07,720 വിജയകാന്ത് ജയന്തിയോ? 1573 01:28:11,400 --> 01:28:12,480 ഷിറ്റ്! 1574 01:28:12,600 --> 01:28:14,200 ഞാൻ തെറ്റായ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു. 1575 01:28:16,200 --> 01:28:17,840 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്തത്? 1576 01:28:22,200 --> 01:28:24,520 ഹേയ്, മത്സരം അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1577 01:28:25,800 --> 01:28:26,920 'എന്തുവേണം?' 1578 01:28:27,520 --> 01:28:30,760 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തെറ്റായി ഡയൽ ചെയ്തു സിം സജീവമാക്കുമ്പോൾ. 1579 01:28:30,880 --> 01:28:31,880 'സിം?' 1580 01:28:32,160 --> 01:28:35,760 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. വിദേശ നമ്പറാണോ? 1581 01:28:36,080 --> 01:28:37,920 'വിദേശിയോ? ട്രിച്ചിയാണ്.' 1582 01:28:38,040 --> 01:28:39,680 'നിങ്ങളുടെ നമ്പർ പുരാതന സംഖ്യ പോലെ തോന്നുന്നു.' 1583 01:28:39,800 --> 01:28:40,760 ട്രിച്ചിയോ? 1584 01:28:40,880 --> 01:28:44,080 'അതെ, ട്രിച്ചി. തമിഴ്നാടിൻ്റെ തലസ്ഥാനം.' 1585 01:28:44,200 --> 01:28:46,400 'മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ അടുത്ത് ശിവകാർത്തികേയൻ്റെ വീട്.' 1586 01:28:46,480 --> 01:28:48,680 'ഇത് മതിയോ അതോ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ വേണോ?' 1587 01:28:48,920 --> 01:28:50,880 മുഖ്യമന്ത്രി ശിവകാർത്തികേയനോ? 1588 01:28:51,080 --> 01:28:52,920 'നിങ്ങളെന്താ, ഒരു ഷോക്ക് ഫ്രീക്ക്?' 1589 01:28:53,040 --> 01:28:54,840 'വിജയകാന്ത് ജയന്തി ദിനത്തിൽ,' 1590 01:28:54,920 --> 01:28:56,600 'തമിഴ്നാട് ചീഫ് മന്ത്രി ശിവകാർത്തികേയൻ 1591 01:28:56,720 --> 01:28:58,440 പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് വിജയ് സേതുപതിയും. 1592 01:28:58,520 --> 01:29:00,280 വിജയകാന്തിൻ്റെ പ്രതിമയിൽ മാലയിട്ടു. '- ഹലോ' 1593 01:29:00,360 --> 01:29:01,320 ഹലോ... 1594 01:29:01,400 --> 01:29:04,200 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - 'ഞാനും. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?' 1595 01:29:04,840 --> 01:29:05,560 വിജയകാന്ത് ജയന്തിയോ? 1596 01:29:05,680 --> 01:29:06,720 '10 വർഷം മുമ്പ്, വിജയകാന്തിൻ്റെ ജന്മദിനം 1597 01:29:06,800 --> 01:29:08,080 വിജയകാന്ത് ജയന്തിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1598 01:29:08,160 --> 01:29:09,760 നിങ്ങൾ കോമയിലായിരുന്നോ?' 1599 01:29:10,280 --> 01:29:11,280 എപ്പോഴാണ് അത് പ്രഖ്യാപിച്ചത്? 1600 01:29:11,360 --> 01:29:13,400 '2040' - ഇപ്പോൾ ഏത് വർഷമാണ്? 1601 01:29:13,480 --> 01:29:15,040 അപ്പോൾ അത് 2040 ആയിരുന്നെങ്കിൽ, പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, 1602 01:29:15,120 --> 01:29:17,040 ഇപ്പോൾ 2080 ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ 2050 ആയി! 1603 01:29:17,360 --> 01:29:18,640 'നീ ഒരു തലവേദനയാണ്' 1604 01:29:18,760 --> 01:29:19,920 2050? 1605 01:29:20,640 --> 01:29:21,720 ഹലോ? 1606 01:29:23,600 --> 01:29:24,680 ഹലോ? 1607 01:29:25,200 --> 01:29:27,760 ഹലോ! ഇത് 2025 ആണ്, അല്ലേ? 1608 01:29:28,280 --> 01:29:30,040 എന്നെ കളിയാക്കരുത്. 1609 01:29:30,840 --> 01:29:33,440 പ്രാങ്ക് കോൾ, അല്ലേ? നിഥിലൻ നിന്നോട് എന്നെ കളിയാക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 1610 01:29:33,520 --> 01:29:35,440 'ഞാൻ നിന്നെ വറുക്കാൻ പോകുന്നു! മനസ്സിലായില്ലേ?' 1611 01:29:35,520 --> 01:29:37,560 '(ഐപിഎല്ലിൻ്റെ 45-ാം സീസൺ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ..) - ഹലോ' 1612 01:29:37,680 --> 01:29:42,320 'ഹലോ, അവിടെയുണ്ടോ?' 2050ഓടെ ധോണി ഐപിഎല്ലിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചേക്കും. 1613 01:29:43,360 --> 01:29:45,760 2050ൽ പോലും ധോണി വിരമിച്ചില്ലേ? 1614 01:29:46,280 --> 01:29:48,280 'നിനക്ക് വിഡ്ഢി! മാറ്റിവയ്ക്കുക.' 1615 01:29:48,360 --> 01:29:49,360 ഹലോ? 1616 01:29:58,320 --> 01:30:02,120 (ടിവിയിൽ ക്രിക്കറ്റ് കമൻ്ററി) 1617 01:30:03,160 --> 01:30:05,520 നോക്കൂ ചേട്ടാ, അവരാണ് പകരം സ്ത്രീകളെ കാണിക്കുന്നു 1618 01:30:05,640 --> 01:30:07,920 അവസാന ഓവറിൽ പോലും മത്സരത്തിൻ്റെ. 1619 01:30:20,760 --> 01:30:22,480 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു' 1620 01:30:22,600 --> 01:30:26,440 ഹലോ... പ്ലീസ്... ഒരിക്കൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി! 1621 01:30:27,240 --> 01:30:29,440 - ഒരിക്കൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി ... - 'എന്ത്?' 1622 01:30:31,840 --> 01:30:35,160 2025 T20 ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ വിജയിച്ചത് ആരാണ്? 1623 01:30:35,360 --> 01:30:37,920 - 'എനിക്കറിയില്ല' - നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പരിശോധിക്കാമോ? 1624 01:30:38,480 --> 01:30:40,640 'ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ എന്നെ വിടുമോ?' - തീർച്ചയായും! 1625 01:30:43,160 --> 01:30:45,920 'കോഹ്ലി എ അടിച്ചതിനാൽ ഇന്ത്യ വിജയിച്ചു അവസാന പന്തിൽ സിക്സ്.' 1626 01:30:46,680 --> 01:30:49,680 എന്നെ വിളിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തൂ. വിട! 1627 01:31:03,920 --> 01:31:11,600 (ടിവിയിൽ ക്രിക്കറ്റ് കമൻ്ററി) 1628 01:31:54,320 --> 01:31:58,200 - 2050-ലെ ഒരു പെൺകുട്ടി? ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? - അതെ. 1629 01:31:58,280 --> 01:32:00,600 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല അവളോട് വീഡിയോ കോളിൽ സംസാരിക്കൂ. 1630 01:32:00,720 --> 01:32:02,480 ഇപ്പോൾ ആപ്പുകൾ ഉണ്ട് ശബ്ദ പരിവർത്തനത്തിനായി, 1631 01:32:02,600 --> 01:32:04,360 വീഡിയോ മോർഫിംഗ്, മുഖം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ. 1632 01:32:04,440 --> 01:32:07,560 നമ്മുടെ വിചിത്രമായ മുഖം പോലും മാറ്റാൻ കഴിയും വീഡിയോ കോളിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട്. 1633 01:32:07,680 --> 01:32:08,480 ഞാനോ? 1634 01:32:08,600 --> 01:32:11,440 ഞങ്ങളുടെ ഒരാൾ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കാണുക! 1635 01:32:12,120 --> 01:32:13,920 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു 1636 01:32:14,040 --> 01:32:16,600 എനിക്ക് ആദ്യത്തെ കോൾ വന്നതിന് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം. 1637 01:32:16,920 --> 01:32:21,680 - ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. - ഹലോ! ഒരു മിനിറ്റ്... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1638 01:32:21,800 --> 01:32:24,600 - ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതി... - എന്ത്? 1639 01:32:28,320 --> 01:32:30,040 അച്ഛനെ പോയി കാണൂ - എന്തിന് വേണ്ടി? 1640 01:32:30,920 --> 01:32:32,080 അവനെ പോയി കാണുക. 1641 01:32:32,280 --> 01:32:34,400 'പ്രിയേ... വേഗം വാ..' 1642 01:32:34,600 --> 01:32:37,640 ഓ! ദയവായി വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ... 1643 01:32:38,080 --> 01:32:41,440 'പ്രിയേ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!' 1644 01:32:46,400 --> 01:32:47,600 ഇന്നലെ രാത്രി... 1645 01:32:49,520 --> 01:32:51,080 ഹലോ - ഹലോ, ഇത് ആരാണ്? 1646 01:32:51,160 --> 01:32:54,760 - ഹലോ ഇത്... - എൻ്റെ മകളുടെ സുഹൃത്താണോ ആദി? 1647 01:32:55,280 --> 01:32:57,200 അവൾ കുളിക്കുകയാണ്. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് 1648 01:32:57,320 --> 01:32:59,480 നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വരണോ? നമുക്ക് കുടിക്കാം. 1649 01:32:59,720 --> 01:33:00,920 അല്ല, ഞാൻ... 1650 01:33:01,080 --> 01:33:03,680 ആദി, നിനക്കറിയാമല്ലോ, എൻ്റെ കാൽ ഒരു കാലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1651 01:33:03,800 --> 01:33:06,600 25 വർഷം മുമ്പ് ഈ ദിവസം അപകടം, അല്ലേ? 1652 01:33:06,840 --> 01:33:10,040 ഇന്ന് അതിൻ്റെ കട്ടിംഗ് വാർഷികമാണ്, നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ആഘോഷം എന്ന് വിളിക്കാം. 1653 01:33:10,720 --> 01:33:11,920 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു അങ്കിൾ? 1654 01:33:12,480 --> 01:33:14,720 എനിക്ക് എത്ര തവണ വേണം അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയണോ? 1655 01:33:14,840 --> 01:33:21,800 2025 ലെ ഈ ദിവസം, ഞാൻ എ എൻ്റെ പുതിയ TVS IQ ബൈക്കിൽ കാഷ്വൽ റൈഡ്. 1656 01:33:24,600 --> 01:33:27,640 ഒരു കറുത്ത കാർ എൻ്റെ നേരെ വന്നു. 1657 01:33:27,880 --> 01:33:31,280 അതൊരു ഇടുങ്ങിയ പാതയായിരുന്നു, കാർ അമിത വേഗതയിൽ വന്നു... 1658 01:33:31,640 --> 01:33:33,240 എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 1659 01:33:33,320 --> 01:33:35,560 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി 1660 01:33:35,680 --> 01:33:37,720 അന്നു രാത്രിയായിരുന്നു അപകടം. 1661 01:33:37,920 --> 01:33:40,440 അങ്ങനെ ഞാൻ അപകടസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 1662 01:33:52,400 --> 01:33:54,080 ആ അപകടം ഒഴിവാക്കാനാണ് ഞാൻ പോയത്. 1663 01:34:01,920 --> 01:34:03,760 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാൽ ഞാൻ രക്ഷിച്ചു. 1664 01:34:07,200 --> 01:34:10,600 ഞാൻ 2025 മുതൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല, അല്ലേ? 1665 01:34:10,840 --> 01:34:12,080 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1666 01:34:12,200 --> 01:34:13,840 വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി. 1667 01:34:13,920 --> 01:34:15,120 മണ്ടത്തരം. 1668 01:34:15,920 --> 01:34:17,480 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്? 1669 01:34:17,600 --> 01:34:20,200 നേരത്തെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാലെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇനി നീ കാരണം...' 1670 01:34:20,280 --> 01:34:25,920 എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു കാലും പോയി. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ രണ്ടു കാലുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1671 01:34:26,040 --> 01:34:27,480 രണ്ടു കാലുകളും പോയി... 1672 01:34:33,680 --> 01:34:35,520 കഷ്ടം! 1673 01:34:42,200 --> 01:34:43,680 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1674 01:34:45,040 --> 01:34:47,520 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിളിക്കുന്നത് 2025 മുതലാണോ? 1675 01:34:47,920 --> 01:34:49,400 അതെ - 'എങ്ങനെ?' 1676 01:34:49,600 --> 01:34:52,800 പ്ലീസ്... അത് വിട്. ഞാനത് ചെയ്തില്ല മനപ്പൂർവ്വം, അത് സംഭവിച്ചു! 1677 01:34:52,920 --> 01:34:54,920 'എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് കാലുണ്ടാകണമായിരുന്നു 1678 01:34:55,000 --> 01:34:57,280 പകരം ശസ്ത്രക്രിയ അടുത്ത ആഴ്ച എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി.' 1679 01:34:57,400 --> 01:34:59,600 'ഇനി രണ്ടു കാലിലും ചെയ്യണം.' 1680 01:34:59,840 --> 01:35:03,640 'ഇതിന് കൂടുതൽ പണം ചിലവാകും, നിങ്ങൾക്കും പണം അയയ്ക്കാനും കഴിയില്ല. 1681 01:35:04,920 --> 01:35:06,280 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1682 01:35:07,280 --> 01:35:10,120 'ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?' 1683 01:35:10,720 --> 01:35:12,280 ഏത് വർഷമാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്? 1684 01:35:12,680 --> 01:35:13,760 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?' 1685 01:35:14,280 --> 01:35:16,440 എന്നോട് പറയൂ - '2029' 1686 01:35:17,920 --> 01:35:19,240 നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്കറിയാം. 1687 01:35:19,520 --> 01:35:21,520 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിർത്താം 1688 01:35:21,640 --> 01:35:23,680 മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജനിച്ചിട്ടില്ല. 1689 01:35:23,800 --> 01:35:26,200 'എന്ത്? നീ... മണ്ടൻ!' 1690 01:35:27,480 --> 01:35:28,880 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1691 01:35:30,680 --> 01:35:32,680 യുഗൻ, നിങ്ങളുടേത്? 1692 01:35:34,040 --> 01:35:35,040 നിത്യ. 1693 01:35:38,240 --> 01:35:41,360 ശരി... നിത്യ, 2050 എങ്ങനെയുണ്ട്? 1694 01:35:41,600 --> 01:35:43,600 അവൾ 2050 മുതൽ സംസാരിക്കുന്നു? 1695 01:35:43,760 --> 01:35:46,280 മെട്രോ റെയിൽ പദ്ധതിയാണോ എന്ന് അവളോട് ചോദിക്കൂ അപ്പോഴേക്കും അവസാനം ചെയ്തു. 1696 01:35:46,360 --> 01:35:47,040 നീ! 1697 01:35:47,120 --> 01:35:49,760 ഏയ് അവനെ വിട്. പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1698 01:35:50,320 --> 01:35:52,800 ശരി... ദളപതി വീണ്ടും അഭിനയിച്ചോ? 1699 01:35:54,760 --> 01:35:57,400 2026ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ദളപതി വിജയിച്ചോ? 1700 01:35:59,800 --> 01:36:01,920 'എങ്കിൽ ആ സസ്പെൻസോടെ മരിക്കൂ...' 1701 01:36:02,760 --> 01:36:05,040 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. 1702 01:36:05,600 --> 01:36:10,200 ' അവർ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. യുഗൻ നിത്യയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.' 1703 01:36:10,400 --> 01:36:11,800 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു' 1704 01:36:11,920 --> 01:36:14,640 'എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല 2050-ൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1705 01:36:14,800 --> 01:36:18,480 'ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, വാട്ട്സ് ആപ്പ് വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത പുരാതന ആപ്പുകളാണ്.' 1706 01:36:18,600 --> 01:36:20,400 ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആപ്പ് പോലും ഇല്ലേ? 1707 01:36:20,720 --> 01:36:22,680 'ഇപ്പോൾ ആൻഡ്രോയിഡ് ഇല്ല. 2040-ൽ, എ 1708 01:36:22,800 --> 01:36:25,160 ക്രേസി എന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഫോക്സ് അവതരിപ്പിച്ചു' 1709 01:36:25,280 --> 01:36:27,040 അതാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1710 01:36:27,240 --> 01:36:29,040 അവർ ടൈം ട്രാവൽ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല 1711 01:36:29,160 --> 01:36:31,360 ഉപകരണങ്ങൾ ഇതുവരെ. ഗവേഷണം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. 1712 01:36:32,280 --> 01:36:33,440 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 1713 01:36:33,920 --> 01:36:36,480 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം - എനിക്കും. 1714 01:36:37,360 --> 01:36:38,920 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ലേ? 1715 01:36:42,800 --> 01:36:44,400 എനിക്ക് കഴിയും - 'എങ്ങനെയാണ്? 1716 01:36:45,320 --> 01:36:47,880 ഞാൻ ഒരു ഡിസൈനർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 1717 01:36:51,240 --> 01:36:53,920 സ്വയം വിവരിക്കുക, എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി വരയ്ക്കാനും കഴിയും. 1718 01:36:55,760 --> 01:36:57,400 ഓ! നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം? 1719 01:36:57,720 --> 01:37:01,280 "ഈ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിരച്ചിൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു..." 1720 01:37:02,400 --> 01:37:05,920 "രണ്ട് ആത്മാക്കളിൽ ഒരു വലിയ ആഗ്രഹം ഉയർന്നു." 1721 01:37:07,400 --> 01:37:10,080 "എൻ്റെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തെ പിന്തുടരുന്നു..." 1722 01:37:10,240 --> 01:37:12,520 "അവർ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണുന്നത്?" 1723 01:37:12,720 --> 01:37:17,320 "ഒരു ചോദ്യം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുന്നു." 1724 01:37:17,440 --> 01:37:21,160 "ഈ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിരച്ചിൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു..." 1725 01:37:21,920 --> 01:37:24,640 (എൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ വലതുഭാഗത്ത് ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ഒരു മറുക്) 1726 01:37:24,760 --> 01:37:27,520 "രണ്ട് ആത്മാക്കളിൽ ഒരു വലിയ ആഗ്രഹം ഉയർന്നു." 1727 01:37:42,720 --> 01:37:47,120 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! നീ വലിച്ചില്ല ഒരു 'കാണാതെയുള്ള പ്രണയം' സ്റ്റണ്ട്, അല്ലേ? 1728 01:37:47,400 --> 01:37:48,920 ഹേയ്, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 1729 01:37:49,200 --> 01:37:51,040 ദൈവമേ നന്ദി! അവൻ വലിച്ചെറിയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 1730 01:37:51,120 --> 01:37:53,600 കാതൽ കോട്ടൈ 'പ്രണയം കാണാതെ' കുരച്ചു. 1731 01:37:53,720 --> 01:37:54,840 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1732 01:37:57,920 --> 01:38:02,720 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു കണ്ണാടിയാണ്... അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായ വീണത്..." 1733 01:38:02,840 --> 01:38:07,160 - അത് പറഞ്ഞു, 'ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ബോണ്ട്' - സുഹൃത്തേ! ഇത് ചെയ്യരുത്... 1734 01:38:07,480 --> 01:38:10,680 2K പെൺകുട്ടികൾ പോലും ഗൗരവമുള്ള പ്രണയികളെ കാണുന്നു ചില സീരിയൽ കില്ലർമാരെ പോലെ. 1735 01:38:10,800 --> 01:38:13,720 അവൾ 2050 മുതലുള്ളവളാണ്, അവൾ ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1736 01:38:13,920 --> 01:38:17,040 ഇതാണ് എനിക്ക് അവനിൽ ഇഷ്ടം. അവൻ എപ്പോഴും നെഗറ്റീവ് ആയി സംസാരിക്കും. 1737 01:38:21,920 --> 01:38:25,240 ഞാൻ എത്ര നിർബന്ധിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 1738 01:38:25,320 --> 01:38:27,320 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ട്രിച്ചിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1739 01:38:28,520 --> 01:38:30,760 നിത്യ, ഞാൻ എത്തി നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച വിലാസം. 1740 01:38:31,200 --> 01:38:33,040 ശരി, 2025-ൽ എങ്ങനെയിരിക്കും? 1741 01:38:34,360 --> 01:38:36,400 ജീർണിച്ച കെട്ടിടം പോലെ തോന്നും. 1742 01:38:36,480 --> 01:38:39,680 2026ലാണ് അച്ഛൻ ആ വീട് വാങ്ങിയത് അത് പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ചെയ്തു. 1743 01:38:39,800 --> 01:38:42,480 അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, അവൻ അവിടേക്കു നീങ്ങി. 1744 01:38:42,800 --> 01:38:44,080 ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 1745 01:38:44,320 --> 01:38:46,400 2026 എന്നതിനർത്ഥം അടുത്ത വർഷം, അല്ലേ? 1746 01:38:46,640 --> 01:38:47,240 അതെ. 1747 01:38:47,320 --> 01:38:49,280 2030ലാണ് ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ വന്നത്. 1748 01:38:50,480 --> 01:38:52,480 അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1749 01:38:52,600 --> 01:38:54,040 അപ്പോ... മനസ്സിലായില്ല. 1750 01:38:54,720 --> 01:38:57,360 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ.. നീയും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1751 01:38:57,440 --> 01:38:59,480 ഞാൻ 2026ൽ ജനിച്ചതല്ല. 1752 01:39:00,120 --> 01:39:02,400 ജനിച്ചാലും ഞാൻ വരില്ലായിരുന്നു. 1753 01:39:02,680 --> 01:39:03,400 എന്തുകൊണ്ട്? 1754 01:39:03,480 --> 01:39:05,800 യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ വളർത്തു പിതാവാണ്. 1755 01:39:05,920 --> 01:39:09,080 എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവ് എ ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം ഹൃദയാഘാതം. 1756 01:39:09,360 --> 01:39:11,240 എന്നെ കൊല്ലരുത് യാമിനി. എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. 1757 01:39:11,360 --> 01:39:14,360 അധികം വൈകാതെ അമ്മയും മരിച്ചു. 1758 01:39:16,120 --> 01:39:20,280 അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം എന്നെ ദത്തെടുത്തു അനാഥാലയം എന്നെ വളർത്തി. 1759 01:39:20,360 --> 01:39:21,880 ഇന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 1760 01:39:21,920 --> 01:39:23,280 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്. 1761 01:39:23,360 --> 01:39:27,120 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഭാവിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1762 01:39:28,040 --> 01:39:31,920 നിത്യ, ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1763 01:39:32,120 --> 01:39:33,120 എന്ത്? 1764 01:39:36,920 --> 01:39:40,120 നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 1765 01:39:40,280 --> 01:39:41,320 എന്തുകൊണ്ട്? 1766 01:39:42,640 --> 01:39:43,760 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1767 01:39:43,920 --> 01:39:46,160 ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1768 01:39:46,360 --> 01:39:51,080 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഗുരുതരമായ പ്രണയം, അല്ലേ? 1769 01:39:51,160 --> 01:39:52,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1770 01:39:53,120 --> 01:39:57,360 ഈ 2K കുട്ടികൾ പറയുന്നത് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഭയാനകമാണെന്ന്. 1771 01:39:57,600 --> 01:40:01,920 നിങ്ങൾ 2050 മുതൽ, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1772 01:40:02,440 --> 01:40:04,040 ഓ, ശരി... 1773 01:40:04,880 --> 01:40:06,120 അത് സത്യമാണ്, അല്ലേ? 1774 01:40:07,520 --> 01:40:10,600 യുഗൻ, നിനക്ക് പലതും അറിയില്ല. 1775 01:40:10,760 --> 01:40:12,520 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ശരിയാണ്. 1776 01:40:13,400 --> 01:40:16,520 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ക്ഷമയോടെ, വ്യക്തമായി കേൾക്കുക. 1777 01:40:17,040 --> 01:40:19,920 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് അടുത്ത തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറുക. 1778 01:40:21,920 --> 01:40:22,680 സ്നേഹം! 1779 01:40:22,800 --> 01:40:25,160 ഈ ലോകം ഉണ്ടായതു മുതൽ ആരും ഇല്ല 1780 01:40:25,280 --> 01:40:27,640 പ്രണയം എപ്പോൾ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് അറിയാം. 1781 01:40:28,120 --> 01:40:31,400 സത്യത്തിൽ അത് പ്രണയമാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരിക്കാം. 1782 01:40:37,160 --> 01:40:41,480 ഒരുപക്ഷെ അന്നത്തെ സ്നേഹപ്രകടനം പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ സംരക്ഷിക്കാനായിരുന്നു. 1783 01:40:41,800 --> 01:40:44,920 അതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും, സ്ത്രീകൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ആരോടെങ്കിലും സുരക്ഷിതമായി... 1784 01:40:45,080 --> 01:40:47,400 പുരുഷന്മാർക്ക് തോന്നുമ്പോൾ അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, 1785 01:40:47,480 --> 01:40:49,760 എന്ന തോന്നലുണ്ടായിരിക്കാം അന്നത്തെ പ്രണയം. 1786 01:40:49,880 --> 01:40:53,600 കാലം കടന്നു പോയപ്പോൾ, സ്നേഹം അതിൻ്റെ രൂപം മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 1787 01:40:53,760 --> 01:40:55,840 രാജഭരണകാലത്ത് അതൊരു വഴിയായിരുന്നു... 1788 01:40:56,640 --> 01:40:58,920 പിന്നെ ഓരോ കാലഘട്ടവും അതിൻ്റേതായ... 1789 01:40:59,040 --> 01:41:03,040 80-കൾ വരെ, കണ്ടുമുട്ടാതെ സ്നേഹിക്കുക, ഏകപക്ഷീയമായ സ്നേഹം തുടങ്ങിയവ. 1790 01:41:11,280 --> 01:41:14,880 കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ശേഷം നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നതെന്തും കൂടുതൽ മൂല്യമുണ്ട്. 1791 01:41:15,240 --> 01:41:17,160 ഇത് എളുപ്പമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അതിനെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 1792 01:41:17,240 --> 01:41:19,200 പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 1793 01:41:19,520 --> 01:41:20,600 ഫോൺ. 1794 01:41:22,360 --> 01:41:23,440 ഇമെയിൽ. 1795 01:41:24,160 --> 01:41:25,240 WhatsApp. 1796 01:41:25,920 --> 01:41:30,280 തുടർന്ന്, ടിൻഡറിൽ നിന്ന് ബംബിൾ വരെ, സ്നേഹം വളരെ എളുപ്പമായി. 1797 01:41:30,360 --> 01:41:32,720 ബന്ധം, പ്രതിബദ്ധത, വികാരങ്ങൾ, എല്ലാം 1798 01:41:32,800 --> 01:41:35,480 ഇവ ടാഗുചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ക്രിംഗ് ആൻഡ് ബൂമർ ആയി. 1799 01:41:35,920 --> 01:41:39,840 അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വന്നതിനാൽ, അവർ ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1800 01:41:41,360 --> 01:41:45,440 അതിനുശേഷം ജനിച്ച ആളുകൾ 2K ഇതുപോലെ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1801 01:41:45,600 --> 01:41:49,840 'ഇതാണ് ജീവിതം, നോക്കൂ നമ്മൾ എത്രമാത്രം ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു. നമ്മൾ എത്ര മുന്നിലാണ്.' 1802 01:41:50,640 --> 01:41:51,840 അത് അങ്ങനെ തുടർന്നു. 1803 01:41:51,920 --> 01:41:55,240 പക്ഷേ, അവർക്കെല്ലാം 40-45 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ... 1804 01:41:56,120 --> 01:41:58,320 ഉന്മാദാവസ്ഥയിലായ പ്രായം യുവത്വം ശാന്തമാകുന്നു. 1805 01:41:59,040 --> 01:42:01,920 അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രായം ലൈംഗികത മാത്രമല്ല എല്ലാം. 1806 01:42:02,080 --> 01:42:05,160 പതിയെ പതിയെ അവർ തുടങ്ങി വൈകാരിക പിന്തുണ തേടുന്നു. 1807 01:42:05,480 --> 01:42:08,920 പിന്നീട്, അവർക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി അവർ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പിരിഞ്ഞു. 1808 01:42:09,320 --> 01:42:10,920 മരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മളായി തോന്നാറില്ലേ 1809 01:42:11,040 --> 01:42:12,920 ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ കൂടെ മാത്രം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1810 01:42:13,160 --> 01:42:15,600 ജീവിതം അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിനക്ക് തോന്നില്ലേ 1811 01:42:15,720 --> 01:42:18,360 സുന്ദരി, ആ വ്യക്തിയോടൊപ്പം എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 1812 01:42:18,840 --> 01:42:20,920 അവർ ആ വ്യക്തിയെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1813 01:42:22,200 --> 01:42:23,880 അവർ അവനെ തിരയാൻ തുടങ്ങി. 1814 01:42:24,800 --> 01:42:27,320 2030ൽ വലിയൊരു കലാപം ഉണ്ടായി. 1815 01:42:27,400 --> 01:42:30,360 സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന എല്ലാ കുട്ടികളും സാഹചര്യങ്ങൾ, ബെഞ്ചിംഗും കഫിംഗും, 1816 01:42:30,440 --> 01:42:34,080 റീയൂണിയനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തോടെ, എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുക. 1817 01:42:34,800 --> 01:42:37,760 നിങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് കണ്ടെത്തുക... 1818 01:42:37,920 --> 01:42:39,400 പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുക... 1819 01:42:39,480 --> 01:42:41,760 ആ വ്യക്തിയോടൊപ്പം എന്നും സുന്ദരി... 1820 01:42:41,920 --> 01:42:43,440 അങ്ങനെയാണ് അത് മാറിയത്. 1821 01:42:43,720 --> 01:42:46,720 ചക്രം വീണ്ടും മാറി! 1822 01:42:46,920 --> 01:42:52,520 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ... എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അവ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1823 01:42:53,320 --> 01:42:56,560 അങ്ങനെ... പ്രണയം മാറിയോ? 1824 01:42:56,680 --> 01:43:00,240 യുഗൻ, പ്രണയം മാറിയിട്ടില്ല. സ്നേഹം എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്. 1825 01:43:00,600 --> 01:43:02,600 സ്നേഹിക്കുന്നവർ മാത്രം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 1826 01:43:10,120 --> 01:43:11,920 പൂജ, നിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വരാമോ? 1827 01:43:12,080 --> 01:43:13,920 - എന്തുകൊണ്ട്? - ദയവായി എനിക്ക് വേണ്ടി വരൂ ... 1828 01:43:14,920 --> 01:43:17,640 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1829 01:43:29,080 --> 01:43:32,920 "ചക്രവാളം വളരെ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു..." 1830 01:43:33,760 --> 01:43:37,680 "കൈയെത്തും ദൂരത്ത് നിൽക്കുന്നു..." 1831 01:43:38,800 --> 01:43:43,840 "സ്നേഹം ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെ പോകും? കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു..." 1832 01:43:44,040 --> 01:43:47,200 "ഒടുവിൽ ഒരു നിഴൽ യഥാർത്ഥമായി മാറുന്നു!" 1833 01:43:47,480 --> 01:43:52,280 "ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകാൻ, ചക്രവാളം വളരെ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു..." 1834 01:43:53,800 --> 01:43:57,480 "കൈയെത്തും ദൂരത്ത് നിൽക്കുന്നു..." 1835 01:43:58,760 --> 01:44:03,600 "കൈകൾ വിരലുകൾ കെട്ടാൻ നീട്ടുന്നു... കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നിമിഷം..." 1836 01:44:04,040 --> 01:44:09,520 "ഹൃദയം എത്രത്തോളം ആശ്വാസത്തിനായി കൊതിക്കും?" 1837 01:44:14,440 --> 01:44:18,920 എനിക്കറിയാം നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ പോലും കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കുക. 1838 01:44:20,040 --> 01:44:21,520 നമുക്കൊരുമിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 1839 01:44:23,040 --> 01:44:24,440 ഇതൊക്കെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1840 01:44:26,640 --> 01:44:29,680 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്... 1841 01:44:30,440 --> 01:44:33,280 കുഴപ്പമില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് യുഗൻ എന്നല്ലേ? 1842 01:44:33,360 --> 01:44:36,040 അതെ - എന്നാൽ ഞാൻ അവിടെ മറ്റൊരു പേര് കാണുന്നു. 1843 01:44:37,120 --> 01:44:38,760 മറ്റൊരു പേര്? 1844 01:44:41,520 --> 01:44:42,680 നീ! 1845 01:44:47,200 --> 01:44:49,280 ഹേയ് ഭ്രാന്താ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1846 01:44:49,360 --> 01:44:52,640 അതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഗണ്ഡു, ഭ്രാന്തൻ. 1847 01:44:53,800 --> 01:44:56,280 അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു ... ശരി അവനെ വിടൂ. 1848 01:44:57,720 --> 01:45:02,120 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 'സ്നേഹം അതിലൊന്നാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ!' 1849 01:45:02,440 --> 01:45:05,240 ആ ശുദ്ധമായ സ്നേഹം എനിക്കൊരിക്കലും കിട്ടിയില്ല നിത്യ. 1850 01:45:05,480 --> 01:45:10,160 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിത്യ! 1851 01:45:10,240 --> 01:45:12,160 യുഗൻ... ഞാൻ... 1852 01:45:12,920 --> 01:45:14,280 ഞാൻ... 1853 01:45:27,400 --> 01:45:29,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1854 01:45:29,120 --> 01:45:31,680 അവനാണ് എന്നെ തള്ളിയത്... 1855 01:45:33,160 --> 01:45:35,920 - നിത്യ... - സുഹൃത്തേ, അവനോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളുക മാത്രമാണ് ചെയ്തതെന്ന്. 1856 01:45:36,080 --> 01:45:38,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1857 01:45:38,640 --> 01:45:40,200 കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല... 1858 01:45:40,840 --> 01:45:42,840 ഹേയ്, കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല... 1859 01:45:42,920 --> 01:45:45,120 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, അത് അവൻ മാത്രമാണ് ... 1860 01:45:45,200 --> 01:45:47,160 - നിത്യ... - എന്നെ കുറ്റം പറയരുത്... 1861 01:45:47,240 --> 01:45:50,280 കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ... 1862 01:45:50,400 --> 01:45:52,280 ഇതാ... ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കൂ... 1863 01:45:55,320 --> 01:45:56,880 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ... റീചാർജ് ചെയ്യാൻ മറന്നു. 1864 01:45:56,920 --> 01:46:00,160 നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകം! നിനക്ക് ബോധമില്ലേ? 1865 01:46:01,680 --> 01:46:03,240 കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... 1866 01:46:03,320 --> 01:46:05,400 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? - എന്തിനാണ് എന്നെ അടിക്കുന്നത്? 1867 01:46:06,280 --> 01:46:08,320 നിനക്ക് ബോധമില്ലേ? കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല... 1868 01:46:08,400 --> 01:46:11,040 അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്താലോ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് നഷ്‌ടമായോ? 1869 01:46:16,440 --> 01:46:20,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് സുഹൃത്തുക്കളെ? കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല... 1870 01:46:20,640 --> 01:46:22,200 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1871 01:46:23,240 --> 01:46:24,680 പോയ് തുലയൂ! 1872 01:46:37,120 --> 01:46:39,120 'യുഗന് നിത്യയെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...' 1873 01:46:39,640 --> 01:46:41,200 '3 വർഷം കഴിഞ്ഞു...' 1874 01:46:41,520 --> 01:46:45,880 'ഒരിക്കൽ യാമിനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ക്രമീകരിച്ച പെൺകുട്ടി. 1875 01:46:54,520 --> 01:46:56,120 - എൻ്റെ വഴിയിൽ, ഒന്ന് നോക്കൂ... - ചേട്ടാ. 1876 01:46:56,200 --> 01:46:58,920 - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! ഒന്നു നോക്കൂ... - എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്... 1877 01:46:59,080 --> 01:47:00,760 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് - വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്... 1878 01:47:00,880 --> 01:47:02,720 പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്, ആകുക നിശബ്ദം - ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ... 1879 01:47:02,840 --> 01:47:04,920 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ - ക്ഷമിക്കണം... 1880 01:47:28,720 --> 01:47:29,720 യുഗൻ? 1881 01:47:42,880 --> 01:47:46,760 പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങളുടെ കോൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1882 01:47:47,600 --> 01:47:49,800 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 1883 01:47:50,200 --> 01:47:51,840 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയായിരുന്നു. 1884 01:48:00,920 --> 01:48:03,280 ഒടുവിൽ അവർ ഒരു ടൈം മെഷീൻ കണ്ടെത്തി. 1885 01:48:04,680 --> 01:48:05,720 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... 1886 01:48:13,760 --> 01:48:16,920 അവർ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ തിരയുകയായിരുന്നു, ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. 1887 01:48:18,320 --> 01:48:20,200 ഞാൻ ഒരു വിധത്തിൽ നിന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചു. 1888 01:48:21,600 --> 01:48:25,640 കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി നേരിൽ കാണുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുക. 1889 01:48:27,920 --> 01:48:30,720 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്, നിന്നെ കണ്ണിൽ നോക്കി... 1890 01:48:32,040 --> 01:48:34,320 ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു യുഗൻ. 1891 01:48:41,800 --> 01:48:43,040 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1892 01:48:44,200 --> 01:48:45,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നത്? 1893 01:49:04,840 --> 01:49:06,600 ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു യുഗൻ. 1894 01:49:07,600 --> 01:49:11,240 ഇല്ല നിത്യ. അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. 1895 01:49:12,720 --> 01:49:14,400 നിങ്ങളില്ലാതെ അത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1896 01:49:14,480 --> 01:49:16,920 സമ്മതം, അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു ഗർഭം ധരിക്കണോ, യുഗാൻ? 1897 01:49:17,360 --> 01:49:20,560 നിത്യ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു... ഞാനറിയാതെ അത് സംഭവിച്ചു! 1898 01:49:20,680 --> 01:49:22,320 അന്ന് ഞാൻ ഞാനായിരുന്നില്ല - ഓ. 1899 01:49:23,120 --> 01:49:25,200 സാധാരണയായി ആളുകൾ വാശി പിടിക്കുന്നു അവർ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1900 01:49:25,800 --> 01:49:27,360 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതും ചെയ്യുകയാണോ? 1901 01:49:27,440 --> 01:49:29,640 അല്ല, നിത്യ. ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവളുടെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നു. 1902 01:49:29,720 --> 01:49:31,520 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കി തരാം. 1903 01:49:31,640 --> 01:49:32,880 പ്ലീസ്, നിത്യ. 1904 01:49:33,160 --> 01:49:34,440 എന്ത് പറയും? 1905 01:49:34,920 --> 01:49:38,680 എനിക്കറിയില്ല. എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരാം! 1906 01:49:40,760 --> 01:49:41,800 അല്ല യുഗൻ... 1907 01:49:42,160 --> 01:49:44,480 എനിക്ക് തടസ്സമാകാൻ കഴിയില്ല മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം. 1908 01:49:44,600 --> 01:49:48,040 അയ്യോ ഇല്ല നിത്യ. ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും എങ്ങനെയെങ്കിലും. ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 1909 01:49:48,120 --> 01:49:50,360 നിത്യ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്! 1910 01:49:50,440 --> 01:49:52,040 അവളെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും? 1911 01:49:53,040 --> 01:49:54,280 കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ? 1912 01:49:54,920 --> 01:49:58,360 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞുണ്ട്, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1913 01:49:59,200 --> 01:50:02,760 'സഹോദരി, കുഞ്ഞിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്. 1914 01:50:04,880 --> 01:50:08,080 എന്താ മോനേ, നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1915 01:50:13,920 --> 01:50:15,480 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 1916 01:50:16,440 --> 01:50:19,160 എൻ്റെ പ്രിയയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? 1917 01:50:19,520 --> 01:50:20,600 ഇവിടെ നോക്കൂ. 1918 01:50:22,640 --> 01:50:24,200 നോക്കൂ, ആരൊക്കെ വന്നിരിക്കുന്നു... 1919 01:50:24,360 --> 01:50:25,920 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1920 01:50:26,120 --> 01:50:27,480 അച്ഛനെ നോക്കൂ... 1921 01:50:27,920 --> 01:50:29,040 കേൾക്കൂ! 1922 01:50:30,360 --> 01:50:33,520 ഞങ്ങൾക്കൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നമ്മൾ അവൾക്ക് നിത്യ എന്ന് പേരിടണം, അല്ലേ? 1923 01:50:35,080 --> 01:50:36,600 അവൾക്ക് നിത്യ എന്ന് പേരിടാം. 1924 01:50:38,520 --> 01:50:42,200 നിത്യാ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... അമ്മയെ നോക്കൂ. 1925 01:50:42,720 --> 01:50:43,920 നിത്യ പ്രിയ... 1926 01:50:45,720 --> 01:50:46,800 ഇവിടെ നോക്കൂ. 1927 01:50:47,920 --> 01:50:49,120 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞേ... 1928 01:50:50,320 --> 01:50:51,640 നിത്യ പ്രിയ... 1929 01:50:53,920 --> 01:50:56,200 ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും? 1930 01:50:57,320 --> 01:51:00,760 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോവുകയാണോ ഒരു ഡോക്ടറോ കളക്ടറോ? 1931 01:51:00,920 --> 01:51:06,280 'ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു മറുകുണ്ട് എൻ്റെ വലതു വശത്തെ കഴുത്തിൽ 1932 01:51:08,640 --> 01:51:10,520 'കരയരുത് പ്രിയേ.' 1933 01:51:11,760 --> 01:51:13,920 യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ വളർത്തു പിതാവാണ്. 1934 01:51:16,760 --> 01:51:18,880 നിനക്ക് ഇത്ര സുന്ദരിയായ ഒരു മോളുണ്ട്. 1935 01:51:20,160 --> 01:51:23,480 അമ്മ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്? ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... 1936 01:51:23,600 --> 01:51:25,680 പ്രിയേ, അവളുടെ ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള മോളിലേക്ക് നോക്കൂ. 1937 01:51:27,400 --> 01:51:29,640 പ്രിയേ, അച്ഛനെ നോക്കൂ... 1938 01:51:29,760 --> 01:51:33,920 നോക്കൂ... നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിൽക്കുന്നു സംസാരശേഷിയില്ല, നിന്നെ കാണുമ്പോൾ. 1939 01:51:34,520 --> 01:51:35,760 നിത്യ പ്രിയ... 1940 01:51:43,880 --> 01:51:44,880 അപ്പോൾ? 1941 01:51:45,760 --> 01:51:46,920 'പിന്നെ' എന്നർത്ഥം? 1942 01:51:47,400 --> 01:51:48,720 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1943 01:51:50,040 --> 01:51:51,240 പിന്നെ... 1944 01:51:52,400 --> 01:51:53,680 അതൊരു തുറന്ന അന്ത്യമായിരിക്കട്ടെ! 1945 01:51:53,800 --> 01:51:56,080 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1946 01:51:56,160 --> 01:51:57,720 അതായിരിക്കും ആത്യന്തിക ഞെട്ടൽ 1947 01:51:57,800 --> 01:51:59,600 അവരെ! അതിന് ഒരു തുറന്ന അന്ത്യം ഉണ്ടാകരുത്. 1948 01:51:59,720 --> 01:52:03,240 അവർ മാത്രമല്ല, എനിക്കും ദേഷ്യം വരും. എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്നോട് പറയൂ. 1949 01:52:03,320 --> 01:52:06,280 - അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ശരി, ഞാൻ പറയാം. പിന്നെ... 1950 01:52:07,320 --> 01:52:09,200 രണ്ടുപേരും ആകെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1951 01:52:10,400 --> 01:52:12,160 ഉപയോഗിച്ചാണ് നിത്യ 2050-ലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചത് 1952 01:52:12,280 --> 01:52:14,280 അവൾ വന്ന സമയ യാത്രാ ഉപകരണം. 1953 01:52:15,880 --> 01:52:18,080 യുഗൻ പൂർണ്ണമായും അജ്ഞനായിരുന്നു. 1954 01:52:18,520 --> 01:52:23,720 അവൻ ഉള്ളിൽ ബുദ്ധിമുട്ടി... നിത്യ ഒരു വശത്ത്, മറുവശത്തും... 1955 01:52:25,080 --> 01:52:28,080 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരാൻ പോകുന്നു. ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ ഡോക്ടർ. 1956 01:52:28,160 --> 01:52:29,920 നെഞ്ചുവേദന, വിയർപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 1957 01:52:30,080 --> 01:52:32,040 ഡോക്ടർ എനിക്ക് ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് വരാൻ പോകുന്നു... 1958 01:52:32,120 --> 01:52:34,800 ഒരു മിനിറ്റ്! എനിക്ക് പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല... 1959 01:52:35,800 --> 01:52:38,160 അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത് അവന് ഹൃദയാഘാതം വരുമോ? 1960 01:52:38,440 --> 01:52:39,480 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 1961 01:52:39,600 --> 01:52:41,520 'യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ എൻ്റെ വളർത്തു പിതാവാണ്' 1962 01:52:41,920 --> 01:52:45,040 എൻ്റെ ബയോളജിക്കൽ അച്ഛൻ ഹൃദയാഘാതത്തിൽ മരിച്ചു ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം. 1963 01:52:45,480 --> 01:52:46,720 അയ്യോ! 1964 01:52:47,880 --> 01:52:51,200 ആകുമോ എന്ന് യുഗൻ ആശങ്കപ്പെട്ടു ഏത് നിമിഷവും ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടാകാം. 1965 01:52:51,280 --> 01:52:53,280 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് വരാൻ പോകുന്നു... 1966 01:52:53,360 --> 01:52:54,920 നമുക്ക് ഒരു എക്കോ ടെസ്റ്റെങ്കിലും നടത്താം. 1967 01:52:55,080 --> 01:52:56,920 ഞാൻ ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങളല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1968 01:52:57,040 --> 01:52:59,400 ഡോക്ടർ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 1969 01:53:01,040 --> 01:53:05,680 ഹേയ് ചേട്ടാ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഡോക്ടർ! ദയവായി വേഗം വരൂ... 1970 01:53:06,280 --> 01:53:08,480 പൾസ് കുറയുന്നു. ഇസിജി തയ്യാറാക്കുക. 1971 01:53:08,600 --> 01:53:09,440 നഴ്സ്, വേഗം വരൂ. 1972 01:53:09,520 --> 01:53:10,680 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1973 01:53:10,800 --> 01:53:15,480 അവൾ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. നിൻ്റെ കല്യാണത്തിനു മുൻപ് ഞാൻ... 1974 01:53:15,800 --> 01:53:18,640 മുറിയിൽ വെച്ച് അവൾ പറഞ്ഞതല്ല നിങ്ങളോട്, സുഹൃത്തേ! അത് എനിക്കായിരുന്നു. 1975 01:53:18,760 --> 01:53:21,640 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്... 1976 01:53:21,880 --> 01:53:23,240 അച്ഛനെ നോക്കൂ... 1977 01:53:23,320 --> 01:53:25,160 നീ... ഞാൻ... കുടുംബമായി. 1978 01:53:25,320 --> 01:53:26,320 നിത്യ... 1979 01:53:30,800 --> 01:53:33,320 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ചേട്ടാ. എനിക്കെതിരെ പിടിക്കരുത്. 1980 01:53:34,360 --> 01:53:36,920 എൻ്റെ മകളെ പരിപാലിക്കുക, സുഹൃത്തേ. 1981 01:53:39,080 --> 01:53:40,720 ചേട്ടാ... അയ്യോ ചേട്ടാ! 1982 01:53:52,200 --> 01:53:55,480 പെൺമക്കളുള്ള അച്ഛൻമാർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ... 1983 01:54:01,520 --> 01:54:05,920 സ്നേഹം! എപ്പോൾ, ആർക്കുവേണ്ടി, ആർക്കും അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് ആരുടെ മേലെ അടിക്കും! 1984 01:54:06,680 --> 01:54:11,040 എന്നാൽ ആ സ്നേഹത്തെ എതിർത്താൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക, 1985 01:54:11,160 --> 01:54:15,640 പിന്നീട് അത് അവിഹിത ബന്ധത്തിലേക്കും ആത്മഹത്യയിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം കൊലപാതകം പോലും! 1986 01:54:21,520 --> 01:54:23,040 എനിക്ക് ഒരു ബിപി ടാബ്ലറ്റ് തരാം... 1987 01:54:28,720 --> 01:54:29,720 അങ്കിൾ... 1988 01:54:30,120 --> 01:54:32,920 ഒരു പ്രധാന കാര്യം കൂടി... 1989 01:54:36,280 --> 01:54:37,280 'എന്താ, ഒരിക്കൽ കൂടി?' 1990 01:54:37,360 --> 01:54:39,080 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്... 1991 01:54:39,160 --> 01:54:41,600 'ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല! ഞാനില്ല ഒരു മകനുണ്ട്, അല്ലേ?' 1992 01:54:42,600 --> 01:54:43,640 പറയൂ... 1993 01:54:43,760 --> 01:54:45,640 നിങ്ങളുടെ മകൾ... 1994 01:54:47,480 --> 01:54:48,480 ഒപ്പം ഞാൻ... 1995 01:54:52,040 --> 01:54:53,520 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1996 01:54:55,920 --> 01:54:59,400 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മകൾ പറഞ്ഞാലും അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്... 1997 01:54:59,480 --> 01:55:01,440 ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തും 1998 01:55:01,520 --> 01:55:03,400 എൻ്റെ മകളുടെ സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ. 1999 01:55:05,040 --> 01:55:08,840 ഞാൻ നിന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ...? 2000 01:55:22,800 --> 01:55:24,240 അങ്കിൾ, സുഖമാണോ? 2001 01:55:24,320 --> 01:55:27,920 അതിനാൽ, നിങ്ങളാരും ശരിക്കും ഇല്ല എന്നോട് കഥ പറയാൻ വന്നതാണോ? 2002 01:55:33,280 --> 01:55:34,400 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 2003 01:55:34,480 --> 01:55:37,400 അപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ മകളെ ചോദിച്ചു... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 2004 01:55:37,480 --> 01:55:40,600 - അങ്കിൾ, ദയവായി വിശ്രമിക്കുക ... - പുറത്തുകടക്കുക! 2005 01:55:40,840 --> 01:55:42,360 പുറത്തുപോകുക! പോകൂ... 2006 01:55:42,840 --> 01:55:43,720 ഓ, ഇല്ല! 2007 01:55:43,840 --> 01:55:45,520 അങ്കിൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2008 01:55:46,120 --> 01:55:49,520 - അങ്കിൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - എന്നെ വിളിക്കരുത്, അങ്കിൾ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! 2009 01:55:49,640 --> 01:55:51,120 - ശരി... - എന്നെ വിളിക്കരുത്, അങ്കിൾ! 2010 01:55:51,200 --> 01:55:52,200 അങ്കിൾ! 2011 01:55:52,600 --> 01:55:55,280 അങ്കിൾ! ഹലോ.. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. ആരെങ്കിലും ദയവായി ഇവിടെ വരൂ. 2012 01:55:55,360 --> 01:55:57,440 അങ്കിൾ... ആരെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ട് വാ! 2013 01:55:57,520 --> 01:56:00,040 ആരെങ്കിലും ആംബുലൻസിന് വിളിക്കൂ... 2014 01:56:00,200 --> 01:56:01,920 ഒരു നിമിഷം, ശാന്തമാകൂ... ഞാൻ എ 2015 01:56:02,000 --> 01:56:04,200 ഡോക്ടർ. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 2016 01:56:09,040 --> 01:56:14,080 - അങ്കിൾ! എൻ്റെ അമ്മാവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒരു നിമിഷം, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 2017 01:56:14,160 --> 01:56:15,360 എൻ്റെ അമ്മാവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2018 01:56:15,440 --> 01:56:17,040 - അങ്കിൾ... - ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ... 2019 01:56:17,120 --> 01:56:18,200 അങ്കിൾ... 2020 01:56:26,520 --> 01:56:27,760 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2021 01:56:29,360 --> 01:56:30,480 പറയൂ... 2022 01:56:37,680 --> 01:56:40,440 അത് എന്തായാലും, അത് ഭാഗം 3 ൽ മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.